靛蓝之瞳 Очи индиго
一时陷入骚动的凯旋典礼,以「过程大致上都照预定」宣告闭幕,「包含致词在内的一切都是演出的一环」,格吉耶夫和外交部长向各国媒体如此强烈表示。
列夫和伊琳娜对持续涌进大广场的国民挥了好几小时的手。用遮阳的外套和洋伞保护身体的伊琳娜,国民「这女孩是吸血鬼,还是个太空人?」这种好奇心及兴趣的反应胜过畏惧或侮辱,似乎让她很惊讶,露出难为情的表情。
夕阳西下,国民们终于从大广场离开,两人马上遭到警备兵包围,连换衣服的时间都没有,就被带到没有旁人的堡垒区域(涅格林)中的大宫殿。
位于大宫殿的高楼层,气氛庄严的会议室。
在豪华的吊灯下,隔着美丽的大理石桌,列夫和伊琳娜像在接受琉德米拉麵试似地比邻而坐。琉德米拉把警备兵赶到外面去,只有三人在进行对谈。
桌上有着依照人数準备的红茶和糖煮草莓(瓦列涅),但只有琉德米拉有在吃。
「真是的,你居然敢这么做呢。不过你的作战很成功。若是今后要处罚两位,就会变成『泄漏国家机密所以遭到肃清!?』,招来全世界的谴责呢。啊哈哈。」
琉德米拉的语气很轻鬆又愉快。她没有责怪列夫做出预料之外的行动,言语间甚至传达出佩服之意。但列夫现在胸口还是无法平静下来,格吉耶夫那种承认伊琳娜的言行,只让他觉得事情不单纯。
「格吉耶夫同志的演讲,简直像预测到我的致词……」
「早就预测到啰。」
一边吃着糖煮草莓的琉德米拉直接说出口。
「咦?」
「昨晚你写的原稿上看得到『伊琳娜•卢米涅斯克』的字迹。虽然你好像很努力想擦掉。」
列夫这才惊觉。
琉德米拉喝着她似乎觉得很苦的红茶,接着继续说道。
「虽然也考虑再度威胁你,但就算威胁你还是可能会揭露出来吧?所以我帮格吉耶夫同志準备了两种致词文。如果你没提到彼岸花,扮演杰出的英雄,计画是『谎言』。你揭露此事,计画则是『真相』。」
这么说的琉德米拉,将幕后计画曝光出来。
——当列夫开始接揭露伊琳娜的事情时,连胆识十足的格吉耶夫也顿时手足无措,脸颊抽搐。但他事先有从琉德米拉那得知「典礼上可能发生危险,需要採用『真相』计画」。在迅速看过琉德米拉递出的这张纸条后,他便等待着伊琳娜的演说结束。
共和国民虽然有很多人讨厌吸血鬼,但国民真正讨厌的是不断展开肃清的前政权残党,想赢过的是联合王国。将伊琳娜与两者放到天秤上时,答案再简单不过。格吉耶夫明知肯定吸血鬼很危险,还是像个革命的英雄般展开冒险。
琉德米拉把致词文放到哑口无言的列夫和伊琳娜面前。
「这是没有使用的『谎言版』致词。」
主要的内容是对列夫的讚美,还有夸耀国家。没有关于伊琳娜的记述,也没有针对送货员及联合王国的批判。
列夫知道真相后咬着牙。
这样我们不就只是被利用来发表演说吗?
皱着眉头沉默的伊琳娜,琉德米拉以像在打量她的视线看过去。
「太好了呢,列夫揭露了这件事。要是他没有说出来,现在妳会在医院被迫喝下毒药,头还会被手术器具砍下来吧?」
伊琳娜瞪了琉德米拉一眼,但对方完全没有动摇。
「不过妳会从医院脱逃还登上演讲台真的出乎意料。不过多亏这样炒热了气氛,妳也能从送货员的手中逃开,算是捡回了一条命呢。啊哈哈。」
伊琳娜把怒气朝向笑着吃草莓的琉德米拉。
「阿妮雅她没事吧!?」
「妳放心。她今后预定会回到空军医学研究所,以莫扎伊斯基博士的助手身分工作。我们和肃清反乱分子的前政权不同,会善待能干的人。」
果然只想着要利用吗。
「啊,对了你们知道吗?能干的主任发了恐吓信给格吉耶夫同志喔。」
听到琉德米拉说的危险字眼,列夫吓了一跳。
「恐吓……?」
「写着『你如果要杀死伊琳娜•卢米涅斯克,我将会杀死製品』的信。」
列夫不禁停止呼吸。没想到柯罗文说的「别抱太大期待」居然是这么惊人的内容。这个国家的高层,扭曲程度超过列夫的想像。
伊琳娜知道柯罗文的心意后,很感动地捂着嘴。
琉德米拉很不耐烦地耸肩。
「大家都忘记要当作『东西』……」
可是由于列夫说出伊琳娜的存在,能藉此闪过柯罗文的威胁,还顺便批判联合王国及前政权,从格吉耶夫的角度来说结果是满载而归。比起使用谎言版的致词文,这样还更好。
这时列夫脑中闪过一个疑惑。
结果是……是这样吗?
该不会琉德米拉是刻意营造这种状况。
昨晚和她的互动在脑中乱窜,一时闪过的想法变成近似确信。
于是列夫慎重地问琉德米拉。
「妳说过妳期望的太空人是能带妳前往新世界的革命家吧?」
「嗯,我是有说过啦?」
「今天的我,不就是正如妳的期望吗?」
「嗯?」
列夫有看到琉德米拉的脸颊抽动了一下。
「妳得知我在原稿上写下伊琳娜的名字,故意说出她死了的谎言,并将枪口对準我。妳强迫让我心中抱持『我如果不揭开真相,伊琳娜将会葬送于黑暗中』的观念,还播放煽动我的音乐,让我一人独处。」
「啊哈哈,你会不会想太多?你觉得我是这么过分的人?」
琉德米拉一边皱眉笑着,一面用挑战性的眼神反问。
果然是这样吗。
感到怒不可抑的列夫紧握着谎言版的致词文,然后缓缓地站起来,瞪着用手托着下巴的琉德米拉。
「有一件事我忘记在致词中提到。」
「什么事?」
「我和伊琳娜都不是革命的棋子!」
列夫怒吼,以要捶打桌子的气势把谎言版的致词文砸到桌上。
「!」
琉德米拉一瞬间露出胆怯的神色,又马上不以为意地用鼻子哼笑并站起来。
「呵呵。要成为将人们引导到新世界的旗手,就该有这种程度的意志。」
「嗯。不管你们要做什么,我跟列夫都会登上月球。」
伊琳娜用优雅的动作喝下红茶后,抬头瞪着琉德米拉。
「哼……不过你们最好小心点喔。」
琉德米拉用手指比出手枪对準列夫和伊琳娜,然后做出开枪的手势。
「那段致词是没有得到委员会承诺的强硬手段,有很多人对此不满。」
列夫很清楚这并不是在威胁。
在典礼上结束演说后,他感受到数道带着杀气的视线。副首相面露青筋,送货员的议长不悦地用拐杖数度敲打地面。还有柯罗文的宿敌格兰汀设计局长应该也在某处怒火中烧。
拿起谎言版致词文的琉德米拉,用锐利的眼神瞧了列夫和伊琳娜一眼。
「希望今晚的庆功宴不会成为最后的晚餐。」
琉德米拉抛下这句恐怖的话语后,悠然地走出会议室。
琉德米拉一不在,剑拔弩张的气氛缓和下来,列夫和伊琳娜同时「呼——」地叹了口气。然后似乎觉得这样很可笑地看着彼此的脸。
「好久不见了呢。」
「嗯。最后见面是在我要移送到医院的前一天吧……」
那是还很寒冷的隆冬之日。
比起电影和吃饭,列夫更是回忆起想让她吸血而感到苦闷,还有抱住她时的心情,列夫觉得很难为情,把视线从她身上移开。
伊琳娜似乎也在想一样的事情,羞红脸地低着头。
站着的列夫拿起红茶杯,坐到伊琳娜的斜对面。列夫一面喝着变温的红茶,一面侧眼望着伊琳娜。以不可思议的表情品尝糖煮草莓(瓦列涅)的她,或许是因为做着都会风格的打扮,感觉变得比较成熟。
这时伊琳娜察觉列夫的视线,偷偷地瞧了列夫后说。
「对了,你的致词……原本没有预定要提到我的事情对吧?」
「对啊。」
「明明可以不要说,为什么你要说出来……?」
被再次这么一问,列夫不知道该怎么回答。而且他没想过会是由伊琳娜问,故光是回想起来身体就发烫。他故作镇定地随便回应。
「我觉得不说出来妳会咬我。」
「喔……」
伊琳娜用怀疑的眼神看着列夫。
「怎、怎样啦……」
「没有啊。我只是在想怕吸血鬼怕到尿床的小男孩都长这么大了呢。」
「……妳才是,为什么要从火箭模型冲出来啊?」
一被列夫吐嘈,伊琳娜就满脸通红,不只眼神游移还把头别开。
「……你刚好在逃走路线上演说。托你的福我没能成功逃跑。」
列夫从刻薄的回答中感受到和以前一样的伊琳娜,鬆了一口气。
「啊,对了。」
列夫把手伸进口袋,取出在演讲台上捡到的一九四三年铜币。
「这个给妳。是我祈求过希望能让妳登上月球的护身符。」
「啊,是我出生的那年。真巧啊。」
这不是碰巧,但那种事情不跟她说也没关係吧。
伊琳娜把铜币和项链摆在一起,眼神像只遭到抛弃的小狗般不安地闪烁。
「欸,我……还能再飞上太空吗……?」
列夫想点头,但又不想随便让她抱持期待。
「今后会怎样我完全不清楚,听说会暂时在世界各国巡迴……」
「这样啊……」
伊琳娜的表情带着忧郁。
两人是史上首次飞上太空的人,还进行了撼动世界的演说。
全世界的人们会怎么看他们。
——我要和列夫一起登上月球!
伊琳娜的声音摇动着列夫的内心。
「月球吗……」
列夫打开窗户,走到阳台上。
满月在清澈的夜空中发出光芒。
手拿铜币和项链的伊琳娜也走出来,站到列夫身旁。
列夫变得想听她的月之诗而催促她。
「虹湾……对吧?那首诗……」
「嗯……」
伊琳娜仰望着银色的满月,像很怜爱似地小声唱出。
「梦之湖……」
和可爱的小嘴不相衬的尖牙稍微探出来。
「沉睡之沼……」
像在吟咏古老诗歌,一字一句仔细地唱着。
「风暴大洋……」