web短篇-「在夏日裡」

网译版 转自 轻之国度

翻译： hajio

女女碳(50)很少见的从早上就开始忙来忙去。休息日里，如果女儿或者艾莉欧都不去叫她起床的话，她就会一直睡到快中午，今天却在自己起床之后，在庭院里做着準备。

塑料水池的準备。

与之相称的是，今天也异常炎热。

只要一抬头，脖颈上就好像有阳光和汗水在流淌着。

準备完毕之后，女女碳(50)迅速换好泳装，在泳池的一端做出抱抱的样子。

好像是在期待着孙女的到来。

样子就好似潜伏在水边等待着猎物的野生动物一般。

女儿穿着泳装的模样向玄关走来。她发现了女女碳(50)，高高地举起手。

「抱抱抱抱~」

「唔嚯嚯~」

女儿受到了女女碳（50）稍稍令人不快的引诱，跑了过去。

「哇~」

随后準备跟在女儿身后跑过去的是一个纯白的家伙。我看见她的瞬间，「等等等等等等」我把手伸进她的腋下将她举了起来。被举起来的这家伙在空中乱晃着跑了一会儿后，终于注意到自己无法前进，于是回过头来。她一转过来，就从嘴边飘来一股西瓜的香味。

「你干什么」

「你在干什么啊」

光着身子準备跑到外面的社，「姆？」地歪着头，一副不可思议的样子。

「pool是像浴室一样的东西，小家伙这么说的」

进浴室是要脱衣服的，社有些得意地说到。是呢，嗯，我的目光游移。

家里可是有一个人不脱衣服就进过浴室的。

「不是嘛那什么……泳装呢？」

「没有那样的东西」

「我想也是……」

「永妆是什么？」

我想也是，我再次这样想道。

「就像是女儿现在穿着的那样的东西」

就像那样，我用下巴指了指被女女碳（50）抱着，正在和飞溅的水沫一起嬉闹的女儿。社盯着女儿看了一会之后，「没有」这次挺着胸说道。别挺胸啊。

没有一点凹凸，就像白色的半片一样的身体。

「毕竟是在室外……让你光着去玩，有点那什么」

虽然是这样的家伙，姑且性别还是女。……大概。不对，是女孩子吗？真的年幼吗？

虽然是充满着谜团的生物，但是现在的外表差不多是幼儿园小孩子的样子。可不能随随便便地对待。

并且，让像这样的小孩子光着闹腾的话，很有可能会被邻居看作是奇怪的一家。不对，恐怕已经迟了吧。女儿的泳装有好几次没穿，而艾莉欧的泳装是不可能被穿上的。

「真是没办法」

就这样搬走吧。特地去买泳装也挺麻烦的，随便找件给她穿上吧。

来到了位于深处的存放衣服的房间之后，我放下社。放衣服的房间大多数时候是关着灯的，窗帘也拉上了，所以有些昏暗。擦拭掉灰尘之后，空气中看上去瀰漫着淡淡的雾霭。

在这片摇曳着的雾影的另一边，微微的昏暗之中，闪烁着的社的眼睛，好像映照出了除了眼球之外的什么东西。

明明什么都没有，仅仅是没有一丝凝滞地发着光。

这家伙真的是用这样一双眼睛捕捉着世界的吗？

许多行为，看上去都像是在模仿他人。

「喂快点」

社挥动着小拳头催促着。

「知道了知道了」

说起来你到底为什么在这个家里这样习惯的生活着。

把胸附近用毛巾裹一圈打上结，下身穿上短裤。嘛这样就可以了吧。

这副打扮再把手叉在腰上的话，社就像是一个样貌端正的少年一样。

「好了吗」

「好了好了请」

得到许可之后，社啪塔啪塔地急忙跑向水池。好像很怕热的样子。

说起来最开始遇见的时候也是这样，社看见水池之后立马就跳进去了。有一些想起过去的事情。

「…………………………………………………」

被日光所裹挟而来的炎热。

家里日晒的味道，虽然时间流逝也不曾改变。

「……所以说」

走出放衣服的房间，遇到了在走廊徘徊的艾莉欧。不如说，是被埋伏了。

「好~忙~呀~」

艾莉欧朝着完全相反的方向大声地漏出自言自语。

「那还真是辛苦」

被我这样慰劳之后，像是为了故意展示给我看，艾莉欧举起洗衣篮。

「艾莉欧小姐要洗衣服做扫除真忙呀~。可不能从早上就开始玩哟~」

「那还真是了不起」

「噗呼」

「加油哟」

在给她加油之后，我刚準备朝着水池的方向走去，哒哒哒地脚步声追了上来。

后背被轻轻地敲了一下。

「干什么」

「啊~好忙好忙」

额头都擦出汗了。明显是在催促着什么。……嗯。

「换我来吧？」

「呼呼呼，不懂事的表哥真是无可救药」

就像是在眼睛下面写着得意两个字，艾莉欧浮现出炫耀胜利的笑容。

「说的也是。那再见」

这次，我还只离开了一步，后背就被敲打了两下。到底要怎样嘛。

「那我们一起做，早点完成早点去水池……这样可以吗」

「嗯」

总算说出来了，艾莉欧反覆强调着，用力的点着头。

完全无视是不行的。代替完成也不行。只有帮忙才是正解。

「真是麻烦的家伙……」

为什么就不能说一句帮我呢。我还真是被小看了。

「表哥哟，要按照艾莉欧小姐的样子做哟」

「是是」

嘛，像这样偶尔也挺好。

毕竟开始工作之后，不可避免地会变得对家里的事情疏忽起来。

就这样，我帮忙做了些家务。

并不是什么很开心的事情，仅仅是出了一身汗。想起了孩童时期，暑假里母亲在家里忙来忙去变得浑身是汗的样子。而现在，要是当初帮忙就好了，虽然已经太迟了，我还是这样想道。

扫除完成之后，艾莉欧当场脱下了衣服。好像衣服下面本来就穿着泳装。

真是像小学生一样，我这样想，然而比起这个，艾莉欧的泳装更值得注意。有些眼熟。

究竟，是在多少年前的海边看过呢。

「哪个是，很久以前的泳装吧」

「嗯」

「……还穿的上吗？」

体型之类的，你看，没有吗。问题。虽然仅从外表看的话，和那个时候一点也没有改变。

「毕竟是擅长保管东西的艾莉欧小姐」

「我觉得问题不在这儿吧」

彷彿一点也感觉不到十年的岁月流逝的，白色的连体泳装。

……毕竟是女女碳（50）的女儿，可能年龄没什么意义吧。

外面的塑料水池里，背着女儿和社的女女碳（50）正在游来游去。动作和电视节目里看到的游泳的鳄鱼很像。究竟是怎么运动的，我一边这样想着，一边看着这神奇的一幕，随后，连艾莉欧都加入到背上去了。并且，女女碳（50）的气势一点都没有衰弱。

究竟是怎么回事，我耸耸肩。

明明我就只感到了如此的炎热，身体如此沉重，连离开地面都做不到。

我朝天空抬起头，按着额头，漏出一丝叹息。

被常识所缠绕着，我将脚浸入水中。感受到温度差带来的冰冷，双腿的内侧有些颤动。

好像要就这样冒着泡泡下沉一般，我坐了下来。

重力分散开水面的波纹，好像有一点点地减弱了一些。

「差不多该去剪头髮了吧」

中午刚过，我梳着还有一点湿润的女儿的头髮，这样提案道。

「是~吗？」

「已经很茂密了」

好像把头髮拨到前面就会把脸包住变成毛球的样子。

「摩飒摩飒~」

女儿不知道为什么地嬉闹了起来。原因现在不知道也没关係，可爱就行了。

「喔要去理髮店吗。去吧去吧。」

在电风扇前打着滚的社开心地站了起来。明明是夏天，却还是换上了长袖的熊猫睡衣。很中意吧，总是这幅打扮。

「你也来吗？」

你的头髮能自己伸长缩短的吧。不免觉得有点可怕。

但是女女碳（50）也能办到类似的事情。不知道哪边更奇怪呢。

「因为做一个好孩子的话就能得到糖果哟~」

女儿为我说明。原来是这回事。

「但不是好孩子就拿不到吧」

嗯？我偷偷看向社。唔姆，社挽着手臂点头道。

「我可是超好孩子哟」

没有一点疑虑的，社居然淡然地说道。

这份厚脸皮甚至让人觉得有些可靠。

「嘛也可以」

就这样，因为种种原因，我带着女儿和社去往了理髮店。

出门前，我给女儿戴上了白色的帽子。社则披上了熊猫帽。