01 天使大人是嬌嫩欲滴的女人

网译Web版 转自 百度贴吧【邻家天使大人把我变成废人这事】

翻译 taroxd, tongyuantongyu, 浪人,

kae, 冰川镜华, 纱优纱优, 安诺尔, Konri, 葳蕤百媚生, Muzz, youfu

校对 taroxd, 追影, 墨镜, Muzz 製作 大括弧不换行汉化组

——————————

（标题注：原文为 水も滴るいい女，有因为下雨而脸上滴着水的双关含义。）

「你在干啥」

藤宫周あまね和她——椎名真昼第一次说话，是在连绵不绝的雨中看到她坐在公园的鞦韆上的时候。

周今年升到高一，并同时开始了独居生活。而在他公寓的右邻住着一位天使。

天使当然只是一个比喻。然而椎名真昼那么美丽可爱，使得这个比喻彷彿像是真的一样。

她那亚麻色的直发一直都顺滑有光泽，透明般的乳白色皮肤保持着没有一丝粗糙的光滑。端正的鼻樑，还有长睫毛下面的一双大眼，合在一起体现出了娃娃般纤细的美。

周和她在同一所高中，并且是同年级，所以经常听到别人对真昼的评价。其中大半都是「文武双全的美少女」。

事实上，她在定期考试中始终保持着第一名。体育课上也总是首屈一指的活跃。

因为班级不同，周对她的了解并不详细。如果传闻没有错的话，那她简直就好像完美超人一样。

她并没有什么像是缺点的缺点，而且眉清目秀、成绩优秀，同时性格谦虚老实，会受欢迎也是难怪的。

有这样的美少女住在边上，这个环境应该让一部分男生垂涎欲滴吧。

但就算这么说，周也不打算对她做什么，更不觉得自己能做到。

当然，周的心里也认为椎名真昼这个少女非常有魅力。

然而，两人的立场不过是邻居。周既没有机会和她说话，也没有打算和她扯上关係。

要是这么做了，周恐怕会受到男生的嫉妒。说到底，如果只是住在旁边就能关係亲近的话，恋慕她的男生们也不会那么辛苦了吧。

再提一句的话，异性魅力和恋爱感情并不总是等同的。在周的认识里，真昼是最适合远观的鑒赏用美少女。

因为这个，周完全没有对酸酸甜甜的关係有所期待，也自然不可能和她扯上关係。周只是住在真昼的旁边，甚至不曾与她接触。

于是，看到她不撑伞独自呆在雨中的样子时，周心里想着「在干啥啊」并且露出了看待可疑人物一样的眼神。

雨大到让所有人都径直奔回自己家里，然而她却在学校和公寓之间的一处公园里，一个人坐在鞦韆上。

（在雨中干啥呢）

周围有些昏暗，雨水也让视野变得模糊。然而，那显眼的亚麻色头髮和校服，使得周一眼就能看出她是真昼。

只是，周不明白她为什么不打伞，呆在那里任由雨淋。

看样子，她似乎并不是在等着别人。对于淋湿她也没有抗拒，只是心不在焉地朝着某个方向望着。

稍稍上仰的，那原本就缺少色素的脸，现在气色很差甚至显得苍白。

这是闹不好没一会儿就能感冒的状态。然而即使如此，真昼还是静静坐在那里。

既然连回家的打算都没有，这应该是她自己想要这么做的吧，所以，或许不该由其他人来插嘴操心。

周这么心想着，正準备横穿公园——但最后却看到真昼那扭曲得彷彿要哭出来似的表情，周挠了挠自己的头。

他并没有想要和她扯上关係这类的动机。

只是，如果放着露出这种表情的人不管，会让他良心感到疼痛。仅此而已。

「……你在干什么呢」

为了表示自己没有别的意思，周用儘可能冷淡的声音向她搭了话。她摇着吸收了水分彷彿变沉的一头长髮看向周这里。

她的脸蛋还是一如既往的漂亮。

即使被雨打湿了，她的光芒也没有被掩盖住，反而连雨都像是小物件一样更加衬托出了她的美丽。正所谓娇艳「雨」滴吧。

水灵的一双眼睛看着这里。

真昼姑且也知道周是邻居吧，毕竟两人早上偶尔会遇到。

只是，因为突然被搭话、因为至今为止完全不相关的人前来接触，她暗褐色的眼睛渗出了薄薄的警戒。

「藤宫。找我有什么事？」

周心里产生了「啊原来记住了我的姓啊」这种微妙的感慨，同时也看出来，这个警戒是不可能会放鬆的吧。

虽说不是完全没见过，但两人是陌生人。被搭话后会增强防备也是理所当然的。

说起来，时常有各个年级的男生向她告白或者接近她，所以她或许是不太想和异性有什么接触。大概她是觉得男生的动机不纯吧。

「没什么事。只是见到你雨中一个人呆在这里，肯定会在意的吧」

「是吗。谢谢你的关心，不过我是自己想呆在这里的，请不用管我」

淡泊的语气上不是明显的警戒，而是虽然柔和却完全不想让别人深入询问的感觉。

（嘛，果然是这个结果啊）

她明显是有什么隐情。对于她这一「不要管我」这一拒绝的态度，周也没有深挖的打算。

周原本就是心血来潮去搭话的。询问原因只是自然的发展，并不是周有多么在意。

如果她想要呆在这里的话，那样也没什么问题。

倒是真昼，在心里应该产生了「为什么要来搭话」这种感情吧。

她以柔弱的美貌猜疑地看着周。于是，周仅仅回答了一句「是这样啊」。

继续搭话下去的话必然会被厌恶，所以是时候该撤退了。

幸好，不管真昼对周的印象是好是坏，两人之间都没有什么关係。于是，周爽快地做出了决断，不管她自己回家。

不过，知道有个少女独自一人在这里淋成落汤鸡，心情上也是不太舒服的。

「要感冒的，打着伞回去吧。不用你还了」

所以，周在最后稍微多管了一点閑事。

要是她感冒了，周也没法睡得香。抱着这种想法，周把打在自己头上的伞递给了她。

周让她接过了伞，準确地说是把伞硬塞给了她。趁她还没说话，周转过身去。

周快步离开之后，背后传来了真昼的声音。

然而，声音小到几乎被雨声盖了过去。所以周并没有在意，而是迅速穿过了公园。

周的心思只是希望她别感冒，才把伞硬塞给了她。或许是因为有做这件事，一开始想要无视她走过的这种罪恶感少许减轻了一些。

既然她拒绝对话，周也不打算再和她有什么关係。

既然无缘，就此别过吧。

再次走上归途的周抱着上述的想法。至少在这时周还是这么想的。