第一章 誘人的南風

1 随兴的旅行

在结束了赛尔沙达树海的冒险之后，大约有一年的时间，亚特鲁和多奇为了找寻新的冒险，不断地到处旅行着。

这两个人并非特意约好了要一起旅行的，只不过有时候刚巧寄宿在同一家旅馆，既然彼此都没有决定目的地，不如就一起走吧。在他们的心中都有着这样的默契。

对亚特鲁而言，能够和多奇一起旅行，无疑是多了一个靠山，而多奇也因为有了亚特鲁的陪伴，对于往后的去向，至少也有了讨论的对象。总之，两人之间的关係还算不错。若要说得更实际一点，旅行费用有人分担，住宿费也会比较便宜，甚至连行李都可以轮流背，不管从哪一方面来看都比一个人旅行要好多了。

但是要一起旅行，适当的妥协是必要的。例如两人讨论着接下来该往哪里走，最后年纪较大的多奇总是说「算了，随你高兴」这样的话，是因为亚特鲁向来只会坚持「我想去南方」。

对于生长在北国的亚特鲁而言，南方是他憧憬的乐园，即使没有可以冒险的地方，无论如何还是得去一趟才行。

对于亚特鲁的决定，多奇总说「又是南方……那边又没有什么比较特别的传说，只是个很和平的地区罢了……」一副兴趣缺缺的模样。

亚特鲁彻底地掌握了旅行的主导权，在他的意思下，他们横贯了罗姆帝国境内，来到了要渡过梅德海的必经之地。

愈往南方前进，愈能感受到日渐温暖的春阳。亚特鲁的心情好得不得了，而多奇却还是老样子，一点也没有因为四周的环境而露出好脸色。

「看啊，多奇。从这里可以看到一个很大的城镇耶！」

亚特鲁那兴奋的语调，彷彿就像个才刚成为冒险者的十五、六岁少年一般。

「嗯，我知道啊。那是达加尔，是一座贸易之城。」

多奇在亚特鲁身后慢慢地走着，并且不屑地说道。

「什么嘛，原来你早就知道啦。那我们晚上就住那儿吧！」

对于回过头来的亚特鲁，多奇只回了一句冷淡的「随便啊」。

愈靠近达加尔城，道路愈是宽阔，来往的行人也多了起来，气氛变得热闹许多。可以看到牵着牛车、马车的商人们，车上放了满满的纺织品、岩盐块、美丽的壶等各式各样的商品。

黄昏时刻，亚特鲁和多奇已经到了镇上。

大街上并排着各种商店，大量的人潮让整条街充满了活力。

「真不愧是贸易之城。都这么晚了，没想到还是这么多人。」

亚特鲁的眼神闪闪发光，好奇地四处窥探着这条街上的商店，而多奇则是站在路的这一端望着前方的街景发獃，过了好一会儿才回过神来。

「喂、多奇，这里有好多有趣的店喔！而且大部分都是贩卖贵金属的商店，有色彩鲜艳的戒指、还有镶着宝石的剑，看起来都好贵喔。喂，别像个老头子一样，你快过来看啊。」

多奇一点也不感兴趣。

「是啊，反正我是老头子，走没几步路就觉得脚要断了。还是先找旅馆吧，再这样看下去，小心连睡觉的地方都找不到。」

「真无趣……多奇，你到底是怎么了啊？一点精神也没有，是身体不舒服吗？」

亚特鲁也注意到多奇的烦闷，所以总是用开朗的神情希望让多奇感染到快乐的气氛……

「没事啦。我还要去找落脚的地方，你就一个人去逛吧！等我找到旅馆以后再去找你。」

「为什么？既然是两个人一起出来旅行……」

亚特鲁不服气地噘着嘴说道。但其实在他的心里是非常担心多奇的。

「那、陪我逛一间总可以了吧？一间就好。」

不让紧皱着眉头的多奇有任何反驳的机会，亚特鲁马上强拉着他走。

在大马路上走了一段路之后，亚特鲁拉着多奇转进了小巷里，并且停了下来。

「搞什么啊，占卜？你居然喜欢这种女孩子的玩意儿。」

多奇气得张大了鼻孔，发出了哼的一声。

眼前是一家占卜店，地上铺着褪色的毛毡，昏暗的店内有一名遮住脸孔的女占卜师。占卜师盘坐着，前方就放置着占卜用的水晶球，一旁的香炉则袅袅地升起了紫色的烟。

「只要帮他看就好，这些钱应该够吧？」

亚特鲁将用来付占卜费用的好几枚钱币交给占卜师。

「请坐。」

这个声音听起来比亚特鲁想像中还要年轻。女占卜师的脸全部被黑色的布包围住，只露出双眼。这时女占卜师从旁边拉出一个箱子，示意要亚特鲁坐下。

「我要请你占卜的，是这个男的。」

于是亚特鲁拉着多奇的手，强迫他坐到这个箱子上。

「喂、别开玩笑了！为什么我非得让她占卜不可。」

多奇焦躁地抱怨着。

「有什么关係，偶而一次也不错啊！」

亚特鲁不管多奇的不快，带多奇到这里来，就是为了让他的心情能够好一点。

「占卜就不用了啦！我可不信这一套。」

说着说着，多奇已经被迫坐在箱子上了。

「可是，在艾斯铁里亚的时候，我记得你很常到莎拉的店去啊。」

亚特鲁最初的冒险地就是艾斯铁里亚，当时在米内亚村里有一位女占卜师莎拉，多奇几乎每天都到她的店里去。这对多奇而言是相当可耻的过去，但亚特鲁却毫不保留地说出来。

「你别胡说！那是因为……」

正当多奇打算要辩解的时候，女占卜师开口了。

「这些钱已经够了。现在就开始占卜了，有什么问题可以尽量提出来。」

多奇示意要亚特鲁别插嘴，然后对女占卜师说道。

「好吧！那你倒是说说看，你知道我们是从哪里来的吗？像这么简单的问题，你应该很容易就可以算出来了吧。」

多奇以一副完全不信任的模样，斜眼瞪着占卜师说道。

「你们是从北方来的……这段旅行已经开始半年以上了。」

女占卜师说的一点也没错。

多奇感到相当讶异，回头看了亚特鲁一眼。

「过去的事是无法凭空捏造的，如今被我说中了，你觉得还有必要再试探我的占卜吗？」

「不……」

多奇不好意思地用手摸了摸自己的后脑勺。

「那请你帮我们算一下，接下来应该往哪个方向前进，还有未来会遇上什么样的事件。」

「没问题。」

终于要正式开始占卜了，女占卜师看着两人好一阵子，然后便将两手放在水晶球上。

「往南……而且必须前往你的故乡。」

女占卜师看着多奇说道。

「多奇，你的故乡在这附近吗？」

亚特鲁好奇地问多奇。

「啧、这只是刚巧被你猜中罢了。我的故乡确实离这里不远，而且也是在南方。不过，这并不表示我们非得到那里去不可啊。」

不服输的多奇努力地反驳占卜师所说的话。

「不，你们非去不可。」

女占卜师用坚定的语气说道。

「如果你真的能够从水晶球中看到我的故乡的话，那你说，它叫什么名字啊？」

亚特鲁对于多奇异于平常的举动感到有点不可思议。

女占卜师再度将所有精神集中在水晶球上。

「菲尔卡那地区的……啊～～我无法看见你所生长的村庄……」

「哼！任谁都会这么说，只要一出这个城镇，马上就进入菲尔卡那地区的範围内了……」

多奇回头望着亚特鲁说道。

亚特鲁一听到多奇的故乡是在菲尔卡那地区，心想，来给这名占卜师算一算，果然是对的。虽然和多奇一起旅行有好一段时间了，但却从未听他提起过故乡的事，就连菲尔卡那这个地名也是头一次听到。

「……等一下，我看到了一座崩塌的遗迹，而你就是在那附近出生的。」

亚特鲁观察着多奇的反应。

「够了，不用再继续占卜下去了。」

多奇不客气地说道。

亚特鲁完全无法理解，为何多奇会出现这样不寻常的态度。

「附近有一个热闹的城镇……那是……雷多蒙镇。对你而言，是一个永生难忘的地方。」

「住嘴！我不是叫你不要再说了吗！」

多奇的表情变得相当可怕，并且作势要站起来。

「等一下啦，多奇。再听她说下去啊。」

亚特鲁将双手放在多奇的肩上用力一压，让急欲站起来的多奇又坐回了箱子上。

「这种骗小孩的占卜术，我已经受够了。」

多奇将亚特鲁的手拨开，一鼓作气地站了起来。

「……我还没算到你们的将来。」

「对呀！至少等听完这个部分再走啊。」

「随便你！我要去找落脚的旅馆了。」

看着多奇走出巷子，亚特鲁回头看看女占卜师，再看看多奇，一副捨不得离开的样子。

「你就留下来听她的占卜吧！」

「等一下啦！你到底在气什么……」

亚特鲁正打算去追多奇时，女占卜师突然开口了。

「灾难，你们将会遇到恐怖的灾难。」

听到这句话的亚特鲁，马上回头望着女占卜师。

「如果你们不去雷多蒙镇的话，将会有很大的灾祸降临在雷多蒙镇，甚至波及到整个菲尔卡那地区……」

「那是什么样的灾难？」

「我只能说到这里，占卜已经结束了。这也是我第一次预见如此可怕的凶兆。」

女占卜师将占卜的道具收在小箱子里，并且将缄毯折好，怯懦地消失在昏暗的店内。

「这么说来，我们是非去雷多蒙镇不可啰……」

走到大街上寻找多奇的亚特鲁，对于占卜的结果感到万分地惊奇。

总算找到了落脚的旅馆，不过，多奇的心情似乎还是很糟。

既不看亚特鲁一眼，也不跟他说话。多奇连晚饭都没吃，将路上买的酒咕哝咕哝地喝完之后，便倒头在床上睡了。

——提到他的故乡，为什么会让多奇这么地不高兴？

亚特鲁感到十分地不可思议。同时他也觉得，认识了这么久的同伴多奇，原来有这么不为他所熟知的一面，在他那乐天、开朗、粗枝大叶的外表下，竟然有着如此纤细敏感的部分……

多奇曾经说过，这十年来他从未回到过故乡，难道他不会想念远在家乡的兄弟姐妹吗？事实上，亚特鲁根本不知道多奇是不是还有家人。

——或者，在雷多蒙镇上，有着不愿被他人提起的痛苦回忆……？

在旅馆一楼用餐的亚特鲁，脑中不断地出现各种推测，当他回到房间时，躺在床上睡觉的多奇好像正在作梦似的，睡得十分地不安稳，额头上还不断地冒着汗。

2 菲尔卡那地区

隔天一早，亚特鲁还是以开朗的态度对待多奇。

「啊～，今天也是好天气呢！天气渐渐地变暖和了。」

亚特鲁说着，并打开了窗户，让早晨的阳光大方地照进了房间内。

「好了，快起床，我们也该準备出发了！」

「别吵我，要走你自己先走。」

睡梦中的多奇硬生生地被亚特鲁从床上挖起来，然后再度展开了他们漫无目的的旅行。

前天晚上，亚特鲁已经向旅馆的主人仔细地打听过菲尔卡那地区的地理环境。

沿着阿罗努河旁的街道一直往前会出现分别往东及往南的叉路，往南的叉路是前往港口都市马尔赛拉的主要道路，而往东则可以通往菲尔卡那。

从叉路的地方开始，会有一段上坡路要走，北方远处可见顶着皓皓白雪的连绵山峰，越过山顶后，眼前所见的沿海一带就是菲尔卡那地区。

旅馆主人建议，到了菲尔卡那之后，可以先在古尔诺巴休息一晚，因为从那里到雷多蒙还得花上一天的路程。

离开达加尔之后，这一天，多奇的脚步显得格外沉重。

反正都已经走到这里了，再担心也没有用，在分叉路口选择往东走之后，亚特鲁开口对多奇说道。