087 你，我，陌生人(5)

中译者：fe9uy6

在干掉了洞穴内的所有龙之后，柳一韩收集了它们的尸体并检查自己的伤势。

无论他的隐蔽技能有多么厉害，都不可能在毫髮无损的情况下完成所有这些事情。事实证明，他的脸颊被轻微烧伤，并且肩膀上有霜冻。

"我已经有了一种防火特化的盔甲，那么接下来我应该準备一个防冰的吗？根据不同情况，我会交替使用它们。"

没有必要专注于製造更高级设备。将来，柳一韩的敌人会有各自的属性，所以如果他能準备好几种专门针对每个属性的装备，那么他还有什么好怕的？

[这听起来就像你正在『规範』你的突袭模式。]

"唔……"

即使面对艾达的尖锐吐槽，他仍然冷静地处理自己的伤势。当然，这些都可以通过血液精华和超速再生来解决。这就是为什么柳一韩能够在没有休息的情况下轻鬆取得胜利的原因。

"我想我以后真的需要用龙族的血做点什么。它肯定会变成非常好的东西，没準比巨魔血的血液更好。"

[它的效果可能会非常好，但你的小命可能也就到这儿了。]

"好吧，我只需要提高我的剧毒抗性就好了。"

柳一韩和艾达开着正常人和蠢人间的玩笑，并通过休息来恢複的战斗疲劳。看到这一幕的瑞塔有些叹气。

[如果我有像你这样的能力，那么当初拯救达鲁就不是梦了。]

瑞塔的声音含有深深的怨恨，并对自己缺乏能力感到遗憾。

柳一韩想着，对此他又该说什么呢？你从来没有一个人呆了一千年，所以闭嘴——反驳？还是安慰她？

在判断出这二者都错了的时候，柳一韩只是舔了舔嘴唇。儘管对方说错了话，但随便反驳会让他也犯同样的错误。

相反，他这样说：

"我们已经清理完这里了，所以让我们去见精灵的倖存者吧。那些你找到的希望。"

[……是。我们走吧。谢谢。]

瑞塔的声音中又夹杂了一丝希望。这也许是柳一韩第一次选择了正确的措辞，要知道即使在游戏中他也从未选择过正确的选项，因为他缺乏与其他人的互动。如果没有艾达或莉塔，这将是一个自我成长的里程碑。

他们离开了洞穴并沖入了宽广的山脉中。在连续的大灾变之后，所有事情都变成了这样吗？达鲁拥有比地球更大的一切。更大的山，更大的树木，甚至更大的花朵。

"有趣的是，这里附近没有怪物。"

[虽然它们对你来说可能没有什么，但是三阶龙的气势应该是很可怕的。对于非智能怪物来说，抵抗是完全不可能的。]

柳一韩没有追蹤能力，但由于瑞塔能精确地找到精灵藏在哪里，他可以避免歧途，直线前进。一段时间后，柳一韩自己也成功地感知到了精灵的存在。

"嗯？"

"那是什么？"

这时他也听到了说话声。精灵的藏身之处越来越清晰了。他们挖空了附近的树木并住在里面。一共有13个人，他们都是皮包骨头。

"不，我以为警报魔法（alarm magic）响了。"

"但它没有被破坏。龙族永远不会使用这种迂迴的方法。"

并不是说他们已经完全感受到了柳一韩的存在，但是他们的魔法似乎捕捉到了一个不正常的瞬间。再次意识到魔法不应该被人忽视的同时，柳一韩自己跳到了树的中央。

"我什么都感觉不到。省省劲，别说话了。直到那些外出觅食的人回来还有很长的时间。"

"该死，我们还要在这个鬼地方生存多久？"

显然他们根本没有注意到柳一韩，儘管他确确实实地站在他们面前，看起来警报魔法也就这么多了。

为了防止意外发生，柳一韩首先检查了他们的危险程度，并确认他们都只有50级左右的等级，然后他才取消隐蔽状态。

事实上，他很自豪他能够主动消除自己的隐蔽性，但他并没有把这种情绪表现在外面。如果他真的这样做了，艾达一定会笑话他。

"什么！？"

"我！这是一个人类！"

"人类应该都死了。这不是龙的变形吗？"

该地区所有的13名精灵都马上陷入了恐慌。隐藏在树中的精灵们都毫不犹豫地冲出来打算逃跑。

说他不为精灵们感到抱歉是不可能，但是不像他的心里所想，柳一韩面无表情地行动了。他抓住他们中的每一个，并在将他们打晕然后扔到一边。

"别乱动！否则我会让你知道什么叫做疼！"

"噫噫噫噫噫！"

[这完全就是一个恶棍的台词嘛！]

艾达的话很有道理，于是柳一韩换了个方式。

"哦，你说得对。那么。闭上眼睛吧，一下子就结束了。桀桀桀……"

[更糟糕了！你是故意的吧！]

"你现在才反应过来吗？"

在她意识到他的意图之后，艾达忍不住骂出声来。但柳一韩却不管不顾，继续忙碌着。不管精灵怎么挣扎，他们都只是在柳一韩的掌心跳舞罢了。所以到最后清理完成，他只花了18秒时间。

那些被扔在树上的精灵们像失去了所有的希望一样悲伤地哭着，同时他们恨恨地看着柳一韩。这个场面看起来莫名其妙的......那个♂那♀啥……瑟情。

明明这里的男性多于女性，但为什么他会想到某个奇怪的动画中的奇怪场景呢……（英译者：*咳嗽* Boku *咳嗽*no*咳嗽*Pico*咳嗽）(英译的梗来自"千万别看这部叫作"Boku"的动画"。不过其实那动画不是叫"Boku"而是叫"Pico"，所以没差？)

光是看到这个场景，就可以说是不枉此行了。柳一韩诅咒自己这种不正经的想法，但也许是因为他具备高等诅咒抗性，所以并没有什么卵用。

"你是谁！"

"这是传奇中的多态变化吗？ 该，该死的龙......！"

"咕，杀了我们吧！我们永远不会泄露我们同伴的藏身处的！"

明明他没有做任何事情，只是强行把他们留下来，但他最终从他们的咒骂中了解到还有其他倖存者。在认真考虑要不要成为一名侦探的同时，柳一韩试图与他们交谈。

"儘管这取决于你们是否相信，但是我真的是个人类。而且我的意图与瑞塔·卡里哈的意图是一致的，现在我正在达鲁大陆进行猎龙行动。"

"瑞塔·卡里哈！？大陆的最后一位英雄……"

"你真的是人类？"

他们瞪大了眼睛。到现在为止，因为一直生活在危机四伏的环境中，他们还没办法顺从地相信柳一韩的话。

"不，我们不相信你。你是龙！"

"那些害死瑞塔·卡里哈的人也是你这样的龙！我们永远都不会相信你！"

"好吧，那就算了。儘管如此，我确实有些疑问，不过我已经印证了还有智慧物种存活，这也就行了。

柳一韩转身离开。对于他这种乾脆的出现和乾脆的离开，精灵们反而变得困惑。

"你难道不是因为想要什么才来到这里的吗？"

"别告诉我，你打算等我们的同伴回来以后把我们都杀了！"

"才不会上你的当！"

儘管柳一韩没有说话，但他们却暴露了自己的一切。

当他真的打算不做任何事就离开的时候，精灵反而更加困惑，并拦住了他。

"等，等等！如果你真的不是一条龙，而是一个人类，那么我想听听你来这里的理由！"

"嘿！"

计画通。

[明明你不是在做坏事，但你怎么笑得这么邪恶……]

[华丽的沟通技巧。]

这个称讚可太不适合瑞塔的性格，这让柳一韩有些茫然，不过他还是转向精灵。他的头盔避免了精灵能够看到他的表情——很好。

"我收到了瑞塔·卡里哈的请求。她认为她是达鲁最后一个精灵，但现在却发现这里有倖存者，她想知道为什么会这样。"

"人类怎么能……"

"瑞塔·卡里哈已经死了啊。她怎么会……？"

"通过某些方法，她的残魂在随我一起行动。我必须证明这一点吗？如果我告诉你们，我能够操作帝国创造的魔法阵形（magic formation），这一点够不够？"

没有比这更好的证据。面对瑞塔的简单演示，精灵们都立即发自内心地认同柳一韩。他们对他们的最后一位英雄瑞塔·卡里哈非常了解。