「你知道了吗?」
从书架间『嗖』的闪现出的菲芙嘴角上贴着一片薄膜般的浅笑。
「那当然啦,我明白的。姑且我也算是个《主人》嘛」
「正是如此」
菲芙满意的点着头,来到日高身旁。
稍早前一点隐身的菲芙就在身边的事情,文人是知道的,因为能感觉得到,要问理由是什么,却也没有办法明确的给出答案,但是就是知道她在。正如她所说的,这大概就是身为《主人》这么回事了。
日高就算是被菲芙从旁窥视也毫无反应。也没有感到诧异,甚至连看都没看。
不知何时日高的手停了下来。如此一来,就变成单纯的坐着,低头面向桌面。
「觉得为时已晚了吗?」
「你是说这已经不是《人》了?」
「虽然说不清但总觉得是这样。要说是被《禁书》操纵的牺牲者,从《书》的气息来看,要说是被《禁书》操纵的牺牲者,但这个人身上散发出与《辉夜姬》和《开膛手杰克》对峙时感到过的那种违和感」
「呼呒。作为我的《主人》,算是有点成长了。妾身也是感到了《书》的气息,才中断了和碧的对话回到这边的。就事论事的说,把那两人打发出去这回事,做得不错」
「我就觉得你会希望我这么做,要是这和《那家伙》有关係的话——虽然也没有其他可能了——就是我们的问题了,再怎么解释说明也没人信吧」
「和殴打欧派不一样,这回事吧」
「欧——什么……?」
「起身前的事情。那两个人的欧派是这样的吧?」
菲芙在自己几乎没有凸起的胸前,手画球型的动着给他看。
「你觉得那是殴打胸部么?」
「呀,嘛,那个……」
对于女生的巨乳如此描述文人还是第一听说。
(难道说,介意着这件事?)
现在已经很朦胧的记忆里,菲芙刚出现的时候,她就像是画中绘的那样的《成熟女性》。当然胸部也很大,腰部也是玲珑曲致。只是因为和《那家伙》战斗负伤后,她说是为了维持自己的存在而被迫变成现在这幅模样的。虽然关于缩水比率的事情没说什么,其实想的完全不一样啊。
虽然这样一说,文人现在的力量还是模稜两可的水平,连条像样的内裤都做不好,肉体改造更是梦中之梦了。
「算了,她们的胸部的话题先放在一边」
『欧派』这个词说出来你不害羞么,文人把它换成了『胸部』然后将话题扶正。【常考:おっぱい/欧派的直译是奶子……翻译我自己都不好意思了……感兴趣的可以调戏翻译组或者在线翻译网站】
「没什么时间了哟?夏宰小姐和云木虽说不是一时半会,但过个十来分钟总会回来的。虽然展开我的《时间》能想点什么但是——」
文人伸进口袋里的手摸到了短铅笔。把这个在手中转起来的时候时间就会被拉长。要是遇到事故的话则可以把一瞬间的意识时间拉长几十倍,被称作《走马灯》的性命危险时刻的作为紧急迴避的高速脑内活动。而这是凭意志力办到的,只在自己脑内发生的事情,时间流速变慢也只在自身体现,所以说线索和答案都没有一味的延缓自身的内部时间也没有意义。
「我明白」
菲芙趁着日高一动不动,用手捋起她的头髮,又闻了闻耳朵的味道,捏了捏她的鼻子,最后,在背后走来走去的思考着,文人还没来得及阻止就拉开了衬衫的下摆两手突入,鹰爪似的掴住大小还算可观的的胸部。
「你,你这是在干嘛!」
最要紧的是那做着毛手毛脚动作的手,令人焦急。这到底是在调查什么,简直一头雾水。
「果不其然」
言毕,菲芙把手滑出来,指缝间夹有什么,涂滑石粉时用的粉扑样的东西。
「就觉得不自然,竟把这东西塞进去增大。这伪乳」
「你都调查了啥!」
变得一门心思想吐槽了,不过对直接敲她脑袋倒还是有所抵触,伸出去的手无可奈何的抓了下头。
「……不是说了没时间了吗?你都在干嘛。还是说果然是错觉,与《禁书》毫无关联,才这样开玩笑么?」
「妾身才没和你开玩笑唷」
菲芙为了确认似乎是胸垫的东西的感触而『GuniGuni』的捏着。【译注:嗯,词穷了。ぐにぐに是表示什么东西富有弹性的拟态语(拟态语)】
「这毫无疑问是真货。那意味着什么,乃是明白的吧?」
文人理解了,这样,原来如此啊。如果这个女生是从《书》里出来的话,身上所带有的任何东西都应该是《纸》才对。那是同样是《纸》的菲芙触摸后辨认出的《真货》,反之,触感则应该是和普通贩卖的粗纸相同。菲芙曾经说过,把那个穿在身上简直就是拷问,所以文人至今仍在不断摸索她的内裤的製作方法。
「也就是说,日高是人类?」
「就这么回事」
文人低估了幽灵般的少女。那么这份违和感到底是什么?自己感受到的这份还可以解释为错觉,但还有感受到同样气息的菲芙在,这就没法当作是错觉了。
「怎么了……吗?」
「妾身也不甚理解这个状态,只能说是《人》和《书》混合起来了,说不定是《变化途中》……那样的话在这里老老实实的待着就不是办法了」【なりかけ这里暂译作变化途中,指的是变化未完成,半成品态,还在继续的状态,比如番茄半青半红,恋人未满,魔法少女变身到刚脱完……】
「也是吶,被《禁书》盯上的的人会顺着那本《书》的影响去实现自己的潜在慾望——难道说这也是那个表现,吗?」
「就这样坐着一声不吭,吗?」
「每个人的愿望都是不同的啊。百人百相,也有不是对外的慾望。像这样无视外人沉浸在自己的世界里就是她的愿望,这样的人也许存在也说不定」
「说起来还真是这么回事……」
菲芙『唔呒』的低吟着。
「那么《禁书》在哪?致使此人变成这样的《书》。常伴在《书》的牺牲者身边的。可是没有那气息哦?至少这个学校里没有。即使妾身处在这个姿态,那种程度也还是能察觉的」
「嗯……」
文人无法作答。本来就是突然成为《主人》的。《禁书》是完整创作的故事呀、将实际的人物记述在《书》中的《伟人传》呀、对于将人以这种方式对待拒绝与否呀、文人都不知道。这还是在文人对于文学、伟人、书本都没有兴趣的大前提下。如果是《开膛手杰克》这样的名人还算好,文人多少听说过名字,但也就这个程度了。
「好像是,变成《书》的人并非全部都是禁书的样子?」
以前,变成了《辉夜姬》的云木好像也被说成是《禁书》过,不久前菲芙还说过对那予以肯定的话。
「那,瘟疫是怎么预防的?」【パンデミック/pandemic大流行病,又叫瘟疫,其实并不是指某种特定的疾病,世卫有专门定义。这里姑且假设是某种病吧】
被这么一问,变成了疑惑的表情。
「WENYI?是什锦麵包屋的新产品?」【校注:瘟疫pandemi音如麵包,所以此处菲芙误解了】
被这样回问了。什锦麵包屋是附近一家味道不错的麵包屋,文人被菲芙求着去买了几次,然后为了重现那个味道的《机关》而尝试做了很多次。
「才不是,瘟疫是指爆发性感染。一生二,二生四,虽不是爆发性的持续倍增,但也不差」
「啊啊,不是那样」
乾脆的被菲芙否定了。
「可是,这之前——啊啊,这样啊。也不是全世界的人都认识字。没有文字也可以好好生存的人也存在」
「乃这个蠢驴」
菲芙用力的发出『哼』声。
「所以说,妾身等是《立体图画书》的存在。文字没必要存在。妾身等一看便知,一摸便懂」
文人终于接受了。为了《机关》的学习而买了数本做工精美的《机关绘本》,上面写的字就算看不懂,《机关》也是雄辩的存在,内容好懂。
『而且』,菲芙接着说了下去。
「不是那种事情。谁都可以成为《书》。不过,要成为《禁书》的话这还只是一小步。文人,你觉得普通人变成《书》能做出什么来?大体上也就是无聊的『个人史』。那种东西你觉得会有趣吗?」
「但是,不是经常有人说吗,谁都是自己人生的主演。」
「那样说是没错。可是喏,那些事情,其他人读起来会不会觉得有趣又是另外一回事。能有那样的人生的人是少之又少。若非如此,倘若全世界的人的人生都诙谐有趣,『个人史』现在应该充斥了世界不是吗?」
「算是吧」
她说的事情也不是不能理解。文人之前参加伯父的婚礼时也听了几个本地的名士讲诉自己半生,既无聊又苦痛。那种人生若作成书想必也就只有家族的人会看吧,即使做成《机关绘本》,感觉立体画上也只有流利而苍白的内容。
「感觉……真严峻吶……」
「人生是没法一帆风顺的」
菲芙毫不犹豫将少女般的台词这样傲然地说出,虽然傲然的部分和胸部有很大反差。感觉还素和后面统一下会比较好。
想起来那个时候的事情后,文人『那么』看着日高说道,
「变化途中,这件事呢?」
「完成之前是人类。完成之后就不是这种半吊子的气场了,人的气息完全消去,仅仅作为《书》的存在。故此,谁知道会怎样。这种还是第一次遇上。」
「啊,等一下」
文人从口袋里取出手机连上了网路书店。输入了通过日高联想到的单词进行检索,然后查到了几本可以作为线索的书。
「……『三年寝太郎』……比如说这个如何?作为刺激日高慾望的《禁书》」
【三年寝太郎相关:摘自wiki——日本的一则民间故事。在三年间持续睡觉,看起来是个很懒惰的男子,据说有一天突然起来给乾旱的村子做了灌溉的大事情。在全国有留下各式各样的变形故事。】
「那是什么无—聊的名字」
「老故事的标题哟,也算是主人公的名字。不在《禁书》列表里吗?」
「那不是妾身管理的範围。嗯,把碧叫来吧」
「诶?她能出来吗?」
「这间图书室和《虚无之图书馆》可能…已经融合了所以应该可以。稍候一下」
「已经没什么时间了哟?」
「知道」
这样说着,菲芙将手伸向旁边的书架。然后,
「——打开吧!知识之馆的大门!人类永远不会空虚的至宝-书籍!将格莉兹·碧与世界连结吧!」
这样喊道。
于是就像是电影里的特效似的,眼前的书架自己开始移动了,最后在那深处可以看到一扇熟悉的门扉。那毫无疑问是通往格莉兹·碧的房间的门,作为证据房门上有崭新的雕刻有『B』字的门牌。
「碧!!可以稍微来这边世界露个脸吗?有想给你看的东西。」
菲芙胡乱的敲着门,门牌一跳一跳的摇动着。
「……不,不可以……」
潸然缥缈的声音混夹在殴打房门的声音里。
「没事的」
菲芙自信满满的说道。
「这里有妾身和文人,还有个其他什么的都无所谓了的。这家伙将自己封闭在自己的内心不出来。就算搞错了乃也不用做什么,万一有什么情况的时候还有妾身在。妾身是无敌的《战斗司书》喔?你忘了吗?」
无敌也只是处在完全体的时候的事了,文人把这想法默在心中。那不是现在可以说的话,变不会原样是自己的无能所致。
「碧—」
在菲芙不断的呼唤之下,看似很坚固的深褐色木质门扉开了个小缝,一只令人诧异的巨大眼睛向外窥伺着。明白那是怎么回事文人还是把要从嗓子眼冒出来声音硬是吞了回去。那只眼不是真正的眼睛。慢慢悠悠的门试探性的一点点打开,接着门缝中出来了巨大熊脑袋,就像是游乐园里的吸引人眼球的吉祥物似的熊的头,就是那个的眼睛。只不过,那个和游乐园使用的布偶套装的眼睛完全是不同的东西。该怎么说呢,很吓人。不管在哪里的谁看到了都会这么说,造型很微妙的崩毁了,让所有人看到以后都有种嫌恶的恐惧心理。
不过那只是头,脑袋下面则是只所谓的哥特萝莉,穿着这种衣服,正以受惊的样子窥视着外面并且胸部有料的少女正是格莉兹·碧——《虚无之图书馆》的《书籍管理司书》之一。
「……真的没关係吗?……」
「嗯。没关係。」
「……不赶紧的话呢?……」
「女孩子们会回来」
听到这一句,格莉兹·碧『唏』的发出细小的悲鸣然后準备逃回房间,菲芙的手却不允许这种行为。牢牢抓住她的手腕,那就像是手铐——不,那是像捕兽夹的颚口般令人恐惧的陷阱——令人联想到这个。
「又不是什么难事。过来看看就行。对于乃而言也没有直接触碰她的必要不是吗?嗯?」
菲芙把小脑袋一偏,格莉兹·碧则是羞怯的点了下头,妥协地走了出来。那个脑袋还是看起来很重的样子啊。文人从来没看过里面的样子,不知不觉就擅自认为里面一定是美少女无误了。
碧向文人猛地一低头,然后便看向日高。她所做的就只有这些了。真的是除此以外什么都没做。就只是从旁看着。
「怎么样?」
大熊脑袋快要掉下来一般摇着头。
「……总感觉……挺像是缺页……」
所谓的缺页,是指书页脱落,使得上下文内容对不上这回事。这对于菲芙来说也是一样的。
「那是什么意思?」
这样问道,碧把脑袋一偏,又『嘿咻』地自己把它扶正,叹了口气。
「……嗯嗯……可以这么说吧,成分残缺了……这个人已经是《书》了,本来应该已经变成我们这边的存在的《书》,可是……似乎有什么漏掉了的样子」
「漏掉了的……是啥?」
格莉兹·碧抬起纤细的手腕指向日高,她本身。
「……是那具,身体……」
文人看了看菲芙还有日高。而她看也不看这边一眼,只是一门心思的盯着桌面。