第一章

网译版 转自 轻之国度

翻译 : 止

从我懂事起,父亲就是母亲的奴隶.

不知道是什么时候建立起这种上下关係的.但是,在上班赚钱的,做家务的,参加学校活动的,都是自由作家的父亲.

在4LDK,还算气派的家中,我能找到母亲的地方,只有客厅的沙发上.不,说真的,没开玩笑,我没有在其他的地方看到过母亲的身影.

因为她不怎么动,我甚至怀疑「其实我的母亲,不会是叫母亲的地缚灵吧?」,也想在她面前唱诵般若心经,不过母亲有双脚,其他人也能看得到她,也会进行对话,也要吃饭.

母亲一直在看录好的韩剧,她手中握着的电视遥控器,一定是有着能操控父亲的按钮之类的,只是我不知道而已吧.它能让人没有被操纵时的记忆,像机器人一样控制他的行动.一定是这样.

没错.

不然的话,身为奴隶的父亲现在还和母亲恩恩爱爱就说不通了.

更不可能一边戳着沙发上母亲的脸颊,一边说出「美代(←母亲的名字),明天一起去泡温泉吧!」这种话!

总之一直看着这异常的双亲,我很自然的下定决心.

要做一个不被女人骑在屁股下面(妻管严)的男人.就算被奚落成思想陈旧,我也要显示出男人的威严,让女人臣服.烧菜做饭? 洗衣服? 白痴吗,我连倒垃圾都不会去的!

这个时候,我在父亲作为样本拿回来的时尚杂誌上发现了一个词.看来 对当下软弱的男孩子感到失望厌烦的女孩子们正从恋人身上追求往昔的父亲形象.

亭主関白系男生.(即大丈夫,大男人)

简称「白男」

怎么会有这种事.这简直不就是为了表达我这个人而存在的词藻吗!

可是评价不是自己给自己的,而是别人给的.构建「我(岩下寿也)=白男」的图表,让谁都不敢对这有意见,我必须要这样做才行.为此我要磨练自己,让他人认同自己而努力.

要成为有威严的男人,好好把持自己是很重要的.我认为居他人之上可以坚定人心,于是在初中两年级学生会成员选举的时候参加了会长的竞选

这个那个很遗憾的我落选了,不过作为书记我认真履行了职责,应该是和理想很接近了.上了初三我又参加竞选学级委员嘛,这,这也很遗憾的,因为女生中的细谷同学实在太有领袖魅力了——不,真的,因为她的领袖魅力都让人感觉 和着名杂誌的读者模特差不多级别了吧? 实在没办法我才当了副委员长,不过我还是好好完成了工作.对一直坚持自己意见的我,细谷同学也常常「不,我说啊啊啊,麻烦死了就那样算了」像这样承认自己输了

嗯,是承认了吧?

总之连在领袖细谷这都能坚持己见的我,可以说是最远离妻管严的中学生也不为过.坐在我旁边的菜々子也常常说我「很有男子气概」.虽然菜々子是个连蜈蚣也会说「好可爱」,看恐怖电影会说「好有趣啊,这哪里的搞笑节目?」的女孩子,不过这都没关係.

但是,从不妥协的我没有就此满足.要成为完美的白男需要自立心,这么想着我决心从高中开始在东京都内独自生活.哈,真是的,我都要为自己那减重中的拳击手一般的坚忍感到战慄了呢.

沙发妖怪的母亲完全反对我独自生活一事.但是我拚死学习,成功考取了绿央大学高中部,最终母亲还是理解了我的这份热情——

诶?父亲的意见?那种东西我家才没有哦?

就这样我住进离高中步行7分钟的远的,建成30年的破旧公寓的房间里,为了磨练自己,现在正独自生活中.

昨天也是坚忍地在这四畳半的房间里做了拍桌子的练习.虽然听上去像自我吹嘘,大概我是这种才能的吧.我那将桌子拍翻的华丽技术都可以声明说是堪比有名的☆一彻.(巨人之星中星飞雄马的父亲)

虽然嘴上说不出来,不过同班同学大概也在同年的我身上感到尊严威信了吧.

那么,来报告一下连男人都会迷上的男子汉,我的现状吧.

「对对,表情变的不错了啊你这驮马!」

在本应该被我拍翻的桌子上,我保持双手撑桌跪着的姿势,成为了身高125cm左右的小学生女孩的椅子.

岂止是不被女人骑在屁股下面,根本就在物理意义上被骑了.

「啊咧?」

这哪门子现实.

「恩?你在丢人地哼哼唧唧些什么呢?哦哦,是想要饲料吗?」

她把脑后柔软的长髮轻轻往上拢.如果是妖娆的巨乳大姐姐也就算了,这种都不知道她那到底是胸部还是关东平原的小不点,真是完全不适合这种动作.

可是幼女向保持着先前姿势的我脸前伸出玉足.

「真拿你没办法.你就舔掉我脚指甲里的污垢吧.对你来说已经是太过丰盛的大餐了吧?」

好奇怪啊.

作为男子汉中的男子汉的我为什么会变成这幼女的马?

「呀你呼吸都乱了.请你别对小学四年级的女生脚趾感到性奋一好么?」

根本没兴奋!

呼吸也压根就没乱!

话说你一个小学四年级学生不要老去记些乱七八糟的词语!

真是,完全没调教好.这里只有身为大人的我给这个狂傲的小鬼些相应的教训了

我想想,不打屁屁,好好调教一下是不行了.给孩子适当的教育也是成为白男的必要条件.

啪啪.

「喂,很爽是么!被打屁屁很爽是么?这样很爽是么!」

被幼女打屁屁了.

反倒是我被调教了.

顺带呼吸紊乱的是这家伙.

到底是啥啊为什么我要受这种屈辱!

「你给我适可而——」

开口之后马上手机屏幕摆在我眼前.在播放一段视频.衣服敞开,没有魅力的下着姿小学生(诶?下着姿是什么?请看彩插)用没有起伏的声音叫着「不要——住手——饶了我吧——」

里面的人是把我当椅子用的小鬼.

拍摄的地点,明显是我的房间.

「唔咕」

没,没错.这视频,是我成为现在这样的原因之一.

「哼哼.你这么说可以么——只要我把这个视频给警察一呵呵你的人生就完结了.对楚楚可怜的少女出手,大概要判300年左右吧?」

「这,这种假惺惺的视频,谁会相信啊!」

「是这样么?这世间啊,对美少女和社会的弱者是很温柔体贴的哦.两者兼有的本小姐的证言,大家肯定都会相信的.谁会去想帮助你这种,神带着在笔记的边角画涂鸦差不多心情造出来的,平庸到掉渣的高中生啊.什么啊这家伙量产型狂热者?」

「嘛,就是算证据不足没有被判刑吧?谣传影响你怎么也阻止不了吧?在学校会传出「那家伙把蚂蚁(アリ)的队列误会成萝莉（ロリ）的队列还在那边兴奋个不停」「那家伙一边玩超级玛丽一边玩萝莉」之类的谣言吧」

那种才不会流传咧!

虽然是不会流传不过,更现实点的传言的话是有可能的.至少我梦想的,通向 和女孩子一起过着酸酸甜甜的日子 的大门要完全关闭了.说得更具体点就是,和同班的清秀害羞又是巨乳的那女孩的青春要消失了!不要啊我想和她一起考前複习!我想说 比起解数学公式更想解你的公式之类的! 然后我好恶!

「唔,呜呜」

「被邻座的女学生弄哭,向喜欢上的人表白之后结果还是被弄哭,然后被她的朋友不讲理地责备说「为什么要做这么过分的事情啊!」,你就去享受那种青春吧.虽然对你的将来没有兴趣,也不可能知道,不过只有一个未来我是能看得透的.就是你会不被任何人同情惋惜,就这样悲惨孤独的死去!」

我一瞬想像了在这「折手庄」变老的自己成了木乃伊的样子.房东发现死后一个月的我,一边捏着鼻子一边皱紧眉头说「这种真的很让人困扰啊」.

唔心好痛

这家伙才小学生就掌握了多少凌虐人心的技术啊.前途不堪设想.

不过,怎么能一直把这种小学生的戏言当真——

「当然,一生都是童贞一呢」

心碎成粉末了.

「唔.噢,噢」

绝对不会选错伤人的话这就是真正的天才么.

万幸用手和膝盖支撑着身体的我打从一开始就摆着陷入绝望心境时的姿势(orz←像这样)

「说,说起来你到底是知道童贞什么意思才说的么?」

虽然我在做出这种姿势之前也说过了.

「诶?那个?什,什么啦不知道会有什么问题吗?我知道你会受打击所以没有问题」

发言太人渣了!

诶?电锯最原始的用途?总之是能锯人吧——和这种话差不多人渣啊!

「别说多余的话,快点发誓服从一我.诺,来舔我的脚啊.舔了你会轻鬆点哦」

怎么可能发誓服从你.

但是,不让这小鬼认可的话,感觉就会一直这样毫无进展了.何止如此,她闹起彆扭把视频公开出去也不奇怪——

只是,舔足的话,没关係的吧?

「哈!」

不妙我在想些什么啊.完全被这最小女王陛下爱丽丝洗脑了!

如果做出了那种事的话,亭主関白系男生就是八竿子打不着了.我说不定就会得上觉得沙发妖怪好可爱的怪病了!

不要啊!我不想相信血统不可违背这种鬼话!

对了,无论说什么,那种捨弃尊严的事情都不应该做.应该坚决贯彻自己的意见.更别说舔足这种事绝对——

「童贞-真是一点没果断力呢」

舔了她的脚.

「完,完了!」

完全被小学生的挑衅发言挑拨到了.

「呀!」

不知为啥发出了悲鸣.

「嗯?」

刚才是什么,无法想像是从那说出连篇恶言的口中发出的,和她年龄相符的可爱悲鸣是怎么回事?

「你你你你你你你你真舔做什么啊!」

爱丽丝从我背上下来,站在我面前,红着脸把手指指到我面前.

「?咿呀,你说要我舔的吧?」

「当,当然是开玩笑的啊!你,你是笨蛋么!?这变态!细菌!马桶盖!!果,果然你也只有当我座椅的价值了!你这呆马!这驮马!」

爱丽丝通红着脸这么叫着,绕到我背后踢了我的屁股好几次.

「好痛!在那种时候怎么会知道那是玩笑,住手!屁股就算了你别往股间踢啊!」

「吵死了!有哪里的小学生会真心想让人舔足啊!不愧是变态童贞-一点没常识啊!」

「说,说起来确实是不对!虽然一瞬间被说服了,不过说起来会把几小时前遇到的高中生当椅子使的反常小学生的常识啥的谁会懂啊!」

「哈?谁反常啊?我只是让你了解自己作为我座椅的立场而已!」

但是,一边说着这种话一边踢我的爱丽丝脸颊上再次开始泛起红晕.

终于认识到自己的言行有多异常了么

「你,你的屁股很好踢啊.就,就这点还能表扬你!」

竟然,在这个时机害羞!

真性么!

那么,来确认一下吧.

依旧在桌上呈ORZ状,被小学生女孩踢踹的我,在心中发誓过的事.

亭主関白系男生我当定了!(语气参照路飞

嘛,虽然是 岂止是不被女人骑在屁股下面,根本是在被踹屁股的状态啦!

「」

我脑海中浮现出超凡白男,十文字铁斗先生的脸庞.黑色的肌肤,剃好的和尚头,让人联想到老鹰的锐利目光,单眼皮的眼睛.全都是我的憧憬.

然而脑中的十文字先生的锐利双眸,对着成为马的我只流露出侮蔑.

不,不是的,十文字先生!确实我现在是被连老婆都不是的9岁幼儿座在身上,踹屁股.

说什么亭主関白,根本就是9岁女孩的家畜,或者说是奴隶.但这是事故.至今为止我都看着你的dvd来学习你,认认真真努力到现在的.所以请不要用那种眼神看我!

啊,不好,眼泪出来了.

「干嘛一脸快哭出来的样子啊?你身为马应该发出的不是哭泣声而是鸣叫声吧?搞清自己的地位啦!」

不知道我的所想,爱丽丝双颊更加泛红,呼吸更加紊乱.

十足的臭小鬼.

为什么会变成这种状况

我一边感到日暮途穷,一边回想今天发生的事情.