110 爾等殘生，繫於我手（1）

中译者：fe9uy6

"先让我喝口水冷静一下。"

不管怎么说，柳一韩打算先让自己冷静下来。

[哦，抱歉，我的声音太大了。]

姜未来也意识到自己的喊得太大声了，她渐渐冷静下来。柳一韩再次确认：

"你的意思是说，那个连接之前就存在了，对吧？"

[这个地下城曾经被四个家族联合清理过，其中就包括我们雷神。那是6个星期之前的事情。]

"然后呢？"

[但是，当我们今天再进入清理它的时候，它已经恶化到不可逆转的地步了。南尤娜的守护天使菲雅达判断说，它与被遗弃的世界建立连接，至少是5个星期前的事情。]

如果这个连接偏偏是在他们离开地下城的下一秒建立起来的，那么雷神家族不把肺气炸了才怪。而且这件事真的相当令人遗憾。

然而，柳一韩在听到这个消息后反而鬆了一口气，因为至少这并不意味着这个问题的出现是因为柳一韩的回归。

客观地来看，就算这两件事之间没有任何关係，也足够让他郁闷到怀疑人生的地步了。不过柳一韩到底不是那种带来灾难的邪神，只因为他的回归而让地球陷入风波是完全不可能的。

现在他的胡思乱想已经结束，是时候採取对策了。在回答姜未来之前，柳一韩瞥了一眼还在解体龙尸的精灵们。

"你现在就在现场吗？"

[对。联合战线（Front Line Alliance）建立后，我们联繫了韩国政府，媒体以及与国外有关係的所有政府人员，但我们不知道他们何时到达……]

"联合战线？"

姜未来那夸张的关係网对柳一韩来说也不是什么新鲜事了，但他确实很在意她的话语中混杂的一个新名词。姜未来降低了她的声音，并解释道。

[你可以把它看作是一个联盟——与你交易了更高级武器的那26个家族建立的共同体。因为这些家族的成长速度只会比其他家族更快……]

"只要武器起到作用就好。如果你告诉我你的位置，我就马上赶到那里。"

[……我们会等你。]

他挂断了他的电话，抬起头来。精灵们刚刚把一条龙大卸八块，还没来得及仔细解体。他们停了下来，然后看着他询问到底发生了什么事。

"情况有变。"

柳一韩对精灵说道。

"我先把装备预支给你们。虽然很抱歉打断你们刚开始的工作，但我觉得你们必须优先参加战斗。"

"我们等的就是这些话！"

盾卫佐周在放下解剖刀的时候欢欣鼓舞。在看到其他人也有类似的表情时，柳一韩笑了笑，并开始向艾达证实消息——小仙女还在他头顶上表情纳闷地想着事情。

"有来自天堂的任何消息？"

[没有。到目前为止，与南尤娜在一起的菲雅达应该向上级彙报才对。虽然，就算他们知道，他们也做不了什么！是的。我们这些人所能做的居然只有一边吃着爆米花一边看着你受苦！]（艾达）

"冷静一点。你们还可以给我们发布任务和奖励啊。"

这反而让艾达更担心了，只是柳一韩一个人就可能藉此掏空整个天堂，但即使她如此担心，她也无法阻止现在正在发生的事情。

当她叹息的时候，柳一韩继续说道。

"我想我应该告诉莉菈，让她照顾米尔，顺便看家。新战场是一个我们谁都不知道的地方。我可不能把一个只有一级的孩子带过去。"

[我还以为你可能会把他扔到现场，并说出"活着的一切就是实践"这种话。]（艾达）

"我是哪里的狮子吗？！"

不久，他通过简讯得知了地下城的确切位置。与此同时，他看了看现场的照片，那里有一个看起来像是会在任何时候发生爆炸的地下城大门。然而，更令人难以置信的是雷神家族已经清理了大门周围的一切，并部署了他们的部队。

"人类活动真的很惊人啊。"

[是的，这太棒了。]（艾达）

"如果在这个地方，这些被拆掉的建筑物会值多少钱？让我们看看，一，二，三……"

[我觉得……你也该停止那种向钱看的思考方式了吧！]（艾达）

柳一韩确认了具体位置，并给精灵们分发了新的装备，并为帕迪和菲莉娅戴上了额外的面具，因为他们的装备中没有头盔。

"不要脱掉它。否则会引发混乱的。"

"是的先生！"

两个精灵乖乖地戴好面具而没有问为什么，另外两个精灵则被他们的头盔挡住了他们的脸。好，完美。

"如果我们到达现场，首先要安静地等待，你们只需要跟着我做。如果我战斗，你们就战斗，如果我移动，你们就跟着我。没有问题吧？"

"是的先生！"

一个人类，带着他脑袋上的天使和四个精灵立即离开了工作室，开始快速移动。

这个城市的夜晚灯红酒绿，这还真是讽刺。目前，韩国正发生着看不见的灾难。事实上，那灾难离这个地方相当近，但那些待在地球上的人还在无所事事地笑着聊天。

"哦，天哪。我们穿着如此坚固而沉重的盔甲，但速度却不降反增！"

"佐周，安静。"

对于柳一韩给予他们的装备，其优异性能令精灵感到很高兴。但事实上，柳一韩还是有一点点顾虑的。

原因很简单，因为他们的武器都是"传奇"级别的，但是他们的装甲却是由"唯一"和"传奇"的不同等级的部位拼出来的。得到了期盼中的柳一韩的作品，他们肯定会感到惊奇，但他们也说不定会因为装备级别不统一而略感不安。但是，既然佐周如此嚣张地夸耀他的盔甲，那就说明事情并没有柳一韩想的那么糟糕。

而就在那一刻。

"呃？陛下！"

正在倾听下属之间对话的柳一韩还在苦笑着，他正思考着应该练习更多的关于皮革和布料的加工技术。而这时一道光柱出现在了他们正在前进的方向。

"啊啦?！"

"你看到了吗？又有事发生了吗？有什么新闻吗？"

正在夜路上行走的人们在看着光柱后也互相低声讨论。他们中的一些人看起来就像是从醉生梦死中醒了过来，并急切地给某个地方打电话。

光柱只是持续了一段时间，但柳一韩确信：地球上只有姜未来才能製造出这种闪电。

有意降低破坏力并增加亮度的光柱，其实一个专门用来说"这里！"的信号。她的魔法控制能力真的到了没法开玩笑的程度。

柳一韩已经在达鲁杀光了所有的龙。而姜未来虽然赶不上柳一韩的水平，但她在这三个月里似乎也在以自己的方式成长着。当然，她也可能是沾了柳一韩的光——那根传奇级别的雷系法杖。

"本领惊人啊。陛下，这种级别的人在地球上多吗？"

"几乎没有，而偏偏这就是地球上最大的问题。咱们得快点了。"

他们离开城市，直奔光柱标记的地方。不久，柳一韩可以感觉到一些人的存在。姜未来确实说过她联繫了很多人，而她的影响力果然不是吹出来的。

"嗯……"

精灵们能够通过视觉，听觉或嗅觉来全方位收集信息，因为他们就是靠这些才在达鲁藏了这么长时间。当然，这使他们的感知能力几乎达到了柳一韩的水平。

"还真的没有那么多有本事的人。"

"虽然有一些人的本领和我们没有什么太大的不同……但他们真的无法与陛下相提并论。"

"我们就快到了。"

他们立即沉默下来，并朝着柳一韩聚集。这是为了接受他隐蔽技能的影响。

他们抵达了禁止平民进入的封锁线。儘管一旦怪物开始涌出，这些都将变得毫无意义……柳一韩痛苦地笑了起来，并与精灵们一同越过警戒线。

也有很多怪物会用自己的力量创造出地下城，但绝大多数地下城都是由天使製造的毁灭陷阱引发。天使们也不傻，他们基本上会将这些毁灭陷阱分散在没有太多人类存在的地方，但是这一次，这次事件中的"主角"很不幸地恰好就在城市附近。

当然，附近有地下城这一定是众所周知的，但是出于金钱，年龄或者其他不可避免的原因，依然有很多人无法离开家园搬到另一个地方。

但是，这次的事件让他们别无选择，只能离开家园——因为在一些军人撤离平民的同时，还有些人也在将这些房屋拆除乾净。

"我们不能靠得更近吗？"

好熟悉的声音。原来是金属骑士的族长麦克·史密斯。另一个稍微疲惫的女声回答了这个问题。这是魔龙家族的族长，也是一名高手：高垣明日叶。