（译注：本话标题为「调理実习と私」为女主视角，上一话「调理実习と俺」为男主视角，标题翻译一致，故以括弧区分。）
今天有料理实习，所以并没有带便当。料理实习并没能和前辈分在一组，所以吃不到前辈做的料理了。
啊~啊。好想吃前辈做的了料理啊。
每到接近料理实习的时期，前辈总是会一次又一次，一次又一次，一次又一次，一次又一次地叮嘱我。
「后辈酱。绝对什么都不能做哦」
前辈都不知道说了多少次了，我也有点不耐烦了。我很清楚自己的料理水平，所以并没有参与其中打算。
「我知道的。我也不想把同学送进保健室」
「如果只是送到保健室就好了……」
「真是失礼啊！」
稍微有点火大。吃了我料理的人顶多只会去保健室睡一会吧……大概。
因为前辈有点失礼了，所以我啪嗒啪嗒地敲打着他的身体。没有用力，因此并不会打疼前辈。但是表现出我生气了这一点也是很重要的。
前辈的表情很温和，感觉是在宠着我。
真是的！我明明都生气了！
周围传来了「这两人又在卿卿我我了」的声音。
嘿嘿嘿！就是在卿卿我我哟！羡慕吗！怎么样！
我一边牵制着周围的女生一边走进家务教室，繫上了围裙。
穿上围裙的前辈好帅啊！虽然在家也会穿，什么时候都可以看到。
啊~啊。要是在同一组就好了。
开始上课了。今天要做的是生姜烧套餐！生姜烧很美味呢。我最喜欢了！啊，下次让前辈给我做吧。
料理用品準备好了，我的工作也就此结束了。如果我出手的话会变成很麻烦的情况，至少肯定是不能吃了。所以我绝对什么都不会去碰的！
「吶，山田同学。过来搭把手啊」
我将自己不会做饭这件事告诉了同组的同学，虽然女生理解了，但男生那边好像并不打算放过我，带着一脸私慾的表情向我请求道。
「对不起。因为我做不到」
「为什么？只是切一下而已哦？看吧？拜託你了」
啊，真是死缠烂打啊！
「对不起。我做不到」
「不会的话我来教你吧。还是说只会让那家伙吃你亲手做的料理吗？」
好麻烦啊。
「不是，我也没让前辈吃过我做的料理，而且也绝对不会让他吃的」
虽然我也很想让前辈吃我的料理，但如果前辈真的吃了，肯定会倒下的吧。
前辈倒下的话就没有人来照顾我了！虽然这只是半开玩笑，但如果我最喜欢的前辈被送进医院的话，我可能会因为无法补充前辈成分而变得奇怪，然后也被送进医院。
「那么是被他威胁了吗？那家伙对你这么束缚的吗？」
「诶？为什么会想到那里去啊？」
被前辈束缚？没有没有。虽然我觉得稍微对我束缚一点也挺好的，但从前辈身上完全感觉不到那种想法。
物理上的束缚也是可以的哦。哎呀，我可能比自己想像得还要M一点呢。
「啊~，那个飒君会束缚别人？绝对不可能吧。喂喂，男生们，快乾活！如果做的不好吃的话你们就等着吧~！」
同组的女生帮了我一把。男生们有些不情愿地回到了料理工作中。
「叶月酱，你能洗东西吗？」
「洗不了！」
「即、即答啊。但、但是能稍微帮点忙吗？我必须看着锅」
「不论会怎样都行吗？不管发生什么我都不负责哦」
真的不知道会发生什么啊！我拿起了海绵準备挑战洗东西。
我将盘子拿在手上，歘歘歘歘……。（译注：歘chua，形容短促迅速划过的摩擦声音。此处指擦盘子）
咻！啪嗒！
盘子从我的手中飞出摔倒了地板上。
并不是陶瓷盘而是塑料盘，所以并没有被打碎。太好了。我将盘子捡了起来。
歘歘歘歘……咻！啪嗒！
歘歘歘歘……哗！啪嗒！
歘歘歘歘……咻！啪嗒！
歘歘歘歘……咻！啪嗒！
歘歘歘歘……咻！啪嗒！
歘歘歘歘……咻！啪嗒！
歘歘歘歘……咻！啪嗒！
歘歘歘歘……咻！啪嗒！
歘歘歘歘……咻！啪嗒！
嗯。还是不要洗盘子了。接下来洗菜刀吧。要注意一点，小心受伤。
歘歘歘歘……哗！咻！哐当！
「呀—！菜刀飞过来了！」（译者：哦……原来如此。）
男生髮出了悲鸣。从我手中飞出的菜刀刺进了案板，正好落在男生的手指之间。
好危险。差一点就弄伤别人了。
「…………对不起叶月酱，是我的判断失误。你什么都不用做，在这等着吃就可以了」
「总觉得很抱歉」
收到了后补通告的我就这样獃獃地看着同学们準备着料理。
爱心猫粮1金币
南瓜喵10金币
喵喵玩具50金币
喵喵毛线88金币
喵喵项圈100金币
喵喵手纸200金币
喵喵跑车520金币
喵喵别墅1314金币