(译注:原标题「运ばれる后辈ちゃん」,正确翻译为被搬运的后辈酱。擅自修改,请见谅)
好热,準确的说是好热烈。在万里无云的青空之下,被这似火的骄阳照射着,皮肤渐渐有些刺痛。(译注:「暑い」和「热い」都可以指热。但前者更多的指温度,后者还可以表示气氛热烈)
今天就是体育祭了。现在已经过了中午,比赛进也入了后半场。
我一边擦去身上的汗水,一边走回看台坐席。
我刚参加完「颱风之眼」,我们应援团努力夺得了第一的名次。(译者:这个「台风の目」按意思来说应该是中心,焦点。但这么理解就不知道怎么翻了,所以咱直接当成啦啦队比赛的名字来翻)
但这种事情怎么都好,我现在只想儘快地去到阴凉的地方。
当我一个人躲在一个没什么人的地方乘凉时,裕也带着一脸帅气的笑容向这边走来。
果然帅哥就算是一身都是汗也依旧那么帅气。裕也举起一只手向这边招了招。
周围的女孩子也随之发出了「呀——」的尖叫。
「哟!这不是现在最不受男生待见的飒君吗?」
「好烦!我又不是因为自己喜欢才变成这样的!」
「我懂得~我懂得~!是因为自己喜欢的女孩子吧。所以,你向叶月酱告白了吗?嫂子好像被公开告白了,我听到的时候也被吓了一跳呢,所以我给枫酱发了封邮件告诉她。」
原来是这家伙乾的好事啊。那之后枫给我发来了一大堆的邮件。
『听说叶月酱被告白了?』
『恭喜!』
『哥哥也去告白吗?难道说顺势求婚了吗?』(译者:这一句的前半句我个人理解应该是感慨:哥哥居然也去告白了。上面的恭喜,应该是妹妹误以为是男主去告白,毕竟成功率百分百人尽皆知。)
『今天是初夜呢!哥哥要加油哦!』
大概就是诸如此类的内容。这只是其中一部分。因为太烦人了所以基本被我无视了。
我狠狠地瞪着面前的罪魁祸首。
「怎么了,为什么要瞪我呢?我做了什么不好的事情吗?」
「没什么。昨天的事情可不止这个程度了」(译者:这个程度指男主去告白。)
「..................不会吧!难道说你们没有告白直接去亲热了吗!真好呢!」
「才不是!后辈酱变得很危险了!精神上!」
「啊,原来是这样。所以才在全校学生的面前那么做了啊。那嫂子没事吧?」
裕也露出了担心地表情向我问道。
「嘛,还算好吧」
昨天后辈酱的心灵已经脆弱到了极限。
初中的时候,后辈酱偶尔也会变得精神疲惫,看起来如同心灵碎裂了一般。
知道这件事的人很少,而裕也也是其中之一。
这种时候,尽量还是不要去靠近不擅长应对男生的后辈酱的身边。
「今天早上起来的时候还一脸害羞着烦恼着呢」
我远远的看着后辈酱,回想起了今天早上的事情。
昨天,我和后辈酱同床共枕了。我并没有做什么奇怪的事情,只是陪伴在了她的身边。
醒来的后辈酱意识到这件事之后,满脸通红地害羞着。虽然很可爱,但比起这个,能恢複成平时那个后辈酱是最让我安心的事情。
现在后辈酱被学生们包围着,用对外的表情和他们聊着什么。
诶?嗯?后辈酱不会是..................!
「啧!那个笨蛋!」
我一边咒骂着一边向后辈酱跑去。
没空搭理裕也了,现在首要的事情是要儘快去解决那个笨蛋的问题。
我一边避开沿路的学生一边向着后辈酱跑去。
穿过人群,我来到了后辈酱的身边。
面对突然出现的我,后辈酱和周围的学生都显得十分吃惊。
「后辈酱,我们要走了哦!」
「嗯~?前辈有什么事情吗~?」
「后辈酱,跟我过来」
我抓住了后辈酱的手腕把她拉了起来,刚站起来后辈酱踉跄了一下。
正当我打算就这么把后辈酱带出去的时候,我的手腕被某个人抓住了。
「你突然要干什么?请放开山田同学。山田同学现在正在和我们聊天,而且她现在看起来很困扰的样子,所以请你把手放开」
这是刚才和后辈酱聊天的男生,我无视了他,打算甩开他的手,却被抓的更紧了,好痛。
在我有急事的时候不要来妨碍我啊!
「现在立马放开你抓着山田同学的手」
「闭嘴!后辈酱的样子很奇怪吧!为什么你们都没注意到啊!?坐着的时候也是摇摇晃晃,眼神毫无生气,汗也没怎么出。这明显是身体不舒服吧!」
周围一齐看向了后辈酱,然后所有人都疑惑地歪了歪脑袋。
这些家伙都是白痴吗!现在不是我支撑着后辈酱的话,她连站都站不稳了。
「我没有觉得不舒服哦~」
「叶月!」
「唔!?」
说谎的后辈酱在我的呵斥下低下了头,就像一个被父母责备的小孩子一样。
说谎在我这是行不通的。为什么在这种情况下还要说谎啊!自己也注意到自己的身体状况不对劲了吧。
我一言不发地以公主抱的姿态抱起了后辈酱向保健室跑去。
周围会怎么说我都无所谓了,现在必须要儘快把后辈酱带去保健室。
在我急着把后辈酱送过去的时候,后辈酱用很纤弱的声音向我问道。
「..................为什么前辈会知道呢?」