第十三章 天國的階梯

卡卡西抱着华冰，遮住她的眼睛不让她看到罗冰从飞丸掉下去的那一幕。

华冰埋头于卡卡西胸口放声痛哭，发泄失去兄长的悲痛。

即使华冰的哭嚎变成了呜咽，卡卡西依旧紧紧抱着她。之后，他告诉华冰一件不得不说的事情。

「在妳这么悲伤的时候我其实不想提这个，但是……看样子，飞丸正在不断往上升。继续这样下去，我们全部都会死。」

她没有回答。

「我还有办法拯救这艘船上的人命。」卡卡西像在哄小孩一样，温柔地对华冰说道。「虽然我不知道能不能成功，但我打算尽我所能去做。」

华冰的脸仍埋在卡卡西胸膛。她低声问：「……你要怎么做？」

「把浮力部的气囊开一个洞。」

「……」

「建造这艘船的大叔说过，船的浮力使用的是不易燃的氦气。所以，就算髮生火灾，也不会引起大爆炸。如果顺利在气囊上开洞，或许就可以让飞丸平安降落。」

「……如果不顺利的话呢？」

「妳曾用针刺向充满气的气球吗？」

「……」

「我也是第一次刺这么大的气球呢——」

卡卡西突然闭上了嘴不再说话。华冰擡起哭肿了的脸。

「……怎么了？」

卡卡西举起手，作势制止华冰。『什么？抱歉，井野，我听不太清楚……我龙已经抓到了吧？』

『这件事不用担心。』井野的声音在卡卡西脑中轻轻响起。『鹿丸他们还在追逃犯，但是……刚刚纲手大人联繫我，说土影大人已经出发前往你们那边了。从我这边也看得到。』

卡卡西从吊篮的裂缝中望向底下灰色的云海漩涡，看到了三个发光物体正以惊人的速度冲过来。

『嗯，我这边也看见了。』卡卡西在脑中回覆。『他们打算在飞丸进入岩忍者村前，把它打下来吧。』

这样的话，在气囊打一个洞，只会造成反效果……卡卡西低头盯着往这里接近的大轩等人，脑袋拚命思考。从洞里泄漏出的气体，会推动船体往前进……不对，如果于气囊前方开洞的话，会产生反方向的力量，把船推回来……

华冰的长捲髮在风中飘蕩。卡卡西见状，注意到风向是由东往西吹。

不行，如果在气囊前方开洞的话……卡卡西再次回到思考当中。飞丸会变成逆风，一个搞不好，会被气流给卷得团团转。

这样我们会在船里上下左右不停碰撞，即使死了也会继续在船里跳动。没错，就像是被丢进洗衣机一样。

这时，光点的速度突然放慢，在船的下方停住了。

「……？」

卡卡西一瞬间觉得奇怪，但马上就察觉到理由了。飞丸已经上升到超过土影能飞行的高度了。

『我不会让他们打下这艘船的。』

『嗯，不会发生这种事的。』

『……什么？』

『卡卡西老师，请你仔细注意听。』井野说道。『这是纲手大人的指令。请立刻爆破飞丸。』

『等一下……船上还有倖存者……』

『我知道。』在切断通信之前，井野不带感情地说道。『这件事纲手大人也知道。』

卡卡西回头望向蹲在厨房内侧的人们。

已经有几个人倒在地上大口喘气。由于气温急速降低，每个人都频频发抖。

「现在高度大约多少？」

抱着膝盖坐在地上的操纵士擡起头来，张开冻成紫色的嘴唇回答：「我也不知道……因为没有仪錶器，所以无从判断……但就空气稀薄的程度来看……我想大概超过一万三千公尺了。」

一万三千……卡卡西开始计算。距离飞丸严重损毁，才经过不到十分钟而已。

原本飞丸是以高度五千公尺在飞行，但由于之前的纠纷，高度应该变得更高了。

假设当时飞在七千公尺处，而现在他们位于一万三千公尺高，那么在大约十分钟之内就上升了六千公尺。

十分钟上升六千公尺。也就是说，如果继续以这个速度往上升，再过十分钟，这艘船就会到达一万九千公尺。

血液会在体内沸腾。

不，我不会让这种事情发生的。卡卡西拚命思考着。在这之前，气囊大概就会因为跟外界的气压差距过大而爆炸了吧。这样看来，或许还是以人为方式破坏气囊降低高度比较好。至少气囊不会在出乎意料的情况下突然爆开。

但是，在这种气流中破坏气囊……现在的我有办法控制住飞丸吗……？

「那个光点是什么？」

华冰的声音完全没有进到卡卡西耳里。她又问了一次，这时卡卡西才总算回神过来。

「是岩忍者村的土影。」卡卡西回答她。「他知道这艘船上放了很多青火粉，所以想在船进入岩忍者村之前打下来。」

「……」

「不只这样。刚刚木叶对我下令……必须要炸掉这艘船。」

「怎么这样！」华冰大喊道。「这艘船上还有倖存者啊！」

卡卡西痛苦地垂下头来。

「对不起……」华冰说道。「这一切都是我们的错。」

「我是忍者，早已做好了赴死的心理準备。但是……这艘船上的乘客们，原本只是很期待这趟游览飞行而已，万万想不到会发生这种事吧……」

华冰紧紧咬住嘴唇。

「抱歉……」卡卡西继续说道。「我并没有要责怪妳的意思。」

「不。」华冰摇了摇头。「你责怪我是当然的。」

「我已经……无计可施了。」

「只要在离开草忍者村之前，让这艘船着陆就行了吧？」华冰的表情染上了一股奋不顾身的神色。「既然如此，就弄破气囊吧。」

「不行。」这次换卡卡西摇了摇头。「如果在气囊上打洞，这艘船会被气流卷得团团转。」

「我没有说要『在气囊上打洞』。」

「……？」

「我说的是『弄破气囊』。」

卡卡西皱起了眉眼

「也只能赌一把看看了。」华冰的大眼睛里，涌出她的决心。她说：「我不想再让任何一个人死去了。」

卡卡西照着华冰所说的去做，动身前往船尾。

他穿过悬挂在半空中的铁架，爬上铁梯，抵达了他当初潜入飞丸时利用的推进部。

操舵室跟客舱一起掉下去了，所以推进部的螺旋桨也停止了运转。

卡卡西直接爬上梯子，走到作业员平常维修用的平台。因为从这里可以近距离碰到气囊。

只能动手了。

如果飞丸继续上升，全部人都会死。不，在那之前，一旦乘着风离开了草忍者村的领空，就会被土影给打下来。就算打破气囊，也可能让这里陷入火海，害大家被烧死。

「前进是地狱，后退也是地狱吗……」

乘客们已经到船舱去避难了。

卡卡西做了一个深呼吸，将灌满查克拉和气势的苦无射往气囊。

喀锵！

苦无的刀刃贯穿了气囊，擦出火花。

劈哩劈哩……微弱的声音传到耳边，氦气猛烈地喷了出来。

「！」

然后，卡卡西担心的事情果然发生了。

一开始是小小的红色火焰。过了短短十秒钟后，那道火焰就在整个气囊后部燃烧起来。

轰轰轰轰轰轰轰轰！

气囊的外皮一口气烧了起来，火焰吸入空气后开始熊熊燃烧。转眼之间，火势就延烧到了整个浮力部。

同时，飞丸的鼻尖也朝向地面，往下坠落了。

卡卡西跳下梯子，跑回悬吊在半空中的铁架。他头顶上遭火舌肆虐的气囊，像是被神用橡皮擦擦过一样，只剩下骨架而已，渐渐燃烧殆尽。

浮力开始消失了。

当他冲进厨房时，华冰已经结完了印，正在发动忍术。

「冰遁•地锁连冰！」

她的声音被风声盖了过去，但她施放的忍术并没有。

坠落的船体，突然被一阵巨大的冲击顶了上来。

「！？」

飞丸往上跳了一下，接着掉在华冰用地锁连冰做出的冰板上面。这次的冲击又让吊篮的一部分鬆脱了。

华冰继续保持结印，表情凝重地集中于施术上。她现在的负荷应该很大，只见她的手臂不断颤抖，头髮朝天扬起，紧咬着牙关，嘴边流出了血丝。

凝聚了查克拉的冰板，就像从飞丸的船底生出来一样，在飞丸的去向前方不断延伸。

飞丸的头部闯入云海，云一口气被往外推开，将船包围。

每当船要被气流吹走时，就会出现冰之触手硬是将船推回原处。

「我会就这样让船着陆……」华冰从紧咬着的齿缝间吐出了这句话。「我绝对会成功着陆的。」

云海中一片灰暗，什么都看不到。

由于飞丸急速下降，大家的耳朵跟不上气压的变化。吞了一口口水，原本塞住耳朵的空气就跑了出去，耳边的风声变得更加鲜明。

仅仅不到一分钟，气囊就烧得只剩骨架，烧剩的骨架整个被烟熏得黑漆漆。

火焰像是还有东西可以烧似地继续往前烧。卡卡西和华冰的头上，除了蓝色的火焰和灰色的云之外，什么都没有。

飞丸突破云海继续下坠。船身左右晃动，但被华冰用冰柱稳住，没有从冰板上滑到外面。

严重损坏的飞丸，不断下降。

这时，大家突然感觉身体浮了起来。

「！？」

实际上，卡卡西的身体确实有一瞬间浮到了空中。

「发生什么事了！？」

「水分不够！」华冰大喊道。「水分不够，无法製作冰块！」

「！」

卡卡西从厨房破掉的地板往下一看，发现之前乘载着飞丸的冰板，消失得无影无蹤。

遥远的下方是一片黄色的大地，上面有枫红遍布的山脉，以及闪闪发亮的河流。

飞丸失去冰板的支撑，以近乎垂直的角度往下坠落。

他们看到了急忙飞来的土影，知道现在高度已经不到五千公尺了。

大轩带着黑土和赤土，三人并排在飞丸旁边飞行。

「喂，卡卡西，看样子已经没救了！」土影对卡卡西喊道。「只救你们两个还行……女人、卡卡西，跳过来吧！」

卡卡西和华冰对望了一眼。

华冰点点头。

就只是这样而已。

仅只如此，卡卡西就知道她跟自己抱持着同样的想法。

「你在做什么！？不快点过来的话，我就只能连你一起把那船轰掉——」

但卡卡西没有耐性等对方说完话。

华冰发出了「啊！」的惊呼声。