第二章 珂莉安策馬向東，危險日夜伴著旅程

Ⅰ

十一月十四日，早晨。

涂满灰暗色的天空下，一个男人到访巴黎市内普留美大街上的一所房子。

一边呼吸着白色的热气，男人自言自语道：

「房子很气派啊，拉斐特这家伙到底是什么身份？」

男人走向铁栅栏门，向上了年纪的看门人打招呼：

「我叫马赛·德·布里克尔。我是为住在你这里的珂莉安小姐送旅费来的，让我进去吧。」

很快，自称马赛的客人已经被让进门。旅行打扮的珂莉安小跑着迎出来：

「早上好，马赛先生。」

「今天就要出发吗？」

「嗯，今天是十一月十四日。预定的是十一月十五日，不过早一天也好啦。」

马赛有点不解地望着珂莉安明朗的笑脸：

「这样当然也可以啦……」

马赛一边说一边环视周围。他上前一步，好像怕冷似的缩着脖子，放低声音说：

「要我说啊，那个，怎么说呢，刚刚在巴黎认识这一群男人呢，你还是不要轻易相信他们为好……」

珂莉安盯着马赛，没有丝毫担心的样子，笑了：

「谢谢您的忠告。不过，您不用担心。」

「那也好。我从伯爵那拿到了给你的三千法郎旅费。真是没想到啊。」

「用则不疑，疑则不用。」珂莉安默念似的轻声说出这句话，「这是我母亲告诉我的，原住民的一句谚语。」

马赛沉默了，珂莉安用少年似的动作整整衣服的前襟和袖口，接着说：

「再说，刚见面的时候，他们几个要是想害我，机会多得是。很容易装成暴徒们的行径，杀了我也没人会发现。他们没有这样，所以我认为他们可以信任。」

「这样啊，是吗，那我怎么说也没有用了。那么我就把这三千法郎交给你了。你一路上要小心。」

「麻烦你专程跑一趟，谢谢。」

珂莉安行了个礼，马赛摘下帽子还礼。

马赛走了以后，房子的主人好像代替他似的突然出现。让·拉斐特也是一身旅行的装束。

「珂莉安，刚才那是你的客人吧？」

「是的，他是我父亲的表兄弟，叫马赛，几天前联繫过我，今天他来送旅费。」

「这么说，按血缘来说，名叫马赛的这个人，也有继承布里克尔伯爵家财产的权利喽？」

如果没有你存在的话——这句话拉斐特没有说出口。但是，他一副深思的表情，望着马赛离去的方向。

「我觉得马赛这个人不坏。」

「嗯，不过，我看起来也像是个好人吧，小姐？可是，我是被三个国家通缉的匪徒呢。」

珂莉安不知道怎么回答。拉斐特笑了：

「算了，人家特地送旅费来了，可不要乱花。另外，剑客大叔还没来吗？」

「剑客？」

「就是那位醉酒的剑士啊。他到这所宅子之后，每天都在练剑呢。」

「啊，你说蒙塔榭吗？」

「珂莉安，『蒙塔榭』（Montrachet)是勃艮第地区出产的一种着名的上等白葡萄酒。」

珂莉安轻轻吸了口气：

「这么说，是假名字？」

「正是如此。蒙塔榭不肯透露真实身份。我不知道他到底是什么人，但他有意隐瞒这点我倒是看出来了。」

普留美大街上有很多古老的房子，也有没人住的荒废宅院。小鸟鸣叫着迎接早晨的到来，打破了街道上的宁静。

珂莉安吐出一团白气。

「虽然不知道他究竟是什么人，但对我来说，他就是蒙塔榭，不是其他任何人。就像你是让·拉斐特一样。」

「说的不错。对了，珂莉安，我也有个要紧的客人。出发之前和马，还可以僱到赶车人。所以，比较有钱的人可以雇车。更有钱的人，当然自家就拥有车马，也有长期僱佣的赶车人。

四个人和五匹马，在一望无际的旷野中向东奔去。

这个季节的巴黎，八点钟左右天亮。只要天气晴朗，东方的天空会绽放玫瑰花的色彩，直到金黄色的太阳升起，树木在街道上落下长长的影子。不过这一天，厚厚的云层埋住了整个天空，日出后光线也不明亮。

第一匹马上是蒙塔榭，第二个是珂莉安，第三个是拉斐特，第四个是亚历克。他牵着的第五匹马驮着行李，一行人向东前进——向着莱茵河前进。

Ⅱ

巴黎以东是宽广的平原地区，被称作香槟－阿登大区（Champagne-Ardennes）。到处都是农庄、牧场和森林，绵延不绝。土地上虽然富有绿色资源，到了这个季节草木也都枯萎了，在暗灰色的天空下，幽灵般起伏摇摆着。

一直走到将近中午，周围的风景几乎每有任何变化。

「真是让人泄气懂得风景。」让·拉斐特在马上遗憾地摇摇头。」

「我真怀念墨西哥湾和加勒比海。那样蓝色的天空、碧蓝的海水、冬天越发灿烂的金色。」

「哦，那样对春天和夏天也就没什么感觉了嘛。」蒙塔榭讽刺道。热爱又转过头对珂莉安说：

「莱茵河谷风景非常优美，到那边可要好好欣赏一下，小姐。」

珂莉安点点头。

「莱茵河位于德意志以西、法兰西以东，由南向北奔流，将欧洲大陆分做东西两边。」

——这就是珂莉安对莱茵河的粗略了解。一般来说，莱茵河被认为是属于德意志地区的河。

但是，在这个时代，德意志这个国家还不存在。德意志被统一，德意志帝国的诞生，是一八七一年的事情。

在此之前德意志分为三百多个国家。最大的是以维也纳为首都的奥地利帝国，和以柏林为首都的普鲁士王国。除此以外，还有其他各种各样的王国、大公国、公国、边境领地、大主教领地，以及自由都市等等，没人能把它们一一记清楚。

那些由说德语的人建立的许许多多的小国家，统称德意志。

莱茵河周边也有许多分立的小国家。拿破仑皇帝称霸欧洲时，曾经强行统一合併了诸多小国家，形成一个统一的「莱茵联邦」，但拿破仑皇帝一倒台，联邦立刻又四分五裂。

当时在奥地利帝国的首都维也纳召开了着名的国际会议。德意志重新编製成四十个左右的小国家。普鲁士王国的领土增加了一倍多。出任维也纳国际会议议长的是奥地利帝国的宰相梅特涅。梅特涅宣称要把整个欧洲恢複成拿破仑登场以前的样子。他也不承认什么宪法、议会、言论自由，一力弹压反对自己的人。可以说，他是当时全欧洲最受人憎恨的人。

「喂，双角兽之塔到底在什么地方啊？看地图也找不到啊。」亚历克骑在马上，握着捲起来的地图抱怨着。