第六話

我在码头旁不远处一栋形状有如石灯笼顶部的建筑中，一看着父亲给我的书，一边偷瞄四周的情景。船长正和一位穿着夏威夷衫、皮肤黝黑看似渔夫的人隔着柜檯争执，说的都是我听不太懂的语言。后来终于又有一个东方人面孔、约莫三十几岁的神父走进建筑物中，渔夫指着我不知说了些什么，让我吓了一跳连忙阖上书本。

「妳一个人吗？今年几岁？妳一个小孩子自己来的吗？没有人陪同？」

对方说的是日语。我不停地用力点头，动作大到脖子简直要断了。「十四岁……」我哑着嗓子答道。刚才一个人躲在最后偷偷摸摸地下船，没想到还是掀起了小小的騒动。有个会说日语的人来帮忙算是前进了一小步，接下来就得靠我自己想办法突破这个困境了。

我想尽办法比手画脚地说明父亲留下我一个人，所以我想在岛上追寻父亲的足迹，虽然只有自己一个人但应该不成问题，而且我绝对不是非法入境。说完之后我迟疑了一秒，但还是伸手从背包里拿出护照递到神父面前——这是最后的手段了。神父瞪大了眼睛接过

护照，翻开照片页比对着我的脸。「咲希？咲希·藤冈？」

「YES，YES、YES！」

我不假思索地回以别脚的国中程度英文。神父哈哈大笑，接着便将护照塞回我手上。

「不需要护照啦。这里还是日本境内。」

这回换我瞪大了眼睛。

「而且光凭那本护照根本不可能非法入境，连租书店的会员证都办不成啦！」

我不好意思地低下头，把护照塞进背包底部，放到内衣和衬衫的下方。这里是日本境内？话说回来，之前在机场时好像也没有人要求检查护照……但这为什么是日本境内呢？神父让我坐在破破烂烂的沙发上，开始说起了这座岛的故事——那真是一段奇妙的历史。

这座小岛原本是西班牙的领土，名叫美达尼亚。十九世纪美西战争后被西班牙割让给美国，但美国事后调查时不知为何却找不到这座岛，因此认为受到了西班牙的欺骗。据说当时海洋仍是充满未知的领域，常有这种编造不实小岛的事情发生。也因为如此，这座岛并没有英文名字。

听到这里，我不禁转头望向建筑物外侧反射着耀眼阳光的一整片白色和绿意。这么说来，我现在不就置身于海市蜃楼上了吗？

据说后来忿怒的美国将虚幻小岛的主权退还给西班牙，又修改《美西巴黎和平条约》的内容，在加勒比海强佔了更多土地。然而半个世纪后，在太平洋战争时日军却再次发现了这座小岛。日本将这里命名为津原之宫岛，美军也派兵进驻，结果却从未发生过战斗——因为发生了传染病，双方军士接二连三倒下，最后整座岛都遭到隔离。

「传染病？」

「据说差不多就像是现在的流行性感冒啦。」神父露齿一笑。

战争结束后，这座岛的立场变得非常微妙。站在美国的立场看来，这座岛的存在使得他们之前的行为成了恶意找碴，万一西班牙追究起来，恐怕还得归还波多黎各等託管地。于是GHQ（注:GHQ指第二次世界大战结束后，依《波茨坦宣言》对日本进行实质管理的联合国军最高司令官总司令部（Supreme Commander of the Allied powers，简称SCAP），于曰本通称为总司令部（Gen-eral Headquarters，简称GHQ）心生一计，决定将这座岛划入日本领土。换句话说，就是坚称这座岛和西班牙属美达尼亚岛毫无关联，是日本单独发现的岛屿。如此一来，即使发生领土纠纷也是日本和西班牙之间的事，美国就省去了许多麻烦。另一方面，日本也担心日后起纠纷，结果根本没有将这座岛画进地图中。津原之宫岛这个名字只存在于早期的军方资料，从未在一般大众之间流传开来。

虽然美国和日本千方百计地避免纠纷，但结果不过是杞人忧天，西班牙早就完全忘记这座岛屿的存在了。由于岛上几乎没有平地，实在难以建设飞机跑道，再加上之前爆发过传染病造成的不良印象，就成了三国同时排除这座岛的主要原因。

于是，一座没有名字的岛就此诞生。

我跟着神父一起走出室外。山林的绿意、民宅和穿插其间的白沙小径，一切都像是直接涂刷在蔚蓝的天空画布之上。眼前的景色让我彷彿听见阳光穿透乾爽空气的声音。父亲会先踏上这座海市蜃楼小岛的什么地方呢？果然还是会先去教堂吗？

「妳一个人真的没问题吗？我还得去看着他们搬运行李，没办法照顾妳……」神父这么问道。

「我身上有带钱，没问题的。」

我重新揹好挂在肩上的大型运动背包，抬头挺胸地回答。

「这座岛上只有一家旅馆，就在那里。」

神父指着椰子树围绕的市区一隅，有栋较为宽广的红褐色建筑就是旅馆。

「妳也可以选择留在旅馆里等待消息。等我忙完后就四处去帮妳打听。」

我摇了摇头。

「我打算直接去教堂，说不定可以在那里遇见爸爸。」

于是我转身背对神父，踏上骨灰色的道路。

为什么会在这座岛上盖教堂呢？没有人告诉我这件事，我也无从问起。总觉得一旦知道了原因，脚下的海市蜃楼就会突然消失，让我掉进汪洋大海之中。

越远离海边，酷暑的气息便越显猛烈。运动背包深深地嵌进我的肩头，被汗水浸湿了的背带摩擦着皮肤，彷彿快要着火似的。即使走进了市街，脚下的道路依然满布着沙石与坑洞。住家之间没有任何围墙，只靠高大的桫椤和扶桑花当作围篱。硃红色的花朵随处盛开，令人差点忘记现在还是一月。不知是餐厅或咖啡厅的前面，有位拿着小刀削着青木瓜的年轻黑人女性，一看到我便朝着我挥手，接着就是一连串各种发音的语言迎面而来。虽然我被这情形吓得瞠目结舌，还是勉强从中听出了「妳好」的音调。看来她似乎在测试可以用哪种语言跟我沟通。

「妳好。」

听到我的回应后，女子露出洁白的牙齿靠了过来。「日本人？」

我点了点头。岛上懂日语的人似乎真的不少，让我鬆了一口气。

「战争还没结束吗？」

战争是怎么回事？虽然这世界上约莫有七万人在我一呼一吸之间遭到杀害，但她问的到底是哪场战争？我思索了片刻，决定这么回答：

「属于我的战争才刚刚展开。」

黑人女子露出了微笑。

「敌人好像很难缠喔？」

我不置可否地点点头。话说回来，我的敌人到底是谁呢？是如今仍令父亲难以忘怀的母亲吗？不可能。这一切都只是我的妄想，因为所有人都离开我了。如果能在海市蜃楼消失前找到父亲，就算我赢了——就这么决定吧！等到我一个人在寂寥的黎明将手指浸于海水里时，再思考之后的事也不迟。

「妳一个人吗？」

对方这么问道，而我只是摇摇头。

「这样啊，那妳的恋人呢？」

「他大概……在教堂那边。所以我等一下要自己爬山。」

「万一他不在那里呢？」女子讶异地望着我。

「那到时候……」我实在无法抬头挺胸地回答她，只好低下头说：「我就自己推开那扇门。」

「那可不行，上帝会确认两人是否真心相爱。」

即使如此，一个人应该还是有办法开启门扉。我用力甩开沮丧的心情，试图寻找辞彙来表达。

「这位姐姐，妳去教堂的时候打开那扇门了吗？」

「当然。」女子点了点头说：「我还在那里结婚了。」

「那么，假如说……」

我拚了命试图想编造歪理，结果让自己汗流如雨。

「假如妳和先生再次前往教堂，然后请先生在门口等待，由妳自己去开门——那么门应该还是会打开对吧？因为你们心心相印啊！」

「我先生很久以前就过世了。」

「对不起！」

我强忍住头晕的感觉，以几乎要撞到围篱之势猛然低头道歉。我怎么会问出这么恶劣的问题啊？然而女子却发出宛如蒲公英绒毛似的轻柔笑声，一把扶起我的肩膀。

「不过……妳说得没错。那个人现在仍住在这里。」

她指了指自己的胸口，那虏色就像闪闪发亮的咖啡豆。

「但愿教堂的门能够开启。」

我也一个劲地猛点头。

「如此一来，也许就能在门扉的另一边再次遇见那个人。」

女子的眼神飘向了远方。我小心翼翼地试着询问：

「门的里面到底有什么呢？」

「那是不能说的秘密。」

她伸出手指抵着嘴唇回答，我沮丧地垂下肩膀。

「不过妳不用担心，那里什么都有。」女子露出笑容说道：「妳失去的、追寻的一切，全都在那里。」

我只能回以无力的笑容。她的回答跟父亲告诉我的内容一样，据说父亲之前来到这里时也听到了相同的答案。无论询问任何人，得到的答案都一样——你所失去的一切全都在那里。

我向那位黑人女子挥挥手，再次踏上满布乾燥沙粒的街道。海浪声消融在我沙沙的脚步声中，直到逐渐听不见为止。