进入房间的小天使艾达没有开场白,就立即进正题了。
[对于人类来说,后天才取得的魔力实在太难运用了。人类在异世界度过10年,就是因为他们必须经历这么多年才有机会能够运用魔力。]
"人类但不包括我。"
被柳一韩插科打浑,艾达摆出不耐烦的小脸,然后继续说道。
[天使莉塔以此强烈要求帮助人类柳一韩。她说放弃遗留者非常不公平,他只是锻炼了一点点自己身体,所以她要求派遣一位天使来帮助他短时间内适应魔力。]
柳一韩听到莉塔为他挺身而出,感到自己心跳加速着。虽然他们没有道别就分开了,但她似乎也担心着柳一韩。
[由于她强烈地主张着,她的请求获得了批准。本来莉塔本人想过来,但上级担心人类变得太接近天使,而决定派我取代她。]
"是这样啊。"
如果说他没有失望,那就是说谎了,但他同时也认为这很幸运。他才刚刚为了和莉塔见面而决定成为更高的层次,但如果现在忽然相聚了,他的决心不就没有意义了?
不过艾达不喜欢这情况。
[但我现在看到的情况,与她所说的有出入。]
"什么?"
[这何止是"一点点"……]
在扫描柳一韩的身体时,看到他那没有魔力的情况下的状态,不禁用柳一韩听不到的音量嘀咕着。
就算是1000年,他身体的水平还是令人难以置信。如果有了魔力,这人能增强多少?她很想知道。
如果知道他的身体锻炼成这样,那么就不会派遣艾达了。然而,莉塔在返回天堂的那一刻就以十万火急之势要求着,由于她的请求表面看来很合理,就直接通过了。因此艾达才会出现在这里。
但是已经发生了的事情已经不会取消了。艾达要把任务完成了才能回来。
换句话说,他们完全被莉塔欺骗了。她作为一个天使,竟然用这种欺诈的手法,天使应该是世界上最纯粹的存在!
艾达又叹了口气,用无力的声音说道。
[无论如何,我会帮你熟习魔力的。快点学会吧。]
"你会怎样帮我?"
[很简单。我这种更高的存在,只要在你身边就会激活你体内的魔力。识别,控制,使用 - 这样下来,你就能比普通人快10倍以上适应。]
以前他体内没有一丁点魔力,所以莉塔就算陪伴他1000年也没有帮助,但现在发生大灾变,只要1年就行了 - 这是艾达的计画。
柳一韩对魔力一无所知,所以他只能点头接受。
艾达说完后就飞过来,停在自己的头上。你做什么? - 他一边摇头一边说,但艾达没有退缩。
[我用魔法防止了其他低等存在认知,所以你不用介意。]
"……所以,你以后会继续留在我头上?"
[没错。]
不好了。这样他硬碟中的1.7TB的宝藏(已经被放置了无数年)就不能用了。
就算是莉塔也不会整天在他身边,但没想到会有这种埋伏!
[我不在乎你这种低等存在。所以你不用担心。]
"你读我心了?"
在这一刻,柳一韩认真考虑是否要退回天使,但他无法放过1年内适应魔力的机会。
没错,只是一年。他只需要忍受短短一年。柳一韩哭着接受了现实。
[我真的不在乎你是跳霹雳舞,肚皮舞还是劲爆热舞。]
"我在乎!而且你真的知道最后一个是什么吗?"
在人类回归后的第二天,韩国早晨的空气混杂着世界会变化的焦虑和轻微的期望,这种情绪已经浮上面来。柳一韩带着他头上的艾达出门后,看到的人就是这样。
还有因应政府的联合行动而带枪巡视着的军装士兵。
"他X的,我到昨天早上还在和女人喝酒……"
"SIR,这已经上山的人好了……听说怪物已经出现了。"
"如果我杀了怪物,我至少可以升级啊!我要快点找到我的雷霆之剑!"
"徐下士,整个部队都知道你在佳迪亚时没有得到技能……"
柳一韩摆脱了即将来到的绝望气氛,赶到大学。 (英译注:所有男性必须在韩国接受义务兵役)。他认为他走得很慢,但结果和乘车过来一样的时间到达了,他自己想起来也觉得有趣。
他来到成均馆大学的校园。 (英译注:韩国顶级大学之一,简称成大。)
虽然是在都市内,成均馆大学却建在山上,让学生怀疑他们是在上学还是行山,这都是因为它要尽量有效地使用每寸土地。
当然,这程度对于目前的柳一韩来说是可笑的。
校园里满是人。因为大部份都是年轻的大学生,他们倾向积极思考,而不是考虑即将遇到的危机。大多数人都在谈论着柳一韩不了解的话题。
"你造出技能了吗?"
"你呢?我设法做出了一个。"
"哈哈。我造两个了。"
柳一韩小声问道。
"……製造技能是什么意思?"
[这是指结合了微量的魔力和少许记录,以某种方式创造出的一种用于攻击的东西。我作为更高等的存在,认为就算把他们吹嘘的所有技能结合在一起,和你的隐蔽相比都是不值一提。]
"隐蔽不是我想要的技能……!"
可以任意製造技能?无论如何,这是他昨天没有了解到的信息。柳一韩竖起耳朵走了过去。新刺激。新信息。这是他最爱的东西。
无论如何,结果是。
"那么谁是'女帝'?"
"没人知道。这可能吗?这是成大唯一10年来在兰帕斯隐姓埋名的人,而我们却不知道。"
"但怪物出现时,我们就会知道了吧?"
"不知道。或许她仍会戴上面具。"
看来,有一位名叫'女帝'的女人在大学里表现出强大的能力。
"地下城什么时候会出现?" "就算出现了,我想你也进不了吧,它有等级要求。你等级多少?"
"7级"
"我4级"
"呵呵。"
"你X……"
他了解到在异世界有些地方叫做地下城,只有高等级的人才可以进入。另外,虽然没有证据,但估计地下城内会有奖励。
地下城。这是一个令人兴奋的辞彙。
在很快就来到课室,那里已经有很多人了。他们即使在异世界度过10年,他们仍然会上学……他们也像柳一韩那样怀念平凡的生活吗?"
当他浸醉在情绪时,他环顾着课室,没有一个他认识的人。这种小事,就是他以前一直很难过的原因?柳一韩坐在一个空座位上,怕被人听到而写下问题问艾达。
'什么是地下城?'
他稍微抬头。他头上的艾达理解了然后说。
[这是个陷阱]
"陷阱?"
柳一韩听到答案太意外了,不禁大声叫了出来。然而,他的隐蔽确实厉害,身边完全没有人听到他的声音。好难过。
[这是主神设置的陷阱。利用诱饵吸引着怪物然后关上了出口。这样怪物便被困在地下城内,而人类一旦拥有资格就可以自由出入,可以更安全地追猎。]