六月十七日。今天是后辈酱的生日。
虽然是星期六,但是我早早地起来为早餐和生日派对做起了準备。好像今天枫和裕也也会来庆贺。
早餐準备好之后,我卧室的房门打开了,身着睡衣的后辈酱揉着眼睛从里面走出来,大概是还没有睡醒吧,眼睛还是半眯着。
「早上好,后辈酱」
「……早………向好…」(译注:早上好。口胡)
后辈酱睡眼惺忪獃獃地回答了我。
「生日快乐」
「……蟹………蟹…」(译注:谢谢。口胡)
半梦半醒中的后辈酱晃晃悠悠地走去洗漱。
在这段时间里,我準备好了早餐和味增汤。今天试着做了一下和食。
我打算在这一天里只做后辈酱喜欢的东西。
后辈酱啵地坐了下来。眼睛依然半睁着,一副没睡醒的样子。
一般来说的话,起床之后应该要换下睡衣吧。但我也并不介意这个。
后辈酱在休息日总是很难起来。就算换下了睡衣,人也还獃獃的,一不小心就会把饭弄到自己身上。
那样的话就必须要再去换一次衣服,所以还不如就这样穿着睡衣。
而且,我也暗自欣赏着后辈酱那呆愣的模样,所以并不打算嘱咐她要好好地做好起床的準备。这样毫无防备的后辈酱着实让我心动不已。
「………我开动鸟」(译注:我开动了。口胡。)
后辈酱开始吃饭了。每吃一口,眼睛就会睁开一下,露出幸福的表情。我的努力能换来后辈酱的这副表情,也算是值得了。
后辈酱,谢谢你能一直很美味地吃下我做的料理。
▼▼▼
叮咚!
午后。在我们吃完午饭后,家里的门铃响起了。
我暂时辞去了后辈酱枕头的职位,前往玄关迎接来访的客人。
打开房门,面前站着的是一对笨蛋情侣——枫和裕也。
「呀吼——哥哥!我们来啦♡」(译注:妹妹对男主的称呼为欧尼酱)
「飒,我们来啦♡」
总感觉用处了一种想动手的冲动。
我打算就这样默默地关上门,但是直觉很好的裕也立即用脚抵住了门。
下一瞬间,我突然将门打开,然后趁着裕也不注意,全力一关。
当然,裕也的脚也因此被狠狠地夹住了。嘭的一声,听起来很痛。(译者:危险动作,切勿模仿。朋友是不可再生资源,请善待他们。)
「!?」
裕也发出来无声的悲鸣,提着一只脚在那里蹦蹦跳跳。看来相当的疼呢,裕也的眼角也泛出了泪花。
「等一下哥哥!能弄疼裕也的只有我!」(译者:咱本想魔改成欺负的,但是想想还是维持本意的「弄疼」吧,和下文也更匹配。)
枫这么说着,用力地踩向了裕也的另一只没有受伤脚。
裕也按着腿蹲了下来,好像是被枫踩得心醉神迷了。
裕也是抖M吗…好噁心。但长得帅…去死吧。
「快进来吧!后辈酱都等得坐立不安了!」
「才没有坐立不安!」
从客厅探出头来的后辈酱大声地反驳了我。
只是说了这句话就又把头收了回去。
「啊哈哈!那么,打扰了!」
「打扰了!」
枫和裕也元气满满地打了声招呼,脱下鞋子走进了房间。
话说裕也复活的好快!到底是什么时候复活的!?
枫和裕也亲密地紧贴着坐在一起。周围洋溢着桃色的甜蜜气场。这对挽着胳膊牵着手的情侣光是看着就让人火大。
就算我和后辈酱就在面前也毫无顾虑,感觉马上就要亲上去了。
现充给我爆炸吧!(译者:自残是不对的。)
「叶月酱生日快乐!」
「嫂子生日快乐!」
「谢谢你们」
后辈酱害羞了。害羞着的后辈酱也是非常的可爱。
我将茶水拿来放在了枫和裕也的面前。然后,在后辈酱身边空着的地方坐下。
「哥哥不用在意我们啦!请像往常一样卿卿我我吧!」
「谁会啊!倒是你们给我在意一点啊!」
「噗——噗——」(译注:这个拟声词咱也不知道是啥,可能是猪叫,也可能是错误的那个提示音,表示拒绝。)
「裕也给我闭嘴!」
「哥哥、哥哥………叶月酱她……」
枫有些为难地对我说道。
我看向了后辈酱,后辈酱的眼睛有些湿润,给人一种很遗憾很失落的感觉。
「…………前辈讨厌那样吗?」
后辈酱眼泪汪汪从下方看着我。
库唔!可爱。太可爱了吧!嘛,今天是后辈酱的生日,就随她喜欢的来吧。
我稍稍向后退了一点,嘭嘭地拍了拍自己的大腿。后辈酱的脸上顿时闪耀出了光芒,坐到了我的两腿之间。甘甜的香气扑面而来。