期中考试。这是在学期中旬进行的一次测试。
现在这个期中考试即将来临,我正在为了考试而努力学习中。
嘛,我因为留级了,所以已经有了经验。複习这种事情完全没必要太放在心上。
留级真好啊。
「呜哇…前辈是在心里想着『留级真好』吧。感觉有点不想接近呢」
「后辈酱别读我的心啊。还有,能不能不要再和我拉开距离了?」
坐在邻座和我一起学习的后辈酱和我拉开了距离,让我稍微感觉有点受伤。
这有什么不好的嘛。留级的好处也只有这点了吧,而且去年的卷子不是也给你看了吗。
「关于这个真的帮大忙了」
「后辈酱!不要这样自然而然地读我的心啊!」
「那都是前辈自己这么好懂的错」
不知为何露出了一副得意表情的后辈酱,相当的可爱。
身着深青色的无袖连衣裙的后辈酱,相当的可爱。
除了可爱都不知道说什么了。嗯,后辈酱真的好可爱。
「话说回来,考试吶……前辈!要不要来一决胜负?」
「一决胜负?」
后辈酱的眼瞳里闪烁着想要恶作剧的光芒。
我稍稍警惕了起来,会露出这种表情,后辈酱一定在谋划着什么吧。
「我们来比一比考试总分吧!」
「赢的人有什么好处吗?」
「可以去袭击对方」
「驳回!」
「那就输的人去袭击吧」
「驳回!驳回!驳~回!」
为什么必须要在袭击和被袭击里面选啊。
最近的后辈酱追得越来越紧了。明明自己一到关键时刻就会晕过去。
「那么,前辈赢了的话,我就在前辈洗澡的时候突袭进来;如果我赢了的话就请前辈来袭击我吧」
「这种事情什么时候都可以做吧。今天要一起去洗澡吗?」
「什么!?和前、前前前前前前前辈一起洗澡………」嘭!
后辈酱大概是想像了一下吧,脸颊变得通红,转了转眼睛,嘭地一声倒了下去。
我已经做好了后辈酱会晕倒的準备,有惊无险地抱住了她,并没有让她磕碰到哪里。
啊~,只是开个玩笑而已。说起来这是后辈酱自己的提案吧。后辈酱还是太纯情了。嘛,这种地方也很可爱就是了。(译者:咱仔细思考了一下,以后「初心」将翻译成纯情,之前用的单纯确实不合适)
几分钟后醒来的后辈满脸通红地从我的怀中离开了。
「前、前前前前前前前前前前前前前前前前辈!?一一一一一、一起洗澡…!?」
「不用这么警戒啦,我只是开个玩笑」
后辈酱露出了既安心又有几分遗憾的複杂表情。
不用这么着急吧。慢慢来也是可以的吧,慢慢来。
「诶——咳咳!前辈这个胆小鬼」
「后辈等一下!为什么我非得要被叫做胆小鬼呢?我觉得这是因为太纯情而晕过去的后辈酱的不好吧!?」
「胆小鬼」
「虽然是开玩笑,但我也是很少见的主动攻过去了啊」
「胆小鬼」
「明明是后辈酱自己晕过去了…」
「胆小鬼」
「………………对不起」
我好像很不习惯被后辈酱这样盯着!不自觉地就开口道歉了,所以请放过我吧。
「诶——咳咳!那么比赛的奖励该定成什么呢?」
后辈酱清了清嗓子继续说道。
似乎自己晕过去和我被叫做胆小鬼的话题就这么被跳了过去。
「麻烦给我来一点刺激小的提案吧。请照顾一下胆小的我」
「呼。那,输了的人去亲一下赢的人?这个怎么样呢?」
后辈酱烦恼了一会说出了这个提案,我也稍稍烦恼了一下。
「亲吻啊。如果是在哪里亲都可以的话就行」
「不愧是胆小鬼前辈。到最后都是这么胆小呢」
多嘴。我就是胆小鬼啊,要你管。
而且,如果是吻嘴唇的话,不想放在更浪漫的时机吗?
我觉得浪费在这种比成绩高低的奖励或者惩罚游戏上不合适吧。
「嘛,毕竟是少女前辈呢,你是想在更浪漫的氛围下做真正的Kiss吧」
「为什么暴露了!?」
「前辈所想的事情已经被我全部看透了!」
后辈酱得意的挺起了胸膛。
我真的就那么好懂吗?下次去问问裕也吧。
原先坐着的后辈酱不知为何突然四肢着地向我爬来。