克莉丝朝车辆奔去。
后方虽然传来诗恩遭受热尔曼攻击的声音,但克莉丝就算停下脚步也没有回头。得依诗恩所说去做。
「……!」
但克莉丝已来迟半步。
罗依娜已跟西拉诺一同登上格纳库,正要走进飞行装置。
「圣女大人!」
克莉丝能使用攻击範围广阔的战略剑术。但用上这招的话不单飞行装置会被破坏,连罗依娜都会受伤。在这距离精準地只破坏飞行装置,对克莉丝来说还不可能。
「喀……!」
克莉丝快要哭出来了。
到底该怎么办,真想收到由希的指示。
「由希大人……」
儘管被绝望感包围,克莉丝再次咬紧牙关。
「在这里……我该怎么做……!」
克莉丝不擅长动脑筋。
因此她并非依据彻底的计算,而是依自己该做什么的使命感而本能地行动。
「艾尔洛赫特‧战略剑术1式,始原……!」
本来这是足以将人体粉碎至尽的破坏剑术。
但克莉丝不是以水平方向,而是稍稍向下地放出这招。
并非朝着搭载飞行装置的汽车,而是向其下边的地面。
彷彿发生了地震,车子所处的地面下陷,车子往旁边翻倒。
地面下陷的场面也映入由希眼内。
「利比利丝大人!」
由希转头看向后方传来的嗓音。
那是背靠翻倒了的汽车挥剑的夏洛蒂。
「这里交给小女子!」
由希乘坐的汽车被三级会议一方猛烈攻击后,最终遭到破坏。坐在车内的由希和埃丝特走出车外。
由于伊莉丝和夏洛蒂的奋战,大部分三级会议的骑士都被打倒。但战力不足的由希和埃丝特走到车外后,伊莉丝和夏洛蒂须分心护卫两人地战斗,因此由希一行陷入无法前进的局面。
「美拉狄耶大人请保护两位到圣女大人那边!」
夏洛蒂说三级会议的骑士由自己抵挡,伊莉丝带着由希和埃丝特到罗依娜那里。
「夏洛蒂小姐……!」
「不用担心,卡笛尼利莱大人。」
对埃丝特迫切的呼喊声,夏洛蒂回头噗哧一笑。
「虽然常常被卡笛尼利莱大人责骂不够格……这次小女子会做好份内事的。」
「……夏洛蒂小姐的份内事是无事生还后跟我一起回去!所以别受伤哪!」
「是……!」
高声回应埃丝特的夏洛蒂边挥着剑,边沖向骑士群。
夏洛蒂的战斗能力绝对不低,加上拥有以视觉为媒界的幻觉能力。儘管一开始让人担心,但她已成为足以让人信任的骑士了。
「……走吧。」
确认她那模样后,由希看向伊莉丝和埃丝特。
「明白了。」
「是……!」
三人在雪原上宾士。
偶尔有越过夏洛蒂追来的骑士,伊莉丝用上Chevalier马上予以击退。不一会再也没有骑士追来了。现在他们只要到达罗依娜所在之处。
但半路上由希不得不停下脚步。
「诗恩?」
皑白大地绽放的,鲜红之花。
在那血池里,诗恩跪坐地上。
「诗恩小姐,那只手……!」
诗恩失去了左手。
好像被硬是咬断的手臂掉在远远的另一边。
而在诗恩身前……
「热尔曼……」
曾在艾迪斐斯见过的热尔曼,倒在诗恩身前。
但热尔曼早已没了呼吸。儘管没有走近确认,但那模样显然已经没救了。
「诗恩。」
由希走近诗恩,为了仔细确认伤势而想弯下身子,但诗恩的话制止了他。
「可以了。」
诗恩的嗓音很冷静。
「去找罗依娜。」
「诗恩。」
「快走。」
犹如不需要太多言语,她只说了这几句话。
「状况紧急,我知道了。」【注】
译注:这句「快走」和「状况紧急,我知道了」疑似次序倒转了,我先将两句对调过来。
听了诗恩的话,由希马上向罗依娜那边走去。由希虽然露出还想说些什么的眼神,但不知是否被诗恩催促了而不再耽搁。
伊莉丝和埃丝特儘管担心地凝视诗恩,诗恩向她们比出不打紧、快走的眼色。
最后三人抛下诗恩,再次跑了起来。
「呼吁……」
诗恩茫然地看着,在前方奔跑的红髮少年的背影。
但是此际掠过诗恩脑海的,不是由希的事而是自己过去的记忆。
(那时候……)
小时候,诗恩是支配着当时巴士底的梅林的奴隶。
梅林是耽于逸乐的好色之徒,拥有美貌的诗恩很快受到他的宠爱。当然那宠爱对年幼的诗恩来说可不是什么开心接受之事,反而是令人觉得不如死了比较好的既难受又耻辱的回忆。
在身上发现Chevalier能力后,诗恩脱离梅林的虐待而被送到主教堂。一年后,虽然有得回去巴士底的约定,但诗恩可在主教堂作为骑士接受训练,并过上跟巴士底完全不同的生活。
然后某一天,诗恩受到医护本部的传召。
——诗恩,我很遗憾要向妳说这些话。上次身体检查后我们发现了……
负责人是在骑士学校毕业后仍留在主教堂工作的40岁左右的女性。
她以非常小心的态度仔细地向诗恩说明。
上次身体检查的结果,发现诗恩的腹部有组织黏合的情况。
那看来是因为反覆留下的伤口没有好好治疗引致的。
而因此……诗恩不能生孩子了。
——别担心,有的是方法。
她是拥有治疗系Chevalier的骑士。虽然得花好些时间治疗,但她说她能治好而要诗恩接受治疗。
现在想来,她应该是三级会议一方的人物。因为她拥有高于诗恩认知的医疗技术。不得不隐藏身份的她非要说出那番话,大概是对年纪还小身体却留下如此严重伤势的诗恩感到同情吧。
可是诗恩对她的提议不用多想便予以回答。
——不用。
——咦?
——我不需要。反正我只打算留在这城市一年而已,没有接受治疗的时间。
诗恩拒绝了她的提议。
之后诗恩再也不曾跟她说话,当到了跟梅林约好的时限便离开了主教堂。
回到巴士底后,诗恩既没有接受治疗也没有再检查身体。可是跟由希同床共寝许久却没有任何徵兆看来,身体状况大概跟以前一样。
那没有关係。从自己的身体迎来新生命,光想也教人害怕。
在主教堂度过与美丽的少女们相衬的和平生活时,诗恩开始发现自己是何等骯髒的存在。自己是在欢乐都市‧巴士底出生的私生子,还是被中年大叔长年蹂躏之身。这副身体要让新生命诞生,真教人起鸡皮疙瘩。
即使真心爱着由希,即使对和由希一起的幸福未来没有半点怀疑,诗恩也不曾想过跟由希生下孩子。
(可是……)
诗恩低下了头,因为她再难以抬起头了。
然后在低头后,自然看到热尔曼的样子。
看到那凄惨的模样,诗恩醒悟了自己为何觉得热尔曼可怜。
「热尔曼,我说啊……」
诗恩无力说道。
「我一点也不爱妳。妳再怎样喜欢我,对我来说妳不过是利用工具而已。因为妳的才能我才留妳在身边哪。」
热尔曼连由希的代用品也不是。
以前曾为了发泄郁愤而把热尔曼当成玩物对待,但失去由希后诗恩对这些再也生不起兴趣了。最后诗恩不曾给过热尔曼任何东西。
「赶走妳我可是一点罪恶感都没有。妳被谁怎样对待、怎样坏掉也好都不关我事。反而妳一直隐藏由宇的行蹤,我觉得妳活该遭这种罪。」
对诗恩的话,热尔曼没有任何回应。
热尔曼的心脏早已停顿。就算心脏还在跳动,她脖子和部分脸孔被炸爆,所以也不能说话了。
儘管如此,诗恩继续向热尔曼说话。
「但是啊,今天看到妳……」
诗恩用完整的右手掩着自己的脸庞。
「妳会变成这样,是我一直残酷对妳的缘故吗?」
用力呼出口气,诗恩喃喃道。
「那么妳的存在,就跟我所生(造成)的一样。」【注】
译注:原文只有一词,却能代表两种意思。一语双关。