雜誌短篇

网译版 转自 天使轻小说

翻译：人类桑

校对：lone

润色：村人B（枫月叶）

图源：人类桑

－－－－－－－－

等到意识到的时候，才发现事情已经是这样了。

相信这样的经历，大家都曾经拥有过吧，当然，我也不例外。

但是，说起我的经历的话，倒是有一点特别的地方。

第一次触及那个人的烦恼

我手足无措，却又放不下

连后悔都悔不起来于是，我渐渐改不到那个嗜好了。

1

被晴天所恩泽的北海道

湛蓝的天空下，助手席上坐着长谷栞奈的橙色轿车，正由新千岁机场至札幌的方向暴走般的疾驰着。

紧握着方向盘的司机欢呼道

[YAHOO~~~北海道~~！到北海道了！！！]

这位语无伦次的表达自己激动的心情的司机，稍微年长的女性——三鹰美咲。与栞奈一样就读于水名艺术大学附属中学作为水高的毕业生，现在是水名艺术大学影像学部的大一生。是栞奈现现所居住的学生公寓——樱花庄的原住民，而栞奈所居住的201号室直到两个月前的三月份为止都还是美咲的房间。

向西疾驰的轿车后座

[哟呵~~~！北海道~~~！]

这么说的是有着一头卷情绪高涨的高中生伊织。

同栞奈一样，是今年春天刚入学的一年生，是总计不到十人的音乐科的学生，虽然从外表想像不出他有多了不起，但是别看这样好歹他也是在重重筛选中脱颖而出的人才。但其实正如你所见的一样，看上去就像是个笨蛋这个伊织也是樱花庄的住人，在103号室内生活着。

[也~~北海道~~真的是北海道诶~~！]

看到情绪高涨的美咲与伊织，栞奈也只是在助手席无奈的叹了口气。

五月下旬的今天，并不是什么特别的日子，当然这天学校也有上课，在这么一个平凡的下午，为什么作为学生的栞奈他们会出现都高速公路上——前往北海道的路途中呢？身为当事人的栞奈当然知道是怎么回事，虽然知道发生了什么事情，但是果然这种展开还是让她觉得胃痛。

事情是这样的

八点刚过

樱花庄的玄关处，栞奈与伊织他们为要参加修学旅行的三年级前辈——神田空太，椎名真白，青山七海，赤坂龙之介送行

直到这还没有什么问题。

问题在这之后

目送完空太他们之后，

[来来，坐上来，坐上来。好了啦坐上来就对了啦~！]

就这样，莫名奇妙的被同来送行的美咲骗上车，顺便车里还坐着伊织。

已经毕业了的美咲，为什么会一大早会出现在作为学生公寓的樱花庄里呢？这个问题其实很简单。

在她毕业的同时，她在樱花庄旁边买的房子也建好了，所以现在她就住在樱花庄旁边，然后她基本上每天都会来樱花庄，要么蹭蹭饭啦，要么去空太所住的101室打打电动，甚至昨天她还在樱花庄洗澡呢。

不过身为一介大学生竟然有能力买房子这件事一般来说还真是让人难以置信，不过自从栞奈见识到了美咲的真面目之后，栞奈也微妙的接受了这一点。

从数年前就开始自主製作动画的吵吵闹闹的名人，虽然在结婚之后名字被改掉了，但以前以【上井草美咲】这一名字所发布的作品栞奈在入学之前就早有耳闻。作品的成熟读让人怎么也想像不出是由一个人完成的的，当得知这些作品竟然都是一个人完成之后，栞奈震惊到无法言喻的地步，一遍一遍的反覆观看者这些作品

美咲的作品自从商业化之后，竟已卖出了十多万部靠着卖动画所挣来的钱，美咲在樱花庄边上买了一栋房子

而就在被这位美咲骗上车子之后，栞奈连反抗的话语都来不及说出来，车子就向着羽田机场一路疾驰过去了，而后栞奈他们又上了飞机，等反映过来的时候，就已经到了北海道了。

就是这么个乱糟糟的情况。

因为事发突然，所以连行李都没有带，基本就是空着手过来的，虽然这里没什么安排不周的地方，但栞奈总觉得不踏实。不过如果要说有什么不方便的地方的话，那也只有手机不能使用这一点而已。

直到现在栞奈都觉得这是不是一场梦，要是眼睛睁开的话，会不会发现自己其实躺在樱花庄201室的床上

但是遗憾的是，并没有这是一场梦的感觉，栞奈也慢慢地接受了这样的现实。

[NO胖（没穿内裤的简称）同学，好像没什么精神呢？更加活跃点嘛~~]

[谁，谁是NO胖啊！！]

把衣服下摆迅速扯到大腿边上。

[诶~~，但是，你不是通常都没穿吗？]

[现，现在有穿啦！]

[你还真是个变态呢。]

伊织说着点了点头

[已经说到不想说了，变态的是你好不。]

栞奈也马上做出了反击

[哪里变态了?]

房间的镜子映出了伊织好像真的什么都不知道的表情

[那个因偷窥女孩子洗澡而被流放到樱花庄的家伙是谁啊？]

栞奈与伊织所生活的樱花庄与普通的学生公寓之间还是有一点差别的。就是在樱花庄的住人通常都是因为在校园生活中存在着各种各样的问题最终被流放过来的学生。

[可是我有穿胖次啊。]

[]

所以理所当然的，栞奈也不是平白无故的住在樱花庄的，而她住进樱花庄的原因，就是刚刚美咲与伊织所说的，她是NO胖次党。

事情发生在当她第一次如此认真的想写好一本书时。

在中学时代的她用仅用平日里写的日记就摘取了小说新人赏的桂冠，但是现在当她想要再次写点什么的时候反而觉得无从下笔了，因此本人感到了相当大的压力。这种莫大的压力让她无论如何也想纾缓掉。

于是在一天的课间，去洗手间的时候，她鬼使神差地把胖次脱掉，放在制服的口袋里，然后回到了教室。

这次的经历使她体验了宛如置身于天国的感觉

以此为契机，她成为了NO胖次党，从而把写不出第二本书的烦恼全部置之脑后了。

于是在被宿舍长发现之前，她就一直保持着NO胖的状态去上课，终于到事情败露的那天，她华丽丽的与宿舍长吵了一架，作为吵架的代价，就是她被流放到樱花庄。

这是大约三周前——黄金周的时候发生的事情。

[胖次是很重要的~~不穿的话肚肚会冷冷滴~~~]

[不要唱奇怪的歌！]

[所，所以说不要唱这种东西！！]

美咲就像是没听到栞奈的抗议一般，继续唱着谜样的NO胖之歌。

[啊~真是的，真想早点回去。]

栞奈无奈的嘀咕道。

当然，今天学校也是有上课的。

但是，如果要回去的话身上也没有路费，钱包什么的在刚刚就交给刚刚当司机的美咲保管了。

[撒~~在北海道痛痛快快的玩一阵吧，就当是修学旅行一样留下美好的回忆吧~~]

如此这般，即使栞奈有这样的想法也是枉然，看来她是不会被简单的放回去了呢。

[尽情地~~！留下回忆吧！！]

后座的伊织也兴緻高涨的叫了出来

[额，感觉头痛起来了。]

这种晕眩感，一直持续到美咲的歌声停下为止。

2

美咲的车来到了札幌室内，当经过着名的大通公园，三宝乐电视塔之类的地方，伊织就[哦~~~],[啊~~~]的欢呼起来。

突然的一个U字的拐弯，车子从札幌车站里拐了进去，刚以为这里是目的地的瞬间，美咲马上又车又一个急转弯把车拐到了一旁的柏青哥。

[到达~~！]

这么说的同时美咲踩下了剎车。

[来吧来吧，两个人都下来吧。]

然后自顾自地解下安全带下了车。

先下车的伊织

[哦哦~这不就是！！]

如此这般，一副很兴奋的样子就沖了出去。

面对突然之间就被带到北海道这样的事情，伊织也只是纯粹地像是旅行一样的乐在其中，困惑啊翘课的罪恶感什么的则是一点也没有。

[为什么能这样顺其自然地接受了呢？]

怎么也让人捉摸不透的家伙呢

[我们也去吧。]

然后栞奈也被美咲牵出来了

[于是到底要去哪里呢？]

[那里~~]

顺着美咲所指的方向看去，是一个有着钟楼的醒目白色建筑。

[哦！这就是时计台吗？]

虽然以前有在相片上看过，不过看到货真价实的时计台还是第一次。时计台在此街区突兀的存在感让人不禁怀疑它的真实性，不过走近看的话，这种疑虑也就渐渐淡薄了。

直到走到它正面的时候，栞奈才确信自己正面对着的是时计台。

也直到这一刻，栞奈才真正的有了来到北海道的实感。

但是，之后仅仅一秒，栞奈的注意力便从钟塔一开，集中到了时计台入口处的某个人身上。

今天早上，自己亲自在樱花庄前所目送的

101号室的住人——普通科的二年级前辈

神田空太

身高平庸相貌普通，在校内不怎么显眼的存在。

在樱花庄生活的原因听说是因在严禁饲养宠物的一般学生公寓养猫的事情暴露而被赶出来。

由于空太吸引弃猫的体质的缘故，算上上周先捡到的那三只小猫，现在他的屋子已经养了十只猫了。

而空太的旁边的是同在樱花庄生活的——203号室的青山七海，一头膨大的马尾随风摇曳着，根据伊织的说法是，她只是来樱花庄寄住的。

再旁边就没有看到其他的三年级学生了，看来是两人一组的行动啊。虽然印象中修学旅行全班一起行动才是基本？不过看来现在的高中生已经不这样做了。

不过，看着这两个人，总觉得像是看着一对约会中的男女？

正在栞奈还在思考这些的时候，伊织早已走到了空太身边了。

[前辈们趁着休学旅行在约会吗？]

做出了这种无神经的发言

[不，不是这样的！！这是]

[只，只是同班同学擅自的把我们分在一起的，偶，偶然才和神田走在一块的，才不是你想的那样]

听着这两人拚命的辩解，总觉得很有意思呢。

[后辈七海发现！！！]

放开牵着栞奈的手，美咲也精神的上前打招呼。

看见美咲的空太和七海，有一瞬间似乎意外到像是木头一样立在那里。但马上，两人又若无其事一般与伊织和美咲攀谈起来，看来他们很轻易的就接受了这个现状了。

[我们上吧！！]

美咲一声令下之后，便就沖往时计台，伊织也跟着她进去了，拜这所赐，栞奈的视野中留下的就只有空太和七海了。

[]

站在一起的两个人，总给人一种不是同学，而是热恋中的男女的错觉