第一章 女偵探不睡覺

台版 转自 负犬小说组

图源：好想和全世界的御姐谈恋爱

录入：你是棒槌派来的逗b么（bdmbws）

1

这幢建筑物位在自行车赛车场不远处，呈现残破的样貌。

是一栋年代久远的钢筋水泥建筑。漆成白色的外墙受到海风侵蚀，很多地方都看得见龟裂或剥落的痕迹。如果是五层楼以上的建筑物，应该会令人感受到崩塌危机，甚至不敢靠近吧。幸好这是三层楼的低矮建筑，即使将来可能会成为断垣残壁，但还不至于危险到在这一瞬间就会砰然倒塌。

一楼看得见「潇洒豚骨」的招牌，我花了几秒才察觉这是家拉麵店。感觉生意不太好，大概是因为执着于这种怪店名吧？店外完全没说明豚骨到底哪里潇洒。

另一方面，二楼有裂缝的玻璃窗，以黄色胶带贴出斗大的「CAME IER」字样，以前的字样应该是「GAME TER」无误。我想，现在肯定没有怪胎客人会到CAME IER玩乐，这间店似乎已经倒闭了。

将目光移到三楼，感觉得到一定有人住在里面。虽然是白天，却看得见窗帘半掩的窗户后方开着日光灯。

我以手上的地图确认现在位置。平冢市札场町，「海猫楼」。（注：「海猫」日文为「海鸥」之意。）

看来，这里就是狮子的栖息地。

我点了点头，踩响高跟鞋走上阶梯。

沿着阴暗狭窄阶梯一阶阶上楼的我，叫做川岛美伽。直到今年三月都在东京某企业的总务课过着朴实的粉领族生活，后来却疲于工作、和男友分手，分手前还被男友领光存款，在不景气的大环境下辞职。如今我回到故乡平冢的老家，是期望儘快回到社会职场的二十七岁女子。

说完这些，似乎听到某个声音问我：「平冢在哪里？」

或许确实需要说明。若各位手边有地图请打开来看。不，不可以拿关东地图。神奈川县地图？更不需要。最理想的是世界地图，地球仪也行。

看似在中国大陆右方连绵的岛屿是日本列岛。列岛正中央打上一个似乎很了不起的红色印记，是首都东京。首都旁边「◎」的图示是国际都市横滨。平冢距离横滨很近，在地图上大概相隔不到一公釐，不，肯定不到半公釐。总之，几乎算是横滨境内。如此解释不成问题，我觉得这样就能让各位明白平冢有多么繁荣。

然而不知道是雷曼冲击的余波、欧元危机的影响，还是企业组织重整的后果，即使平冢几乎位处横滨境内，景气却不太好。

我回到故乡重新振作，鼓足干劲希望人生从这里重来，却面临「就业困难」的严苛现实。毕竟在这个时代，二十二岁正値青春年华的女大学生们，为了争夺有限的企业新鲜人职缺，正在进行破盘的削价竞争，这座城市完全没有企业愿意接纳二十七岁、青春年华将逝的二度就业求职者，

既然这样，就得放弃在故乡重新振作的计画、继续东进，或是在故乡钓个绝对不会花心的男人，当一个终身主妇。被迫必须二选一的我，在五月中的某个周三，收到传真过来的第三个选项。

传真过来的是「海猫楼」的地图，以及怀念老友令我感恩的邀约。内容如下：

「给美伽。你回平冢了吧？有空就来帮忙我工作，总之让我见见你吧。」

内文简洁得像是本多重次的极简家书（注：本多作左卫门重次，为德川家康的家臣。在长筱之战写给妻子的家书，被誉为日本有史以来最简洁扼要的书信），但我有两个疑点。老友从哪里打听到我的新传真号码？此外，「我的工作」究竟是什么？

无论如何，我很高兴能和老友重逢，若能在那里得到新工作就再好不过了。我想立刻回电，但收到的传真上完全没有写电话号码。最后我放弃回电，单手拿着啤酒来到自家晒衣阳台，仰望平冢夜空高挂的月亮。

「在外果然要靠朋友啊～」

我率直地抱持感谢的心情低语着。

就这样，我今天前往「海猫楼」。虽然装扮是求职时重要的一环，但面试对象是朋友，所以我打扮得很轻便，没穿深蓝色的套装，而是及膝窄裙、白色亮面上衣，加披一件米色风衣。手上的包包，是上一个工作时期买的二手爱马仕。早知道目的地是这种近乎废墟的建筑物，穿运动外套加短裤就够了。

但我无暇抱怨，朋友办公的地方已经近在眼前。

二十七岁的我气喘吁吁地爬阶梯，好不容易来到三楼。一扇门出现在眼前，固定式玻璃窗以时尙的金色字体印上公司名称，我在上头髮现怀念老友的名字。

「生野艾莎侦探事务所」。

——唔，侦探事务所？

生野艾莎和我，在高中时期有同窗三年的交情，但我们加入的社团不同。我是华丽的网球社，只要单手拿着球拍站在球场，群聚的男生就会隔着围栏围出两、三道人墙，这个「川岛美伽传说」，至今在母校依然为人津津乐道。

回想起来，十七岁的我是最强的，应该没人想像得到我十年后是这副德性。

另一方面，生野艾莎加入垒球社，直到二年级秋季都是候补球员。她挂名候补不是因为技术不佳，她的实力出类拔萃，但她最不擅长的就是运动社团必备的团队合作，总是顶撞学姐、恐吓学妹、摸鱼不练球。即使如此，只要她偶尔参赛，却比王牌或第四棒选手还要厉害，这使得学姐们对她的印象更差。后来艾莎终于也顶撞了教练，最后扔下「坐板凳很蠢」这句很帅气的话，退出垒球社。这也是至今在母校依然为人津津乐道的「生野艾莎传说」。顺带一提，垒球社在她退出之后一蹶不振，每场必败，听说教练三个月就丢了饭碗。

狮子的憎恨就是这么恐怖。基于某种意义，十七岁的生野艾莎也是最强的。

顺带一提，「狮子」是她当时的绰号。当时我擅自推测这个绰号，源自她见人就咬的坏脾气。直到我升上大学，才偶然看见电视播放《狮子与我》这部知名电影。电影里的艾莎，是动物学家养育长大的幼狮。原来如此，难怪生野艾莎别名「狮子」。

看来，狮子长大之后成为侦探了——

我抱持一半的好奇心与一半的警戒心，打开侦探事务所的大门。

门拉起来卡卡的，感觉像是拒绝突如其来的访客。但我还是使劲一拉，结果门像是吓人箱的盖子般突然打开，门板正中我的额头。

我感受着这股不太受欢迎的气氛，踏入室内。

室内相当杂乱，只有靠窗的会客区维持着比较像样的状态。墙边柜子存放的文件资料多到满出来，电脑桌上凌乱摆着和高科技机器无关的传统文具。办公桌更是惨不忍睹。文件与书籍堆成两、三座相连的小山，呈现的绝景令人想形容为「文件山脉」或「书籍连峰」。当成事务所来看的话很凄惨，但如果看开当作狮子笼，反而算是整理得还不错。

话说回来，我没看见生野艾莎。狮子不在笼里？

我刚这么想，怀念的好友就突然从文件山脉后方探头出来。

久违的艾莎，给人的印象和十年前完全没变，我吓了一跳。

看似男生的短髮，与其说是褐色更像金色。这是她从高中时代最自豪的特徵，换言之就是艾莎的鬃毛。下巴的锐角线条与紧绷的嘴角反映出她坚定的意志，如同瞧不起他人的尖鼻头是傲慢的象徵。最重要的是，她不分对象的、挑衅般的犀利目光和以前完全没变。眼睛是近似头髮的棕色。走在街上不是被陌生人搭讪就是被找碴，无论如何总会惹上麻烦事。总归来说，她的长相非常抢眼。

「哟。」艾莎看见我，亲切地举手问候。「好啦，别杵在那里，进来吧。到那边的沙发坐，我去準备茶水。」

从办公桌后方现身的艾莎，走向室内一角的小冰箱。

深蓝色牛仔迷你裙底下的美腿，看在同性的我眼中也痴迷到好想抚遍。她身穿朴素到误以为是男用的上衣加黑色背心，腰间的粗皮带给人硬派的印象，是便于行动的简单衣着，这也和我记忆中的艾莎一模一样。

艾莎倒杯麦茶，放我面前。她自己也拿着麦茶和我相对而坐。柔韧的双腿俐落交叠，深褐色短靴的鞋尖轻敲桌脚。上半身靠在沙发背的她，胸部意外丰满。

「好啦，事不宜迟，听听你怎么说吧。是什么委託？抓外遇、査身家、捜寻失蹤人口、找失物？不是老王卖瓜，但大部分的委託我都接。」

我从一开始就莫名觉得不对劲，原来是这么回事。这也在所难免，毕竟十年没见面，我理解状况之后立刻应对。

「其实我在找动物。肯定就在这附近，可以帮我找吗？」

「啊啊，宠物侦探是吧？正合我意。所以是怎样的小家伙？狗？猫？鸟的话有点棘手。」

「不对，不是这种动物。」我忍着笑意。「其实，我在找狮子……」

「狮子？哇，狮子啊……」艾莎复诵这个词好几次之后咧嘴微笑，嘴角露出洁白的牙齿。「真巧，它在哪里我心里有底。」

「哎呀，真的吗？」

「真的。因为就我所知，平冢只有一只狮子。」

「哇，好厉害。是怎样的狮子？」

我前倾询问。她探头过来。

「那还用说，是顶尖聪明又美丽的母狮。我很熟！」

「没错没错，是顶尖聪明又美丽的母狮。终于找到了！」

就这样，我们顺利重逢，我久违十年叫她以前的绰号。

「小艾～！」

「美伽～！」

两个二十七岁的女子，隔着小桌子搂肩分享喜悦。侦探事务所的门在这时候开启，如同对这幅感动的场面泼了一桶冷水。

现身的是身穿灰色套装、面色凝重的女子。

「请问……这里是侦探事务所吗？有件事务必想请您帮忙。」

相拥的我与艾莎迅速分开，转头相视。

回想起来，我的人生齿轮就是在这一瞬间，朝奇怪的方向开始运转。

2

这个委託人脸颊消瘦、下颚凸出，似乎在意眼睛太小，看得出反覆重画眼线的奋战痕迹。头髮是美丽的栗子色，却因为全部绾在脑后，凸显出不太漂亮的脸部轮廓。

年龄大概三十多岁，身材还算可以。身高算高，胸部也有料，但因为套装是遮掩体型的保守款式，所以魅力减半。

话说回来，我并不是侦探事务所的人。虽然好友邀我过来，却没资格光明正大聆听别人的麻烦或困扰。但我还没準备离席，艾莎就对委託人简单介绍她自己与我。

「我是生野艾莎，是侦探。她是助手川岛美伽。」

说明至此结束。艾莎一副完全不接受提问的态度，交付我第一项任务：「美伽，端茶给客人。」

我不满她单方面任命我当助手，却判断这时候应该配合。

「好的，交给我吧。」我走向冰箱，以余光偷偷观察身后的两人。

艾莎再度面向委託人，重複刚才对我说的话：

「那么，你坐那张沙发吧。事不宜迟，听听你怎么说。抓外遇、査身家、捜寻失蹤人口、找失物。不是老王卖瓜，但大部分的委託我都接。」

委託人似乎慑于艾莎的态度，在侦探正前方的沙发坐下。

「首先说说你的姓名、年龄与职业吧。」

「我是沼田一美，三十二岁，住在富士见町，在当地建设公司担任会计出纳，其实有件事令我非常困扰。」

「来这里的访客大都是这样，所以你的困扰是什么？」

「嗯，是关于我的未婚夫。」

我将麦茶倒进杯子，抱持着眺望定时炸弹的心情，聆听两人的对话。

虽然觉得不可能，但现实远超过我的想像。然后我察觉到：这么说来，我不记得看过艾莎对年长者使用敬语。高中时代，她对班导也使用平辈语气，或许身为百兽之王狮子，至今从未认知到敬语的必要性。既然这样，她为什么要当侦探？侦探不是以客为尊吗？

「是喔，原来你订婚了。我知道了，是要调査未婚夫的品行吧？」

「是的，正是如此，不过，先不提这个……」

沼田一美中断自己的话题，不悦地看向前方，朝眼前侦探投以基本的疑问。「话说回来，你这是什么语气？你以为你是谁？」

她生气是理所当然的。「请、请用茶。」我趁着艾莎还没对她的问题做出愚蠢反应，连忙递出麦茶。

瞬间洋溢一股尴尬的气氛。我用力抓住艾莎的后颈，运用母狮咬住幼狮脖子带走的要领，迅速将她拖到事务所一角，在文件山脉后侧直视这位好友的双眼。

「等一下，小艾。你平常都是那种态度？对委託人讲话不能客气一点吗？无论对方是谁，都使用平辈语气？」

「没错，不问年龄、性别、贫富差距，全部使用平辈语气，这样比较好吧？」

「意思是这样才公平？」

「不，这样才好玩吧？」

「受不了你，你居然能当侦探到现在。为什么？有什么诀窍吗？」

「没有诀窍。」艾莎双手抱胸，骄傲地以高挺的鼻子对着我。「总之，真要说的话，因为我的实力与长相都是顶尖的吧。」

我不禁叹气。但现在无暇欣赏她骄傲的模样。放任这只讲话没大没小的猛兽不管，委託人最后肯定会气到离开。我不介意麦茶洒满事务所地面留下痕迹，但我不想看见火爆场面。

「我知道了。总之小艾你别说话，之后由我来处理，这样对彼此都好。放心，交给我吧。不知道是幸或不幸，现在的我，依照设定是侦探助手。」

艾莎一副「真的可以吗？」的担心模样，我无视于她，前去坐在沙发上。

「我是侦探助手川岛。」我再度无奈地亲口说谎，为好友刚才的冒犯道歉。「请您原谅她，其实她是归国侨胞。」

实际上，艾莎一直是平冢市民。

「哎呀，这样啊？那就没办法了。听你这么说，她确实有个外国名字，头髮与眼睛也是褐色。」

日本人听到「归国侨胞」就心软，看来沼田一美也不例外。

「顺便请教一下，她原本住在哪个国家？是美国吧？」

「当然不是美国，怎么可能。」我夸张地摇手。「是非洲。她从小过着在大草原奔跑的生活，直到不久之前都是这样。」

「哎呀，简直像是斑马耶。」

「不，说她是斑马就错了，总之，类似斑马的天敌吧。」

我含糊低语，往旁边一看，艾莎坐在办公桌旁的旋转椅上，以双手搔抓褐色头髮。感觉听得到她「别乱说」的不满声音。

「话说回来，容我再度请教，未婚夫似乎造成您的困扰？」

「嗯，是的。其实我怀疑未婚夫是否有其他女友。」

沼田一美似乎认定我是可以交谈的对象，开始述说这份疑惑的细节。

未婚夫叫做杉浦启太，在一美任职的建设公司相关企业工作。二十六岁，比她小六岁。在公司担任高层干部的父亲推荐杉浦和她认识，两人后来开始交往，在今年订婚。

依照一美的描述，杉浦启太这个人个性正经、有男子气概、乾乾净净的、对女性温柔、工作能干，又是鼻樑高挺英气逼人的帅哥。我当然没单纯、愚笨到将沉溺于情海的三十岁女子话语照单全收。

「有照片吗？」我问完，一个票夹在〇.五秒内就递到我面前。

票夹里有张护贝照片。照片上的杉浦启太，确实给人正经好青年的印象。一美说他英俊也并非谎言。柔顺的头髮、白皙的肌肤，清澈的双眼蕴含男性魅力。书生般的气质令人联想到新生代的歌舞伎演员。

「哇，真的是好男人耶！周围的女人们不会放过他的。」

艾莎从我身后检视照片，无谓的评语煽动委託人的危机意识。

我面前的沼田一美表情立刻变得严厉。「我相信他。」她如同高中棒球选手在比赛前宣誓般地擅自宣布。但如果她百分百相信未婚夫，就不会来敲侦探事务所的门了，所以她接着又自打嘴巴：

「虽然相信，但他最近怪怪的。即使想约他在假日见面，他也拿各种借口拒绝，深夜打电话也打不通，感觉像是在迴避我。侦探小姐，您认为呢？」

「有女人，肯定没错。」

侦探率直地回应，我斜眼示意艾莎闭嘴。她不是在问你！

「原来如此，这就让人担心了。」我附和委託人。「还有其他奇怪的地方吗？例如生活状况之类的。」

「若要说生活状况，我们还没一起住，所以我不知道详情。我不着痕迹地问过和他住在一起的父母，他们说启太在家里和平常一样。不过，公司同事说到一件令我在意的事。」

「请问是什么事？」

「不久之前，那位同事在商店街的饰品店看见启太。他买了女用饰品，请店员包装成礼物。」