中译者:楚狂淋雨
"那么,请给我一个可以接受的理由。"
柳一韩说话时儘力压抑自己的怒火。他手心里的艾达似乎被什么东西柳一韩的目光刺痛了,她把头转开,小心看着他回答。
【这是因为它是使用最少能量的解决方案……或许吧……】
"能量?"
【之前已经连接过异世界了,要恢複中断的连接并不难。剩下的部分是细节处理和设置任务——奖励系统。现在,如果地球人收到适合自己的任务并积累他们的经验和记录,他们就能更快地提高他们的应对怪物的能力。】
"那么,你是说这是最合理的方法?"
【是的。】
艾达在看到柳一韩积极的态度后,又恢複了一点信心。
柳一韩等了这个机会,然后以他最悲伤的表情提问。
"那我呢?"
【……】
艾达无言以对。
"如果其他人都可以往返于异世界,那么我呢?那我呢?"
【反正你是一个独来独往的人,所以可能不会有太多改变?】
"就算这样!你知道吗?就算这样!"
他从未在这一千年中感受到如此强烈的愤怒。
他对整体情况感到愤怒,但最重要的是,他对艾达的话感到愤怒,儘管这不能说是错误的。
"当我妈妈问我为什么不去异世界的时候,我该怎么回答?"
【回答你没有任何东西可以帮助你在这样的地方生活!】
"我是一个不想上学的中学生吗?"
【儘管我觉得这很可怜,但这事并不是我的决定,向我抱怨是无意义的。】
最终达到极限的艾达不得不假装什么都不知道,给出像懦夫一样合适的回应。
没有力气反驳的柳一韩大脑一片空白。他叹了口气,在床上坐起来。
"是啊,即使我向你抱怨也无济于事。所以最后,我不能去异世界。"
【如果你成为一个更高的存在,那么结果谁知道呢。】
"那要花多少年?"
【它应该比你迄今为止活着的时间要短。】
"嗯,那简直太棒了,嘿!"
当他醒来到厨房去时,他的母亲和父亲正严肃地交谈着。在亮起的电视上,人们谈论着被送到全人类的通知,但同时也有另一个令人震惊的消息。
"紧急状态?"
当他第一次看到这个消息时,他感到震惊并喃喃自语,他的母亲注意到他并说话了。
(中译注:父母可能会自称为『爸爸』『妈妈』)
"孩子你是不是也知道这件事?现在,外面很危险。无论是学校或是工作,一切都停止了。与此同时,军队正大规模的剿灭怪物。我听说他们不允许怪物出现在人们居住的道路上,至少是这样。"
政府似乎也意识到他们不能让人们再过他们的日常生活。也许,另一项世界任务的通知可能加速了他们的决定。
事实上,这是在每个拥有适当政府的国家都发生过的事情。
每个人都意识到,在日常生活之前,他们需要儘可能保证人们生存下来,所以在大多数国家决定停止一下历史的流动。
与此同时,人们将会从异世界获得力量。不是像四天前那样会像泡沫一样消失的力量,而是一种即使在未来也会继续存在的力量。
在那一刻,柳一韩看到了希望。那些上层阶级只是在採取临时措施,比如用另一张卡偿还信用卡债务,但地球上的人类正在认真考虑他们搬家时必须要面对的变化。
人类将能够适应进阶后的地球。就像他们一直那样。除了我。就像他们一直那样。——他想。
"妈妈,爸爸。祝您平安。"
"但这位父亲在我过去的10年里甚至都没有获得第二职业。"
"不能仅仅因为军队正在清理怪物,认为它们不会出现在大街上。"
"但异世界也不安全了。"
地球上的时间停止时,在异世界里没有人伤亡的案例。然而从现在开始,情况就不同了。作为能够获得一种不会消失的力量的代价,人类现在不得不接受随之而来的危险。即便如此。
"即便如此,它也不应该像呆在地球上那样危险。"
"……确实是。"
"爸爸,做你能做的每一件事,不要事后后悔。儘管你不应该过这样的生活,但是在这个改变了的地球上,你只能接受危险。"
做所有可能的事情,做所有不可能的事情,直到有可能——这是支持柳一韩的信念基础。
也许他的真心话感动了他的父母,他们苦笑着站了起来。
"是的,那我就走了。你也一样。不要因为不能使用魔力而放弃努力。"
说完之后,他的父亲首先消失了。他立刻去了异世界。
然而,他的母亲却没有这样做。相反,她一脸焦虑地看着柳一韩。
"儿子,妈妈的想法和你父亲的有点不同。儘管努力很重要,但你不能努力过度。"
"什么努力过度?"
"难道你不是带着面具去寻找并狩猎怪物的人吗?"
"……"
他被发现了! ?在这种意料之外的情况下,柳一韩就这样僵住了。他意识到他一直在与怪物作战的身影,将会被公开播放,他也为此精心準备了,但即便如此……
"你是不是认为母亲我连自己的儿子都认不出来了?即使你戴着面具,穿着不同的衣服,我也会立刻注意到你。我怎么可能不认识我的儿子呢?"
血缘的力量真是不可思议——在听到母亲的话时,柳一韩在心里咕哝着,这使他四肢都无力了。
以为那可以愚弄世界甚至是主神的隐蔽性,根本无法瞒过他的母亲……
"母亲不知道你是如此强大。我很自豪,但也很担心。但是,你知道这些怪物有多吓人对吧?没有人知道在什么地方会发生什么。因此,请始终保持警惕,并随时準备行动。"
"我明白。"
一个人生活了这么长的时间,让他母亲的挑剔的话听起来十分亲切。柳一韩屡次点头后,他的母亲似乎鬆了一口气。然后,她再次板着脸看着他。
"但是,你最必要小心的是人类。从现在开始,会有很多人比怪物更强大,更邪恶。"
"好吧。"
"如果你知道,那就没事了。我骄傲的儿子。妈妈又要去也乌门异世界了,好吗?"
"好吧。不要做任何危险的事。"
"好吧。"
也许是由于和他母亲的谈话,柳一韩已经平静了一些,拍拍他的脸颊,自言自语,好像他正在做出决定一样。
"我应该做我自己的工作。"
【我将会回到天堂。我也应该给代行者带来任务完成的奖励。】
"回来的路上给我买个冰淇淋。"
由于他过于沉浸在那只冰原狼和棕熊给他带来的利益的刺激中,他已经忘记了任务的存在。他们说会给他一些东西,所以他没有理由拒绝。他高兴地把艾达送走了,不忘告记她买冰淇淋,他突然想吃了。
这样做之后,他又是一个人了。
"不知为何,我想起了我被遗留的日子……"
当他小声抱怨时离开了家。他的目的地是附近他购买的储藏设施,以电光火石的速度跑了过去。
在晚上购置仓库以备第二天的需要是多么得愚蠢啊!然而,他什么都不需要。有了现金,一切都解决了。大韩民国是一个土豪生活的好地方。虽然,他直到现在才知道,因为他以前没有钱!
柳一韩来到了仓库,从现在起,这将是他的工作室。由于紧急情况,他只準备了一些基本的设备,如壁炉和铁砧。很多方面都缺乏,但在可预见的将来,他甚至不需要做任何适当的工作。是的。
那是因为他目前仅有的材料是骨头和皮革。换句话说,他不需要发脾气。他很想敲一些金属,但情况不允许他这样做。