网译版 翻译 插爆@泉川生徒会
这是电磁炮的漫画第五卷附送的特典「伪典·超电磁炮」里的小说「某自动贩卖机的存在证明」，作者是成田良悟。
－－－－－－－－－－－
序幕某广播的海贼放送A
7月中旬某日
【你知道超能力者（Level5）吗！哦呀，并不是在说游戏的製作会社的事情哦。是真真正正的，站在在我们学园都市的二百三十万住民里拥有绝对性的六阶段序列里的最高峰！站立在无限广阔的的名为无能力者（Level0）的沙粒之上的能力者的金字塔！
站在这顶点上的就是超能力者（Level5）吗？这样想着的你的答案只不过是个贸然得出的错误答案而已。「站在金字塔的顶点的可是一众强能力者（Level3）哦」。在这之上优雅的飞翔着的鸟才是大能力者（Level4）的众人。虽然平时是在自由放纵的飞翔着，但吹起风的时候也有会掉落到沙暴里的情况呢。站在这乱七八糟的地方所无法看见的——位于天空上的星星才是超能力者（Level5）。
『一方通行』『未元物质』『超电磁炮』『原子崩坏』『心理掌握』『呃恩，第六位的那家伙是谁来着，嘛，算了』『恩，虽然不是很清楚，传闻中很厉害的第七位的那家伙』——这样的一群家伙，就好像北斗七星那样高高在上，存在于我们的手根本无法到达的地方。
在这里面好像也有通过努力从金字塔里晋陞到星星的家伙在呢，不过开始的时候是低能力者（Level1）。而不是0。没错，就算能让鸟掉落，也不代表沙暴能成为鸟呢。
直接往血管里注入药物或者往脑里直接插入电极，就算做出这异常的事情也无法把一根汤匙弯曲的可怜家伙还有什么好说的？只是一只才能不足的败犬。
但是，即使是败犬，只要群集起来的话也是能成为狼的。今天就说说，在夜空里率领着被剥掉了牙的狼群的传说中的男人，黑妻锦流的故事——】
听着这样的网路广播，穿着鼻环的青年——滨面仕上在咂嘴说道。
[可恶,什么黑妻啊.比起那销声匿迹的家伙,现在可是驹场先生的时代啊。]
这个海贼广播，往各种各样的地方通过网路介入来进行游击战性质的直播，就算在学园都市里面也算是小型娱乐的一种。
武装无能力者集团（SkillOut）是分成好几个组的，滨面虽然是在这里面比较大的派系里作为一名干部，可是连一点点超能力的才能都没有。虽然有着偷车这种稍微有点不谨慎的才能——可是在学园都市里，他，或者说是他们只不过是被完完全全的作为『无能力者（Level0）』来对待而已。
滨面一边断开着广播的连接，一边夸耀着他们自己的首领的名字。这么说着——在周围的无能力者们一齐点头，笑着同意着滨面说的话。
将星星打落的沙粒。一边憧憬着这样被称为英雄的存在，我们自己无法成为这样的英雄吧，一边从心底里死心了一般这样想着。
回溯到数十秒前——同样在听着海贼放送，某个宿舍里发出咂嘴声的一名少女。
【直接往血管里注入药物或者往脑里直接插入电极，就算做出这异常的事情也无法把一根汤匙弯曲的可怜家伙还有什么好说的？只是一只才能不足的——】
少女在这里把连接切断，在女子宿舍的黑暗室内，只有电脑的工作声音在静静的迴响着。
[可恶，随随便便的把别人的事说成星星什么的呢]
一边叹着气，在广播里用『星星』来举例的，学园都市引于为傲的七人的超能力者（Level5）中的一柱——御坂美琴，用小小的声音对这愚痴行为发起了牢骚。
在她的背后，迴响着怒气满满的别的少女的声音。
[真是不可理喻呢，姐姐大人！姐姐大人可不只是星星啊！姐姐大人可是温暖的照耀着世界，吹起明日的生命希望的芽苗的太阳啊！而我就是，接受了这太阳的光辉而闪耀的月亮现在这正是二人的彷如日蚀一般重合在一起的神秘天体表演咕哦哦哦哦哦！？]
[与其说是天体，不如说你只是个变态吧！]
说话的中途，美琴使用了将对手的头夹在腋下的摔跤技，手脚在抽搐的少女——白井黑子，一边的喊着痛一边露出开心的样子在继续叫喊着。
[啊啊，啊啊！感觉到了姐姐大人的两只手的柔软感了，嗯啊]
现在也在不断的加强着手腕的力量，美琴淡淡说着的广播的感想。
[这么说来，刚才的广播最后的那部分，就算是能力者这边听见了也感到很不舒服呢]
话说到这里，突然，在她的脑海里浮现出一个『自称』无能力者的男人的脸。
[不过，说不定可以用作对那家伙的挑衅呢]
一边在想着什么一边继续着使用着摔跤技，黑子的脸色开始变成紫色的时候——
美琴的脸也被不知是谁的细小的手给搂住了。
[啊？]
虽然一开始以为是黑子用了空间移动（Teleboat），可是她依然在自己的手腕间苦战着。
全身好像插满了冰针一样，保持着脖子被手腕勒着的状态，充满恐慌的向背后望去——
在那里的是，不知是什么时候走进了房内——毫无表情的向下望着这边，戴着眼镜的鹅蛋脸的女杰的姿态。
[明明已经在二十五秒前就过了熄灯时间了还在这锻炼摔跤技，还真是热心呢，御坂]
[舍舍监]
贯穿美琴的背后的冰针融化了，变成了冷汗从体内渗出来了。
[嗯，锻炼的同时也让你们想起宿舍的规矩吧，让你们见识下摔跤技的模範吧]
[不，啊，这是]
然后过了数秒后——
女子宿舍的房间里，少女们凄惨的悲鸣代替了广播在迴响着。
『某自动贩卖机的存在证明（Fanfare）』成田良悟
7月某日学园都市某病院
[还赶得上][的昏迷状态]
[黑妻的眼了]
[不敢相信的伤]
[AIM是吧]
[脑部][先生要过来？]
[那个弃童？]
[木山过早了]
[常盘的磁炮]
杂乱的的声音在交织着，某个大病院的研究设备中。
平常这是只有关係者才能进入的区划的一角，现在有个无论怎么看都只是个小学生的少女正在聆听着这样的『声音的群体』。
少女从这里面提取出必要的情报——向站在旁边的医师打听着什么。医生对于小学生的少女提出的问题，好像很抱歉似地摇了下头。
于是，只是一瞬间少女的脸充满了阴霾——之后，就浮现出了冷淡的表情说着。
[嘛，我会把问题都解决的所以不用担心的，医生]
[留精弃粗（ChildError）是缺陷品。靠自己苏醒过来这种事是不可能的呢]
谈话的最后，面对着脸带微笑的少女——医师只是，深深的叹了口气。
◆
暑假的某日警备员办公室的会谈
[超能力者（Level5）之间的交战！？]
这样叫喊着男人，正在脱掉绘有三叉枪纹章的装备的手停下来了，瞪着眼睛站了起来。
在因为连日来不停处理麻烦事而疲倦不堪的警备员们之间，这个报告捲起了嘈杂之风。
[在哪里][第七学区的公园里][公园！？这是什么情况啊！？]
[到底为什么会发生这样的事][被害状况怎样了？]
[包括这些超能力者们在内有出现受伤者吗？][现在为止还没收到这样的报告]
[超能力者是，谁跟谁！][好像是第三位和第七位]
[御坂和削板！？][为什么？]
[刚才收到的常盘台停电报告就是这个原因吗！]
[黄泉川哪去了！][好像正在补习授课中！]
[马上把她叫回来！][是是的！]
虽然混乱依然继续着，不过还没陷入到恐慌这样的程度，採取毅然的态度正在做出动準备的警备员们——
[不，等下，没有必要呼叫黄泉川不如说，事态好像已经结束了]
最初进行报告的男人,皱着眉的样子用手制止了周围的警备员们.
[好像变成了奇怪的情况了。现场里好像有两名风纪委员(Judgment)在，不过在这里面的一员，好像是『木原』的关係者]
[！？]
木原，听见这个名字后，警备员们再一次嘈杂起来了，戴着眼镜的女性警备员歪了下头。
[诶？木原，是这之前的『幻象御手（LevelUpper）』事件的？]
[那是木山吧。不是山，是原啦。啊不，也不能说是没关係呢]
[整一族基本上都是研究者，在这学园都市里稍微有名的名字呢。嘛，简而言之这个事件，也是跟那个木原的研究有关係的吧。因为事态已经结束了，所以警备员没有出动的必要，上层部这样放出命令呢。物体性质的损害好像全部由那边来处理呢]
听了男人的说明后，大家都互相望着对方的脸，摆着一副无法释然的表情在喃喃细语。
[超能力者一伙加上这么一个重要的关係者，在做什么实验吗？]
[到底，在常盘台的公园里有什么事情发生了啊？]
让大多数的警备员们都吃紧的喘不上气的异常事态。
成为它的诱因的是——
关于某个自动贩卖机的，仅仅一百二十円的损失而已。
◆
一小时前第七学区公园内
[呜。脖子还在痛啊明明在『幻想御手』骚乱那时候的伤痛，还有在几周前被舍监勒倒那时候的伤痛还残留着的说]
一边轻叩着自己的脖子，一边独自的在发着牢骚的美琴。
[果然不定期的活动一下身体是不行的呢]
叹着气的在公园内做準备运动一般的扭着上半身的少女——因为视野前出现了一台自动贩卖机，于是停止了运动。
常盘台中学里代代相传的，稍微有点故障的自动贩卖机。
如果给予用大榔头敲下去一般的强力冲击的话，偶尔会出现即使不用电子卡或者现金也会随机掉出果汁的情况虽然是这么好的事情，可是因为传出这样传说一般的方法的是那间大小姐学校的常盘台中学，会像这样真的去实行的家伙基本上是不会见到的。
更不用说——
[喝呀！]
会使用缠绕着电击的脚踢来给予冲击的人，除了御坂美琴之外是绝对不会存在的。
喀啦喀啦的，伴随着要弄变形了一般的落下音，一罐装果汁出现在出口里了。
[恩，身体的状态大概已经回来了呢]
就这样，一边把肩膀和脖子之间弄得咔啦咔啦作响一边在嘟哝着，她这样想着。
——嘛，身为风纪委员(Judgment)的黑子还有初春她们，比起我来更辛苦吧。我也不好再这样抱怨了呢。
不过现在，对于自己正在做出扰乱风纪的行为这件事一点自觉都没有。
她把掉出来的果汁的盖子打开，一口气就把将近一半的果汁给喝掉了。
这时候，自动贩卖机的旁边浮现出了自己以外的人影。
——恩？黑子？
看着在自动贩卖机旁边的地面上明显的映照着的双马尾髮型，对于黑子会使用空间移动（Teleboat）突然出现在背后，然后抱着自己这件事，美琴集中神经的防範着。
然后，想着先发制人準备着回击，眼看就要到时候——
有一股奇怪的感觉向她袭来了。
周围的空气在微妙的扭曲着，有什么进入了自己体内，每一根的肌肉纤维，连内脏里渗出的分泌液的样子，这些全部都能看得见似的，美琴陷入了这样的错觉之中。
——？
因为感觉到了不安，于是美琴慌张的回头——
[是风纪委员(Judgment)哦，常盘台的大姐姐]
[诶？]
在美琴视线前端的是，比个自己矮点的双马尾少女。
虽然一瞬间产生了是白井黑子这样的错觉，可是跟她那作为特徵的『是风纪委员(Judgment)哇』这样的说话方式完全不同，而且声音也完全不同。虽然的确是戴着臂章，不过双马尾的形状也微妙的跟黑子有差异，更进一步来说的话，眼前的少女的头髮是闪耀着鲜艳的金色。
而且比什么都要重要的，跟黑子不同的特徵是——
说着风纪委员(Judgment)这名号的少女，背后背着一个红色的儿童书包，的这一点。
[啊，那个]
困于不知该怎样反应，歪着头浮现出一副亲切的笑脸的美琴。
学园都市的风纪委员(Judgment)，是由各个学校的学生里的自愿者组成的组织。初春和黑子等人，虽然各个不同的学校的学生合力解决事件的情况很多，不过基本上这是各学校的独立组织系统。在这里面有小学生的风纪委员(Judgment)这件事美琴也是知道的，因为黑子和初春好像也是小学生的时候开始接受研修的。
头髮看上去也不像是染过的，再说连她到底是不是日本人也还不知道，从刚才报上名号的时候用的是日本语这件事来想的话，果然还是没有什么必须在意的事情呢。
美琴在最初，对于挂着这过于意外的名号的，这个自己不认识的小学生风纪委员(Judgment)向自己搭讪的这件事感到理解不能。不过，看着自己手上的罐子的时候，好像察觉到了什么似的瞬间——
爱心猫粮1金币
南瓜喵10金币
喵喵玩具50金币
喵喵毛线88金币
喵喵项圈100金币
喵喵手纸200金币
喵喵跑车520金币
喵喵别墅1314金币