番外篇

网译版 翻译 [email protected]轻之国度

总是与强敌战斗的莲太郎一行。

可是，在难得的休息日里，他们过着这样的生活……！？

不久的将来，人类在与病毒性寄生生物「gastrea」（原肠动物）的战斗中落败。人类被逼到狭小的国土，活在与恐怖为邻，与绝望为伴的环境中。人们沉浸在绝望之中，身为高中生的莲太郎，与和自己搭档的幼女延珠一道，心中相信希望与gastrea战斗。

话虽如此，一味地战斗不论是身心都坚持不下去……对他们感到担心的木更一声号召，莲太郎、延珠、堇打算一道享受火锅……

就在某个平和的春日里——案件发生了！

「呼，吃饱了。妾身满足了。」

精力旺盛的十岁少女抚摸着肚子，打了个油腻的饱嗝。她的嘴角上还粘着饭粒，可她没有察觉到。

倘若是一般的女孩子的话，这副光景会马上反应出其轻浮。可如果是她的话，就算是这幅模样也是一出魅力十足的演出。

「只不过你还真能吃。你大概是今天吃得最多的人。」

在放着火锅的矮桌的对面，身穿类似于黑色西装的里见莲太郎原本把手肘支在桌子上，但突然探出身子， 用手指抹去粘在她嘴角的饭粒，然后若无其事地放进嘴里。

少女愣住一下子，但她马上摇动双马尾，歪起脑袋「嘿嘿」地低声笑道。

「这是间接接吻！」

「笨蛋。」

莲太郎揉搓少女的头髮，而少女则是看似很舒服地眯起眼睛，任由莲太郎摆弄。

蓝原延珠，说话语气傲慢，但总是一个精神饱满的气氛製造者，稍微有些早熟，现寄住在莲太郎的家里。

延珠笑眯眯地打量事务所。

「只不过，偶尔在事务所吃饭也别有一番风味不是吗。」

「是么？」

莲太郎也跟着环视事务所。地板上上了年头的污渍非常顽固，低矮的天花板黑漆马虎髒得要命。这里不仅狭窄而且夏暖冬凉。与廉价租金相符的楼面。

莲太郎和延珠身处的是在Happy Building三楼设有事务所的，天童民间警备公司之内。

所谓的民间警备公司（简称民♂警），指的是专门打倒被称作gastrea的敌对生物的战斗专家，而莲太郎也是一名一边过着高中生活，一边与延珠组队战斗的战斗人员。

莲太郎具有运用手枪和格斗技的才能，而延珠也非普通的十岁小孩，她身怀特殊的能力。

莲太郎想到这里，觉得没啥意思，于是摇了摇头，一边欣赏种植在远方林荫小道上的樱花树，一边在后脑勺交叉双手向后仰。

「只不过明明是春天，为什么又打火锅呢。」

「什么嘛，你有意见吗？」

莲太郎心想糟了，他把扭向声音传来的方向，只见身穿一袭纯黑色水手服的少女正耸起肩膀穿过门帘从里面的厨房走出来，将披在身上的粉红色围裙从头部脱下来。

乌黑髮亮的直发滑落至肩膀。她用手梳理散开的头髮。她的一举手一投足都极为优雅。

天童木更，与具有学生和民♂警社员这双重身份的莲太郎一样，她也兼具有钱人家的大小姐的学校的学生以及天童民间警备公司的社长这两个身份，而且是个绝色美人。

「我说了要打火锅就要打火锅！有什么关係呢，莲太郎同学还有小延珠不也吃得津津有味吗？」

「话是这么说啦……」

莲太郎望向空空如也的锅子。这次的火锅派对以各自带食物这种形式召开。但莲太郎推测其醉翁之意不在酒。

从名门天童家出逃的木更，与其散发出来的名媛气息相比，她的囊中却过于羞涩。实在悲催，再怎么恭维地说也算不上是盈利的我们公司的财政状况一直非常窘迫。

还不如说——

莲太郎坐在沙发上，纳闷地看着透过磨砂玻璃的大门映入眼帘，写有「今天的业务已经结束」的金属牌。

「你还真是想关门就关门呀。所以咱们公司才赚不到钱呀。」

木更不快地扬起下巴，合上眼睛抱起胳膊。

「一流的工匠是绝对不会妥协的。如果不能时时刻刻保持在最好的状态进行工作的话，对委託人不是很失礼吗？如果不能完成委託的话，会对我们的口碑造成影响的不是吗？」

「喂……什么是口碑呀木更小姐。我们可不是像GUCCI和EL那样的高级品牌呀。好好瞧瞧咱们的事务所。破破烂烂的事务所，二楼是夜总会，一楼是同志吧，四楼是高利贷不是吗。哪里会有委託人愿意来这里呀。」

木更不高兴地把脸扭向一边，装作没听见。莲太郎耷拉下肩膀叹了口气。她为什么就察觉不到，她那份高傲的自尊心正在赶走顾客呢。

莲太郎发自心里认为，这位自己从小就认识的，高傲自大的贫穷大小姐并不适合经营一间公司。

「你们一派和睦，真是不错呀。」

莲太郎、木更还有延珠的视线都集中在这把倦怠的声音的主人身上。

之前一直保持沉默的身穿白衣的女性，从房间的窗口望向行人川流不息的街道说。

「人、人、人。诸位请看外面。人都泛滥了不是吗？可运到我研究室的尸体为什么就这么少呢？人只要活着总有一天要死的。就算提早死一两个也没关係不是吗？」

呆在这个房间里的最后一个人，女医生室户堇把手肘支在窗口上叹了口气。

她身穿长到拖地的白衣，眼睛被不修边幅的头髮所遮盖。脸就像幽灵一样惨白。

比起医生，她从事类似于验尸官的工作的时间要更长，而且她患有严重的恋尸癖。她的座右铭是「这世上只有死人和将要死的人」。口头禅是「尸体很好哦，又不会说废话」——总而言之，她就是一个重度的不适合社会生活的人。

堇用另一只手托着腮帮，面露病态的笑容扭过头来望向这边。

「莲太郎同学，你要不要到外面去拐骗两三个幼女回来？然后我就打电话报警，等你被射杀之后我就将你的尸体加工成木乃伊摆放在我的研究室里。」

莲太郎感到心烦。随便将别人当成恋童癖自不用说，动不动就像洗脑一样重複让莲太郎赶紧去死这一点也反映出她非同寻常的古怪行径。

就她这样还是日本最强的头脑的持有者。因此她就是智力与人格不成正比这一理论的样板。

「只不过呀……」

一副大小姐模样的木更露出微笑，出神地望向天空。

「真是美味呀。火锅……」

莲太郎也在心里同意木更的意见，同时无意识地望向放置在矮桌上的电磁炉和放在其上面的锅。

火锅被一扫而空，只剩下几粒米粒粘在上面。

光是回想起来，就是一段幸福至极的时光。海带汤汁的鲜味，和入口即溶鲜嫩的鱼肉。橙子汁淡淡的酸味，用作作料的大葱那令人回味无穷的刺激的味道在口中苏醒过来，让人心里美滋滋的。包括最后加入白米饭熬成的杂烩粥，都美味到让人想把盘子都舔乾净。

木更望向堇。

「我还是第一次尝到。这叫什么火锅，堇医生？」

「这叫杂锦火锅。因为用到了鳕鱼，所以準确来说是鳕鱼杂锦火锅。」

「鳕鱼杂锦……」

就在此时，有人拽住莲太郎的衣角。莲太郎转过头去，只见延珠一副不高兴的样子抱着胳膊。

「可是莲太郎，那个到底是什么？」

「那个？你指的是哪个呀？」

「嗯，妾身吃出了鱼，也吃出了野菜，也知道里面放了豆腐。可那个蘑菇究竟是什么！」

「啊，是那个！!」

莲太郎合上眼睛抱起胳膊，打开了不大想回想起来的抽屉。

火锅里面确实存在异样的食材——里面放了颜色奇异的蘑菇。伞已经瘪了，而且异常地滑溜，从不同的角度去看，既像是紫色又像是群青色。最重要的是，那覆盖住整个伞的粉红色斑点究竟是什么？

看到那个蘑菇的瞬间，过于强烈的冲击让围在火锅边的全员互相对视，却没有人指出来……可是，该怎么说呢，那简直就像——

「就像是毒蘑菇。」

木更的话，让全部人绷紧身体——可就在下一个瞬间，全场哄堂大笑。

「怎么会呢。」「再怎么说那也不可能的。」「太不科学了。」「胡说什么呢。」

木更、延珠、堇，还有莲太郎就像是豁出去一样大笑——为了吹散心中的不安。

此时，在大楼外低垂的乌云中发出轰轰雷鸣，只见在路上行走的幼儿放声大哭，乌鸦也一起发出「呀呀」的叫声，老鼠争相恐后地沿着钢筋逃跑。

冷汗滑过莲太郎的面颊。不详的预感都悉数登场了，这究竟意味着什么呢？

「我说，火锅派对是让大家各自带食材过来的吧？我并不是要找出犯人，只不过这蘑菇是谁带来的呀……」

莲太郎战战兢兢地提问，得到的只有无声的沉默。

莲太郎慌忙站起来。

「这怎么可能。食材是不可能自己跑出来的吧。把、把这个带来放进锅里的人应该就在我们之中。」

这次则是陷入了更加尴尬的沉默之中。

「喂……为什么没有一个人站出来？等等。如果是一般的食用蘑菇的话，没必要隐瞒吧？」

「这难道不是莲太郎带来的吗？」

延珠的话让莲太郎吓了一跳。

「为、为什么你会这么说？」

木更用冰冷的视线瞪了莲太郎一眼。

「因为像这样率先提出质疑的话，至少可以转移自己的嫌疑。」

「开、开什么玩笑。我怎么做出这种事……」

说完，莲太郎想要改变因为猜疑心而变得沉重的气氛，他用手顶住下巴沉思了片刻，然后张开双手表示投降。

「我明白了，是我不对。我们不要再寻找犯人了好吗。火锅派对结束后已经有一段时间了，也没见有什么动静。是我杞人忧天了。」

「对、对呀。」「哼，说的没错。怎么可能会有长得这么像毒蘑菇的毒蘑菇呀。」

哈哈哈，全场再次被笑声所包围。

「——去工作，您就输了。」

阴沉，忧郁的声音插入到众人的笑声当中，让气氛冻结起来。

视线自然而然集中到发言的人身上。

「延、延珠？」

延珠低下头，死死盯住矮桌。

莲太郎感到不安把手放在她肩上轻轻摇动。过了一会儿，延珠抬起头来。

眼神就像死鱼一样。

「您知道吗莲太郎……妾身，其实是头猪。一头过着安稳生活的普通的猪……妾身还活着， 真是对不住大家呀。」

说完，延珠低下头，动作缓慢得连看着的人都替她感到不好意思。

莲太郎感到一头雾水。啥呀，这是。

莲太郎和木更还有堇相互对望。

「延、延珠，先等等。」

莲太郎双手放在延珠的肩膀上，对剩下的两人打手势，然后背对延珠。

「喂医生，这究竟是怎么回事啊？」

「我还想问呢。小延珠平时有抑郁的倾向吗？」

「怎么可能。」

我家的食客一副典型的天真烂漫的形象，不管是在家里还是在学校都是又蹦又跳好不吵闹，和抑郁症完全沾不上边。

「那么……」

木更脸色苍白地捂住嘴巴。

莲太郎和堇也冒出了豆大的汗珠。三个人都对延珠这突如其来的剧变的理由怀有一个猜想。

「是因为那蘑菇吧……」

堇用一副很不情愿的口吻嘀咕了一句。

莲太郎和木更也是叹了口气，望向背后的延珠。

延珠拿出自费购买的笔记本电脑，一边有气无力地嘟哝着「妾身当只苍蝇就满足了……」一边开始安装网路游戏。

莲太郎按住自己的太阳穴。

这是异常事态。如果是那个蘑菇所引起的食物中毒造成了这一连串事情的话，就不能对处在这种状态的延珠置之不理。

莲太郎已经知道自己该做什么了。

木更和堇就像在探询他的决心一样用真挚的目光望向他。

「里见同学！」「莲太郎同学！」

十分钟后。

伴随着「哔唔哔唔」的滑稽的声音，急救车闪烁着迴旋的警示灯走远。

莲太郎、木更还有堇等急救车的身影消失在视野里之后才转过身，再次回到Happy Building的三楼，一把瘫坐在玻璃桌边的接待用的沙发上。

堇两手手肘支在桌子上，双手手指交叉顶在下巴下，一反常态露出一副认真的表情。