前回说道,大老师和糰子买完礼物咖啡厅偶遇叶山大小姐。
然后跟原文一样,阳乃说你们这是约会啊,糰子说是给小雪买礼物,然后阳乃开始打小雪手机。
这里开始有变化了。原文里是第一次拨电话等了一会儿小雪就接了。这里是小雪没接,所以阳乃就在不停地重拨。
过程中叶山开始解释说是两家新年互相打招呼之类的活动(原文是电话打完以后才解释的)。
大老师就机智的说那我就不打扰了。
但是叶山说不在意,反倒是阳乃正无聊着呢,你们来得正好。
阳乃边打电话边点头同意。
大老师说要是不小心碰到你家长不是很尴尬么(对叶山诶……肥度你这是故意的吧)
叶山:不用在意。
一边的阳乃不停重拨着电话,大老师心里吐槽,你这是静老师么,学什么不好学了这招,要我的话早就关电源了。
最后还是接通了,小雪很不耐烦地接起电话,然后就回到原文一样被叫了出来。
打完电话以后,阳乃问两人买了什么,最后说自己是不是也送点什么呢,叶山随意附和着。第一小段结束。
在等小雪过来的三十分钟里也稍微出现了点变化。
阳乃在不停地拨弄手机看样子是在找给小雪的礼物。像是睡衣类的东西,每次看中一件就给旁边的叶山看看,叶山也就很普通地回答着:不错吧?看上去挺可爱的。
阳乃像是对这回答很不感兴趣似的,说了句:很像是叶山的回答呢。
然后凑过来也拿给大老师看
大老师表示你先把该藏好的东西藏好了再凑过来啊,搞得我眼睛都不在手机上啊……
然后撇过头说:不错吧,看上去挺可爱的
阳乃说:这种讽刺的感觉,不愧是比企谷。然后很满足的坐回去说就选这个了。
话说大老师和叶山的回覆在文字上只有有没有加敬语的区别而已诶……
之后糰子发现小雪赶来,故事又回到10卷原文。
叶山一不小心叫了雪乃酱的那段也是跟原文一致。
然后聊到以前的回忆,大老师差不了嘴就在一边喝咖啡也是。
中间有一句话发生了变化。
就是阳乃感叹以前两人可可爱了,现在,变得有些无聊。之后
不过现在有又比企谷君在嘛,好好疼爱(玩弄)比企谷君就好吧。(到这里是原文,然后加了句)……而且,现在事情好像变得很有意思似的。
听到这句附加的话,大老师感到背后一凉,从视线下方窥视大老师表情的阳乃的眼睛貌似带着些黑暗。
大老师说:不,我对那种体育系的疼爱有点……
为了不陷入那片黑暗,大老师尽量不看着阳乃的脸回答着。阳乃听完以后小声地笑着。
之后又回到原文。
聊到一月底将要举行马拉松大会。
然后大老师在一旁喝咖啡装黑子。一不小心就把咖啡喝完了。
原文本来在这里,大老师準备再点一杯咖啡的时候看到雪母了。
然而这里变了
大老师却决定起身离席一下
嘛,在这种咖啡店啊餐厅里突然起身离席,大家也就都懂大概是出去采个花什么的。
正觉得自作聪明地躲开了阳乃的时候,后面传来令人不安的声音。
「啊,对了,我也有点事来着。」
说着就听到一阵脚步声,然后一只手搭在大老师肩膀上
一回头就看到那家伙就在面前说道。
「来陪陪姐姐吧,不会花你太多时间的。」阳乃说道
大老师说,不了,我有点那个……
準备偷偷溜出店外。
然而搭在肩膀上的手一下就抱住大老师的胳膊,把大老师拉过来,然后在耳边说道。」没关係嘛,不要这么不给面子嘛。……八幡,我们约会吧「
大老师僵硬地毫无抵抗地就这么被拖走了
2. 直到最后,雪之下姐妹的关係还是没法推量。
被拽出来走到电梯后,大老师好不容把手臂挣脱出来。
一边跟在后面一边问要去哪里。
阳乃:不是说了吗,只是陪我买点东西啦。
大老师:没说过啊。
心想,不是说约会吗!喂,女生啊!不要这样玩弄纯情的男生嘛!
阳乃走上电梯飘然回头,飘起的裙角让大老师又有点看傻了。
阳乃说:就在楼下,已经差不多看好了,实在是没有多少时间。
露出微笑的样子看上去很稚气,感觉比起说是年长的姐姐,更有一种少女的感觉。
看着这种表情,平常的那种恐惧感也就没了。
然后大老师就跟了上去。
到达目标楼层以后,阳乃走在前面,周围的虽然年始人不少,但是大家都主动给带着一副闪亮的表情的阳乃让路。
大老师又开始思考了:
美是一种威压也是一种威吓。如果再加上自信,就是如虎添翼,让人畏缩也是自然的。
所以阳乃一个人出现的时候很多。
当然不是没有朋友,阳乃的交友圈很广。
只是她看上去更喜欢孤独。
容姿和才华,再加上出身。拥有着所有人望所需的因素却还喜欢孤独的身姿,与我当你憧憬的孤高的姿态很像。
之前我错误地自认为的,雪之下雪乃的姿态很像。
所以,大概,我从阳乃身上看出来的这个幻想也是在什么地方有着很大的错误吧。
她虽然喜好孤独,但却绝对不是在追求孤独。
其证据就是,他对妹妹雪乃的执着。
今天那不停打电话的样子,还有之前不停戏弄雪乃的样子。都说明她没法无视雪之下的存在。
只是追求雪乃的存在的证据。同时也是她没有追求孤独的佐证。
当然,不知道是什么东西让她如此执着。如果只是家族爱或者姐妹爱的话,好像有些过度了。
作为有妹妹在的自身来说,专程跑去戏弄一下什么的,干涉私生活的事都不会……好像会干呢。恩,会干。在家里也是不是逗着玩,应试也经常插嘴。有什么货色想要接近她也会想法排除。这是很普通的事啊。值就是兄妹!
也就是说,姐妹的话也……啊咧?那,阳乃的举动只是很普通而已啊?
想着想着就来到了目标的店里。
以可爱系女性睡衣,居家服为主的店铺。
大老师一如既往的不敢进店了……
阳乃说着这里也有男款啦,不用在意的。一边把大老师领了进去。
阳乃一直走在大老师的一步半左右距离的前方,还时不时拿起衣服放在胸前回头问大老师感想,所以也诶有感到太尴尬。
之后两人走到了男款区。
也大多是华丽可爱系的。
阳乃递给大老师一件,果然也是不叫可爱得,毛茸茸的感觉。大老师看了一眼标籤。
好贵!诶……好贵,好贵啊!
五位数啊……
阳乃说,男生可能不是很兴趣吧。不过这里的衣服评论很好哦。你要不也穿穿?
这种可爱系的穿起来不配套吧。不过室内服所以配不配也没关係吧。
但是大老师的高二之魂在呼喊着。
如果穿这种女生很喜欢的品牌的服装,很有可能就以此为契机,开始被女生欺负,而且还会显出一种屏幕迎合女生喜欢自己更受欢迎的感觉。要是不怎么受欢迎的家伙对这种品牌却很熟悉,大家都会想发出「哈?」一样的感想吧。
这想法貌似写在脸上了。
阳乃说:这种时候比企谷君真的会露出很讨厌的表情呢。
大老师:因为我太正直了,一不小心就
阳乃:跟我一样呢。
然后微笑地凑到耳边说道:不过,穿一样的衣服不觉得很可爱吗?……怎么样,配一套?
大老师明知道是在被戏弄着,还是忍不住脸红了。
阳乃像是看到这反应很满足了一样,加了一句。
「和雪乃酱一样的」
由于口气很轻快,大老师的僵硬也解开,一如既往的那些招人反感的说法也就脱口而出。
「这种事比起跟我说,你们姐妹自己干不是更能显示自己的可爱吗」
阳乃「过剩的表现会起到反效果哦,我现在就够了。」
虽然是些无聊的对话,不过阳乃好像还是很开心的样子。眼神里露出嗜虐的光芒。好可怕……
随后,阳乃的眼神蒙上阴影。
「以前其实也经常穿配套的衣服呢。」
语气有些怀念。
「有些意外呢」
所以我也坦率的说道。
「……也不会吧。就是小时候父母买的嘛,也没什么不可思议的」
阳乃脸上没有笑容,只是盯着手里的衣服。
但是大老师觉得意外地并不是这点。
而是阳乃的语气。
对过去的怜爱的语气,并不是温柔,好像还隐藏着什么。说起来像是寂寥的感觉。不会再次得到,已经理解了再也无法挽回了似的,那种遥远的感觉。
为什么她的声音里会含有这么绝望的距离感,我无法理解。这个人还是一如既往的在我的理解範围之外。估计永远我都无法理解她吧。
然而完全不管大老师自己纠结地阳乃,拿起一件灰色的室内服直接套在白衬衫上,问
「怎么样」
大老师「……虽然跟你妹妹的印象不太一样,不过这件也不错吧」
然而阳乃嘟起嘴。大老师:这种表情也能做出来么……强化外骨骼性能太好了吧……就算知道本性也会被骗啊,而且感觉被骗了也不会后悔呢。
但是,对方是那个阳乃。
阳乃:「是跟我合不合适嘛。再说了,这件衣服跟雪乃酱的尺寸不合啊」
说着阳乃摸着自己的胸口。
把这么残酷的事实说出口啥的,不愧是小阳乃(harunon)啊。她本人还是有点在意的说。千万不要在她面前直说哦!跟哥哥约好了哦!
不过被问了感想还是要回答的。
大老师「……那就不用问了嘛」
就容姿来说,阳乃身上根本没什么好批判的地方……
不过阳乃貌似还不满意,无言地盯着大老师,等着接下来的话,眼神还施加着压力……
大老师:「……挺,挺合适的」(译者:又怂了吧)
阳乃满足地点点头「哟西,就买这个了」
然后把衣服脱下来折好,在拿上一件颜色不同的纯白色的结账去了。