我现在正在和后辈酱进行购物约会。
话虽如此,也只是过来购置日用品和食品罢了,这些东西意外地用的很快呢。
特别是四月后辈酱搬来之后,几乎是两个人一起生活,所以消耗的特别快。
「啦~啦啦啦——♪」
惬意地哼着小曲的后辈酱搂着我的胳膊。
我也默默地享受着后辈酱那柔软隆起贴在我手臂上的触感。
「后辈酱看起来很开心呢」
「嘻嘻,我很开心哟~因为是和前辈在一起嘛」
还是希望你不要突然袭击啊!后辈酱的笑容太可爱了,让我不禁怦然心动。
意识到自己说出了不得了的发言而害羞着的后辈酱也好可爱啊。我喜欢的人到底要我对你痴迷到什么程度才满意啊!
我们一边在意着对方,一边继续买东西。
「马铃薯、胡萝蔔、洋葱......是不是有点太多了?」
后辈看了看我放进篮子里的蔬菜开口问道。
「是吗?我想做了土豆炖肉之后试着做一下咖喱」
「原来如此!我懂了!」
「哦!生菜很便宜呢,嫩叶菜也是。买回去做沙拉吧」(译注:嫩叶菜是我胡诌的。「ベビーリーフ」是日本的常用于沙拉的嫩叶蔬菜的总称)
我将生菜和新鲜的嫩叶菜放进了篮子里。因为有后辈在,所以要多注意一下食材的品质。
「水果要买什么呢?」
「我想吃苹果!」
「了解」
我一边把苹果也放进篮子一边继续前进。
接下来就是买肉了。鸡肉,猪肉,牛肉等大量的肉类排列在一起,仔细一看好像羊肉也有,各种肉类也分成不同的部位来卖。
我们今天的目标是牛肉。
「肉的话......」
「是买稍微有点贵的国产肉?还是便宜一点的进口肉?」
「买国产的吧?既然要吃的话还是挑更美味的比较好吧?」
「也是,毕竟吃饭可是很重要的事情。不过,进口的肉也是很好吃的呢」
后辈酱将新鲜的牛肉放进了我的篮子。
还有就是买些冷冻速食了,对于后辈酱来说这是必不可少的东西。那些离收银台很近,最后去买就可以了。
正当我们前往速食区的时候,突然听到了某个东西「啪」地断开的声音。
我向声音传来的方向看去,后辈酱扎成一竖的黑髮一下散了开来。
「啊!扎头髮的皮筋断掉了。没办法了呢」
「没关係吗?」
「没关係哟。这里有皮筋卖吗?扎头髮的皮筋很容易就断掉了,已经没剩多少了」
「那一会去看看吧」
我们回到了购物之中,但我的视线却被后辈酱的头髮吸引了。
为什么只是改变了髮型,整个人的气质就都变了呢。把头髮扎成一束的后辈酱给人一种活泼的印象。而披肩散发的后辈酱却是一种清纯又些许成熟的感觉。
因为平时都是绑着头髮的,偶尔鬆开披散着的话让人觉得更漂亮了呢。
正当我看得入迷的时候,我感受到了后辈酱的视线。后辈酱可爱地歪了歪脑袋。
「有什么事情吗,前辈?我的脸上有粘着什么吗?」
「不,没有!只是稍微在想一些事情」
「是这样啊」
看来后辈酱并没有看透我在想什么,我还以为自己暴露了呢。放下心的我继续回到了购物之中。
冷冻速食也选好了。剩下的就只有后辈酱需要的东西了,直截了当地说就是女性的生理用品。我对这方面不是很了解所以就跟在了后辈的后面。
「啊,有好多种呢」
我提着篮子环视着周围。因为完全没来过这边,所以有种新鲜的感觉。
「是的呢,会分成日用和夜用的。不同牌子的吸收能力和贴身触感也是不一样的哟。我用的是这个和这个」
后辈酱拿了几个放进了篮子里。嗯,记下来吧。后辈酱不方便的时候就必须要我来买了吧,虽然有些不好意思就是了。
「意外的很多呢」
「那个也放一点在前辈家吧。每次都要回家拿也好麻烦」
「确实呢」
后辈酱抓住了我手腕晃了晃。
「接下来去买皮筋(橡胶)吧」(译注:此处为ゴム,即橡胶。此处译文为了体现男主的理解,故取皮筋)
于是我被带到了附近的一个角落里。周边排列着五颜六色的盒子。显而易见,这里并不是卖皮筋的地方。
「你的橡胶是指避孕套吗!」(译注:此处也为ゴム。这是在咱上权的边缘反覆横跳啊!PS:咱本来是想委婉点打TT的,想想算了吧,咱也要直截了当一点了。口直心快Kuna酱)
被我吐槽的后辈酱一脸害羞地移开了视线。
「嘛,我有点感兴趣嘛......虽然很不好意思,但比起一个人,两个人的话羞耻度应该能减轻不少吧」
「我是觉得没什么区别......倒不如说和后辈酱一起的话反而更尴尬了」
「有、有什么不好的嘛!了解一下也是很重要事情」
满脸通红的后辈酱看起了货架。嘛,我也是第一次来这个角落,所以也有点感兴趣。
诶,有很多种类呢。附带润滑剂?轻异味?使用期限也很长。精力剂和润滑油也有的卖。
「前、前辈......要先买一点吗?」
「......哦。毕竟使用期限也很长.........以防万一,买就买一点吧」