中译者:未登基的鹹鱼王
"......我要做什么?"
[安顿地下城。]
以防听错他问了一遍,但他并没有听错。柳一韩用担心的眼神问艾达。
"你还好吗?......如果是粥我能煮,需要吗?"
[我非常正常!遵照天堂的指示!我正在给你!一个帮助建造地下城的任务!]
柳一韩轻轻叹气。然后他急剧地抬起他的眼睛并问道。
"这个任务,它不是给我的而是给你们的,不是吗?"
[......t,它也是给地球的,所以它也一样是给你的?]
"现在装可爱也骗不到我。"
他昨天不是已经从她那里听了完整的故事了吗?关于那个陷阱,换句话说,地下城,在诱惑怪物失败之前被神分散的。(详见07)
"连神都做不到我怎么可能做得到?"
[我们对地下城不能成功发挥功效的原因的看法是因为大多数怪物在主神停止地球的时间时被神力扫过。所以,那些对神力产生了抗体的怪物,不会靠近有强烈的神力存在的地下城。]
"你会继续说那都是因为时间停止,不是吗!?"
[对!]
她太不知羞耻了以致于他快要对她信以为真了。
[于此相对,在时间停止的这1000年里你儘管身为地球人却打磨了所有类型的技术。最终,你的锻造技能已达到了一个奇蹟的级别并且就算是我们,身为高位的存在,也花了一段时间来接受。你唯一的缺点是你不能用魔力,但附魔技能可以解决它。......在地球上你是唯一能在我们的所在地建造地下城的存在。]
在恭维话的洗礼下让他意识到自己被需要后,柳一韩更加眯起了眼。他身为一个边缘人的非常敏感的自觉反应了他们企图利用他,在警告他。
关于这个女人想要把一件巨大的工作丢给他!
"现在你直接把工作丢给我了,呃?"
[它对每个人都有利益。我们完成我们的任务,而你获得符合你能力的任务甚至获得一个适合你的奖励!]
"你可以说得很好。儘管你是个骗子。"
无论如何,是否是由于造成柳一韩反常的一切令柳一韩做出这个决定呢?
他反常的思想是否能用『有挑战性的思想』和『自信』一词来覆盖呢?
等等,这不也会造成他反常吗?
柳一韩轻轻地问她。
"如果我不做会发生什么?"
[天堂会製作另一套地下城。当然,只要神力存在其内,它有较高的机会将失败,然后作为结果,人类将要在稍微更加狂野的环境生存。]
"如果我打造它,那些怪物真的会中计吗?"
[至少,会比天堂打造的有更高的成功率,对。他们会成功。]
"......虽然这是最重要的问题,。"
他看着自己的身体,
看起来并没有什么特别,和他的工作室,只具备了基本设备。
然后回头看那眼睛正空前地发光的天使。
"我能打造地下城?"
[当然。如果你有蓝图和相应的材料。并且那些,我们有。]
柳一韩笑了。
"好,我会做的。"
[让我们现在开始吧。]
艾达从工作室里不存在的地方取出了大量的金属堆。
她取出大块的精鍊金属,『哈尔卡尼姆(harkanium)』,它散发出奇妙的黑光;大块的其它金属,『菲希诺姆(fecinom)』,从它那能感到赤红和粗野的能量;紧追其后的,一个盛有液体的瓶子,『艾尔哈滋拉(el hazra)』,它散发出模糊的蓝光;和最后,各种装备例如一把鎚子,凿子,铁砧和那类似物,看起来平的但不使人讨厌。
[这三种金属是更高系统世界里的材料。如果现在的地球多进化2次,那这些也会以极小的数额出现。]
"所以这个液体也是金属?那我可以认为它和水银相似,对吗?"
[......看来你并没有听完我说的话。]
之后,她取出数不清的将成为附魔的原料的魔石,但它们都比冰原狼的无比大并散发出无比灿烂的光。
难道这些魔石是从艾达非常喜欢的『更高位存在』而来?柳一韩小心地发问。
"工匠的意志在附魔时很重要,不是吗?我没有任何打造地下城的经验,我根本也不知道怎么打造它们。你会和我一起寻找怎么处理这些宝贵的魔石吗?"
[在应用的过程中,天使们会帮你。难道你认为你要从头到尾全做完吗?]
"对。"
边缘人们常常从头到尾都独自工作因为他们讨厌和别人交流也讨厌和别人合作!柳一韩也在计画着独自做完一切所以他对艾达表示要合作感到一点惊讶。
[除了用过的材料以外,都是租借的,所以你必须把它们还回来。作为奖励,我们会準备其他东西。]
"作为奖励,你能不能给我你正在用的四次元口袋?"
[存货用的是魔法。]
"法课......"
这是自他听到床是科学*之后最让他挫败的瞬间。(*一间叫ACE的造床公司的广告说过『床不是家具,是科学』,结果在韩国火了)
无论如何,当他在清除现存的铁砧(它非常轻)并固定艾达带来的铁砧(它非常重)时他的开关自动切换了。一个大师可能不会拘泥于他的工具,但柳一韩会。
不管那是鎚子,或铁砧,甚至钳子,全都跟他至今用过的属于不同次元。
他决定在未来一定要获得不会输给它们的工具。
[基本程序已经完成了,所以我们向你要求的是形态的创造和镶嵌。我们没有轻率到要你从头打造地下城到尾。]
"根据这些材料,我要怎么在这工作室里打造一个地下城?你不是叫我打造陶器而是地下城,对吗??"
柳一韩把自从看见材料后产生的疑问吐出来。这是有原因的,像镶嵌意味着蚀刻表面并用其他材料填充。
在它们之中,作为一项複杂和美丽并处于金属加工里的顶点的技术,镶嵌基本就是个非常非常困难和烦闷的工作。
把用于装饰的技术用来製造地下城——该怎么做?他们製作了一些如果能用镶嵌画出哥布林就出现哥布林的魔法吗?
[一个地下城是个巨大的空间。我们没办法直接打造它们,有办法吗?明确地,你要做的就是打造一个会吸引怪物并改变周围环境的魔法道具以打造地下城。它叫做『毁灭的陷阱』。(译:这命名...)]
"从一开始告诉我那个!然后是那个或许是镶嵌的......"
[它可以被称为一种魔法列阵。]
艾达伸出一张用不普通的材料製作的纸。他看过了之后,他因惊吓而变得苍白。当他听到那是个魔法列阵后,他认为形态创造不会太难,但那是他的误解。
一个方块在中间,数不清的金属环包围在它旁边,而且不只是在方块上,每个环上都各有未能翻译的文字。
如果有人看到依据蓝图创造出来的完整的魔法工具,那个人会喊道『这手工品看起来像是会出现在幻想小说的最终卷一样!』。
这很确切的是一件比他之前做过的一切自创物还要困难的物品。比起锻造,看起来他的手艺也会扮演很大的角色......
在开始前他已经在叹气了。
柳一韩咬紧牙齿并咕哝。
"那个任务的奖励......它会很棒,对吗......?"
[我保证。我会準备能让你感到惊喜的东西的。根据这个任务里的成就等级,你会获得最适合的奖励。]
艾达,她知道这工作的困难,所以用最认真的语气向他保证。
然后一切都没问题了。他不难道知道只要看见艾德纳火焰(eternal flame)就该明白来自天堂的任务奖励是不普通的吗?在这事上,他们是可信任的。
柳一韩意识到他认为很难的工作在他没想到的方向上超越了他的想像,并接受了。
他把能完全吸收汗水的布戴在前额,然后他捡起了看起来朴素但能在它之上感受到它的硬度的金属钳子。然后,他捡起了一堆黑色金属,哈尔卡尼姆,并把它推进火炉然后为了下定决心而喃喃自语。
"让我们开始吧。"
这是艾德纳火焰和柳一韩的第一次合作。
艾达看过柳一韩之前製作的钢铁矛所以她知道他那令人惊讶的技术。