网译版 转自 轻之国度
翻译：WSEZL
【静刃】
神奈川县横须贺市、居凤町——
我、原田静刃所就读的学校就在这个城市的郊外。
乍看之下给人的印象······
怎么说呢·······
是个清爽的贵族学校吧。
被崭新的白墙包围的新校舍。
以及在其周围的樱花树。
校服也是白色的水手服上衣和有点偶像化的格子短裙。
附近的居民也认为，这是个少数人就读的平凡的私立女子学校。
但实际上并不是这样。
大错特错。
首先——
居凤高绝不是一个平凡的学校。
平凡只是一个假象，它实际上是为了隔离拥有异能的学生的国立学校。
虽然我基本上看不出什么差别，但这里是像超能力者、巫女、魔女、魔法少女、人外血统等人自愿入学以及像我这种被强制入学的学生构成的学校。
另外它也不是女子学校。
毕竟有我在。
只是直到去年为止它的确是女子学校，所以目前男女比例极度失衡。
话是这么说但男生其实也只有我一个。
但确切的讲是还没有发现可以判定是男生的学生。
虽然从世人角度看这是极其令人羡慕的环境······
但是周围都是女生，实际上是一件很艰辛的事。有的只有孤独感。
而更雪上加霜的是，我所属的还是居凤高组这个班级。
虽然念法是『』，但从前辈那里了解到实际意义是『叉（差）』。
也就是育成不能者聚集的『叉（差）组』的意思。
组是至今为止居凤高没有教育过的，新型的、未知的······也就是，超出常规範围的学生进入的班级。
而全校唯独这个班级用的不是闪闪发光的新校舍，相反还被赶到偏远的旧校舍的去。
虽然我是一年级，但在这里没有年级之分，包含前辈在内共有5名学生在组。这是一个在首都圈内极为罕见的，人数稀少的奇葩班级。
我当初······
连自己有什么样的异能都不知道，就被塞进了这样的班级而手足无措。
但在入学后过了半个多月的现在，也彻底习惯了。
毕竟人是有适应能力这样的东西。
在设定上恐慌状态是不会持续太久的。
综上所述——
我现在已经能若无其事地像这样在组的教室里，睡着午觉放鬆了。
=======
傍晚，在无人的教室里——
「······」
我从短暂的午睡里睡醒。（原文就是这样，意义不明）
（梦到了······爱丽丝贝尔）
在摇晃着窗帘的春风中，我看着旁边的座位露出苦笑。
立花·冰焰·爱丽丝贝尔。
香港出生的日本人。
戴着红色蝴蝶结和留黑色双马尾的，有些吊眼的美少女。
如果光是这样，倒是和普通高中没什么不同······
但这里是居凤高，异能者聚集的，怪咖学校。
包括这个爱丽丝贝尔的人也是游戏里耳熟能详的『魔女』存在。
不是普通高中里会出现的自称魔女的妄想症患者，是真真切切的魔女。
而且还是能把正体不明的光线砸向敌人，一击就使对方战斗不能的作弊级游戏角色。
也许你会问敌人是谁。在居凤高随时都有可能爆发学生间的打架——也就是异能者的对决。而且都是来真的。
在这样的修罗场里，爱丽丝贝尔可谓是一个十分可靠的伙伴。
我和爱丽丝贝尔曾经和凶暴的魔法少女还有像武装直升机一样的机械少女命悬一线地战斗过，而每次放出决定胜负的一击的，都是爱丽丝贝尔。
——没错，爱丽丝贝尔『很强』。
这不只是在她的必杀技上，在通常的战斗能力也是。
在和超能力少女（我家的妹妹）战斗时就发现，她会一种奇妙的剑术。
剑术——在爱丽丝贝尔的制服裙子内侧，收纳着数个刃物的部件。
当这些部件拼起来时就会变成一个土星环一样的』环剑『，爱丽丝贝尔会把它像呼啦圈一样使用。
而其剑术都是自成一派，要对付起来困难重重。
和1这样令人生畏的少女，我······姑且还能保持同伴关係，是因为我并不讨厌她的性格。
爱丽丝贝尔有对任何事『直率』的特点。
只要一有目标，她就会笔直地不论好坏向目标前进。
这种姿态在旁人看来十分舒服。
像我这样无所事事的人，更是要多向她学习才是。
另外·····就是······
我和爱丽丝贝尔能保持同伴关係的原因·········
······应该说爱丽丝贝尔长得不赖吧，其实是她的外表正中我的红心。
虽然我因为过去种种关係一直在躲避着『女性』这种东西。
但爱丽丝贝尔的外表就是可爱到让我连自己定下的规则都忘掉的地步。
虽然她的个子比较矮，但胸却是在组里最大的。
也许是穿上衣服后显瘦的关係，在平时看不出来但一旦跑起来或是进入格斗战时，我的视线总是情不自禁地飘向上下左右全方位摇晃的88cmD罩杯上。出于本能。
也就是所谓的『隐藏巨乳』。
啊······
不是这样啦。
比起外表当然是内在更重要。
我和爱丽丝贝尔一起生活还有战斗中了解到，她——
是一个不辜负『信赖』这个词的人。
外表只是附加要素啦。
爱丽丝贝尔是一个里外如一的正直的家伙。虽然还有一些归国子女特有的天然呆就是了。
顺带一提，关于我刚才看到的爱丽丝贝尔的梦·······是她在大吃草莓大福的梦。
没错。
爱丽丝贝尔是『草莓大福爱好者』。
各方面都优秀的她唯独在草莓大福上超乎常理。因为她可是能一口气吃完20个居凤町商业街所卖的草莓大福的怪物啊。
而且吃法上跟正月里的年糕一样，让人看着就担心。（日本人在正月里会把年糕加热软化到可以吸食）
而正当我满脑子都是爱丽丝贝尔的事时——
「——静刃君？」
「呜哦！」
结果本人突然出现在后面，吓得我都跳了起来。
原来你在啊，好歹吱一声啊。
「你刚才想什么吗？」
「嗯？我刚刚在想爱丽丝········不对，这种事无所谓吧。」
转过身一看，爱丽丝贝尔因为身高差仰着头从下方看着我。
被她圆圆的黑色眼瞳看着的我，脸微微变红——
「话说，那是啥。」
一半出于掩饰脸红，一半真的是出于好奇，我指着爱丽丝贝尔双手拿着的金属锅一样的东西问道。
事实上爱丽丝贝尔手上的不明物体比一般的锅还要大一些，拿着它的爱丽丝贝尔看起来像是抱着核桃的松鼠一样。
「这是阿鲁基尼亚哟。」
「我不喜欢异能的专门术语。或者说，根本听不懂你在什么。能不能翻译成我也能理解的东西。」
被我这么一说的爱丽丝贝尔，摇晃着双马尾微微倾斜了脑袋·······
「翻译？直译的话大概是『炼金炉』的意思吧。不懂的话这里还有使用手册哦。」
说着，把茶色的纸从口袋里掏出来。
「炼金炉······？」
我把竭过那个所谓的手册看了一下。
但那其实是一个用麻纸手绘上去的古董，劣化十分严重，根本没办法阅读。不过在这之前，这是用英文写的。
这还读毛线啊。
对于脸上述说着如此抱怨的我
「鍊金术，应该听说过吧？"
爱丽丝贝尔把那个炉子递给我看。
在炉的表面雕刻着细小的金色文字，盖子上镶嵌着透明的大宝石。
乍一看是很符合魔女形象的······诡异炉子。怎么看怎么可疑。」鍊金术······名字倒是听说过。「」这就是为了那个準备的炉子哦。材料我已经放到里面去了。「
啪咔。
爱丽丝贝尔虽然揭开盖子打算把里面展示给我看——
但是中途却无意中做出突出胸部的姿势。
拜这所赐，88cmD罩杯的谷间透过居凤高水手服的胸口被看得一清二楚
而我出于本能往那个方向一瞄，完全没有看清炉里装得是什么东西。
然而『对不起你的胸太大没注意，能不能再开一次盖子』这种话打死我也说不出来。
算了，既然里面是炼金材料就是看了也不知道是什么东西。
「鍊金术自古以来是测试魔女手腕的方法，到了现代各种鍊金术都成了公开技术，但是不论是哪一种实践起来都很困难。」
完全没有察觉到我的视线的爱丽丝贝尔，继续着她的说明。
"我作为魔女想要完成利用炼金炉进行的鍊金术。因为如果能成功的话我能自己认可自己，也是作为个人的一次喜悦。「
哼——
上进心很高嘛。」你这东西在哪里买的？「
我这么问道。」通过网购哦。在魔女业界也有网上商店这种东西。「
爱心猫粮1金币
南瓜喵10金币
喵喵玩具50金币
喵喵毛线88金币
喵喵项圈100金币
喵喵手纸200金币
喵喵跑车520金币
喵喵别墅1314金币