翻译by aika5912
【7属性的说明】
各种属性中的力量大致分成这样。
火属性=即是火。污物消毒!!!!!!
水属性=即是水。冰也被分类在这里。
木属性=操纵自然的属性。操纵树木和风的话就在这里。
金属性=生产金属和钢铁意义不明的属性。
召唤夜的Saber啦那样的感觉的魔法。
巨大的石头什么的也能召唤。
土属性=即是土。大地操纵,但是主要操纵《土》,而非《石》。重力系也被分类在这里。
日属性=简单来说光属性。与火有相似的地方,但有着微妙的差异。
月属性=简单来说暗属性。黑暗的大致是分在这里。
"——那,这是怎么的情况啊,莉布拉。"
"平安到达城市。在此判断没有问题,Master"
"你在说笑吧?大有问题啊!"
莉布拉平安地把我们送到加拉尔国( 原文:ギャラルホルン国家,ギャラルホルン--->加拉尔--->北欧神话,守护神海姆达尔所有的号角,详细自己查)——名字太长了,就叫加拉国好了——是到达加拉国了,不过,那个移动方法太有问题。
她用移动技能:天空喷射 (原文:スカイジェット--->Sky jet)把我们运来了,不过,现在是深夜。
在这样的时间段中,轰鸣的喷射移动是怎样啊?
那个噪音把睡着的人吵醒真是不难想像吧,作为结果我们被从民房中出来的居民们带着疑惑的视线望住了。
不,真是的,这么晚真是抱.歉.了。
"不行啊莉布拉。这样的时间发出那样的声响,正在睡觉的人会醒来哦"
"没有问题, 阿丽艾斯。根据我分析的结果,拥有威胁各位战斗水平的事物是不存在,所以我一个人也可以应付。他们对Master的障碍是不存在。"
"不,不是这样啦……"
阿丽艾斯和莉布拉的对话都让我想抱头了。
怎么办啊。这个女僕魔法人偶,根本就没有"给别人带来的麻烦"这个概念。
因为游戏的时候只有战斗吗,判断基準都偏向战斗力和威胁什么的。
游戏的话即使半夜中发生噪音的,都只是游戏内的事情,无论怎么吵闹,NPC都是不会醒的。
所以呢,这样看来,莉布拉简直是缺乏经验的样子。
"那个,你们到底是……?"
完全被周围的关注的我们,有一名30多岁的男人向我们搭话。
长寿,且这个外表是佔有全盛时期人生大半的天翼族,大概是近1000岁的老人吧。
翼的颜色有点暗淡的灰色,不能说是漂亮的颜色。
不仅限于他,远远地看着这条街的全体人员,翼的颜色都有点杂。
果然像我这样的漆黑没有的,但却有接近青或红色的东西。
这里果然是混翼派的街道。
"哎呀呀,这么晚真是抱歉了。我是自由商人,蒂娜。这次是到达了这个城市了,不过,有点差错而吵醒大家了。给您添麻烦了,真是深表歉意。"
"同样的自由商人,露法斯。对不起,给你添麻烦了"
"嗯,自由商人,阿丽艾斯。"
"这三名的保镖,魔法人偶的哥白尼4世。"
一边向天翼族大叔自我介绍,一边道歉了。
连这个时候也用看起来了不起的语言真是有点可憎。
然后莉布拉究竟明不明白啊?随便设定奇怪的职务和假名啊。
不,相比本名好似更好吧?
莉布拉与阿丽艾斯不同,外表一切没改变,所以用原本的名字会令真的身份曝光。
但是,不是哥白尼吧。
"哦,哦,商人们呢。这真是崭新的进入方法啊"
大叔,不用这么辛苦地讚扬都可以啊。
这种没有常识的进入方法是自觉了,你生气都没问题的。
但是他完全没有愤怒的心思,带着笑容迎接我们。
"长途旅行都累了吧。我的家也在经营旅馆的。如果可以的话,请来这里休息吧。"
大叔的温柔的话,我忍不住和蒂娜面面相觑。
被那样非常识的动态打扰,却连生气都没有,带着笑容介绍住宿,多么好的人啊。
我奇妙地感动的同时,根据大叔的介绍后,进入这个城市的旅馆。
旅馆……这是大理石?
不,不仅是旅馆,这个城市的建筑物都是用大理石做成的。
独特光泽的美丽斑纹。
原来如此,这个国家是用大理石来建筑,并进步着吧。 (原文:この国は大理石を用いた建筑が进んでいるらしい。应该指国家用大理石令建筑业或文明有所进步,我翻得不太好了.)
恐怕有手艺很好的鍊金术师在这里的吧。
"一晚多少钱?"
"一房间25L。"
回答了蒂娜的问题,这可以说是很有良心的价格。
25L,日元换算的话是5000日元。
4人住宿5000日元,如果考虑的话,多么便宜的价格。