网译版 转自 轻之国度
翻译:gianguan
运送货物的泽尔德商人正在山间小道休息时候,忽然听到轰鸣声,感到大地摇晃起来。
就在他们要前去的那个城镇街道上捲起了一阵阵烟尘。
满眼是战马、骑龙,还有跨在背上的武将。
此时此刻,西方各地也都能看到与此相似的光景。牧民刚放完羊群休憩时,或是居住在城镇的泽尔德人耕作附近的农田期间,山脚下或者是地平线上都是漫天烟尘,马蹄声还有骑龙粗暴的踩踏声能听得十分清楚。
要是以前,人们不禁会想「啊啊,又是哪个都市在打仗了」。
他们中大多数人早就对此感到厌烦。然而今时不同往日,他们放下手中的农活,停住旅行的脚步,挥动手臂、猛踩地面,不断高升讚颂泽尔德战士的勇猛无双。
在加旦有两位被称为「双龙」的两位猛将。兄长赤龙莫洛多夫,弟弟青龙尼鲁基夫。说到马上枪战,二人可都是威震整个西方强者。
当他们得知消息的时候已经过了大半夜了。那时两人正盘坐对饮,喝的甚是痛快。
加旦长期处于格尔达统治之下,再加上遭遇轰炸,那次战争受到的损失相当大。这时候的猛将得忙于都市复兴工作。或是搬运瓦块弄得大汗淋漓,或是帮忙修复建筑。而且,因为轰炸造成了大量伤员,由于本国的医生不够,连尼鲁基夫自豪的战马也忙活着不断从艾门运送医生。
白天,二人忙得是不可开交。晚上,兄弟二人痛饮喜爱的马乳酒。国家正百废待兴,就算让自己点着指甲当蜡烛用,这兄弟二人都不会有半句怨言。可是要是没了酒,那清贫节俭的生活就算是过到头了。
关于这点,加旦的公主莉玛十分清楚。
「这城里酒窖剩下的酒恐怕都得被这双龙给喝乾了」公主对家臣表示就让他们喝个够吧。
此时的二人正动「真格的」。他们两人打赌看谁能喝。莫洛多夫拿出了珍藏的工艺品,而尼鲁基夫则把从父亲那里继承而来的名马当成了赌注。已经没有人可以阻止他们了。
被请来一起喝酒的武将们一看到二人喝酒的样子,就知道他们动「真格的」的了。
「我明天再来!」
「对了,老婆在那边喊我回家吃饭了。」
总之借口是五花八门,大伙灰溜溜地逃散了。
莫洛多夫、尼鲁基夫真喝起来到早上也不会结束。他们喝酒不看时间,从他们喝酒水来看估计也就填报半个肚子而已。要是按照他们二人的节奏来喝酒,再厉害的酒豪恐怕也顶不住。
双龙正眼漏凶光,互不相让地咕隆咕隆灌酒时候,莉玛公主紧急召唤二人谒见。
除了莉玛公主以外的王族都被格尔达杀害,她只是个十八岁的少女,她是二人的君主,也是唯一的王位继承人。
不能违反命令。莫洛多夫快速站起来,尼鲁基夫的身体像个沉重的酒桶一样矗立起来。
不管他们在怎么强,毕竟喝了那么多的酒,尼鲁基夫已经连走路都嫌麻烦了。
「明天就不行吗?」
「真没用,你这是平时锻炼不足。公主直接下令召见,你怎么可以……」
就在斥责弟弟不是的时候,莫洛多夫也是也撑住身体一头撞到了身边的柱子上,一脸狼狈相。看到尼鲁基夫大笑起来,自己才发觉脑袋都撞出血来了。
数十分钟后,莉玛公主站在前来参见二人面前。
「嘛啊」
公主开口说道,发现两人脸上好几处都肿了起来。
「在这加旦还有能打伤双龙的人?」
「盗贼潜入了,而且身手不错。」尼鲁基夫如此说道,「他一定是格尔达军队的残余,是吧,大哥?」
「是,是啊。」
莫洛多夫重重点头回应,而莉玛公主则直接戳穿他们的谎言。
「能伤到双龙除了双龙之外再无他人。莫洛多夫你差不多都是抱孙子的年纪了,酒也得适可而止了,多少自重些。」
是啊,一直以来,公主的洞察力十分敏锐。在这个十八岁的少女面前,双龙巨大的身体都缩成了一团。
「刚才陶利亚的使者来了。」
莉玛公主直接引出主题,兄弟二人不禁惊讶。身着加旦王室象徵的绯色衣裳,公主将使者的话重述一遍。
「什,什么!?」
「梅菲乌斯进攻了?」
两人都瞪圆了眼睛。
不必说陶利亚和梅菲乌斯缔结了和平协议。正因如此,陶利亚才不会有后顾之忧,太守阿克斯担起盟军重担集合兵力打败格尔达。而如今国境已被入侵,剩下只有刀兵相见。
「先是格尔达,接着就是梅菲乌斯啊」
「说起恶毒没人比得上格尔达了。这次轮到我们立功了,兄长。」
饮酒不利保持自製,仅凭一身正气做出以上发言过于危险。正因如此,作为君主的莉玛公主,宛如战场拂过的峻烈的风一般让两人顿时清醒过来,公主盯着二人。
「与参谋商谈决定派出战马、骑龙约合五百人。这是目前加旦兵力的大半。要是陶利亚被攻佔,整个西方崩溃也就为时不远了。赤龙、青龙立刻率军出发。」
「是!」
二人低下头。
两人正準备转身离开準备行装。
「莫洛多夫」
莉玛公主喊住了哥哥。
「在」
「杀死格尔达的那位大人,也在陶利亚吧。」
「你说的是欧鲁巴吧……毕竟是武者嘛」
「那位大人是梅菲乌斯人。」
「是」
「他一定会有许多不便之处,这次轮到我们来救那位大人了。」
「明白」
莫洛多夫低头行礼辞别。
莫洛多夫快速地在走在长廊上,大声唤醒部下集中,此刻他的心已经奔赴战场。
——又是战争吗?
不输给狮子的强壮身体套上甲胄,手臂绑上皮革,戴上佩剑,再选两三根爱用的长枪绑在鞍座上,莫洛多夫不禁想到。
历经岁月的厚重的筋肉内侧早就热血翻腾,但是自己也免不了担心。
——早些结束就好了。目前的陶乌拉不知道这场战争究竟能够坚持多久。
然而被鬍鬚掩埋住的嘴角却露出了笑意。
「这次那个小鬼是同伴啊」一边摸着爱马,莫洛多夫愉悦地说道,「作为敌人实在让人憎恨的小鬼,成为伙伴的话必定着实可靠……话虽如此,正因为是同伴,却不清楚对方在考虑什么,多少让人有些不爽呢。」
另一方,加旦东方,索玛湖的远方都市海利奥。
它是格尔达侵略之时,数次发动过篡位叛乱统治者不断更替的国家。长期的混乱使得民心尽失。然而不止在武将贵族,以及广大老百姓的心中燃起了一个新的希望,他正是从篡位者手中夺回王权的海利奥巴托洛斯王室继承人洛吉王子。在西方数个国家之中,海利奥的民心高涨他国难以企及的高度。
如果说加旦的英雄是赤龙青龙兄弟,那么海利奥的英雄是拉斯比乌斯。
在与格尔达作战之前,他作为骑龙队队长就广为人知。在整个西方屈服于格尔达强权暴政下,最先带领正规军举旗反抗的便是这个男人。
正因如此,海利奥的民众认为正是自己击败格尔达而士气高涨,骑龙队队长的威名更是传扬。
格尔达战争结束后,拉斯比乌斯长期逗留在艾门与各诸侯写上战后事宜,最近才得以回到海利奥。
一回到祖国,他和他的部下得到国民的隆重欢迎。
洛吉王子看到拉斯比乌斯回来自然是高兴。作为前王艾拉贡的遗孤,王位的继承者。加旦的莉玛公主年方十八,而这位王子方才九岁。目前早已从王位退下的巴托洛斯仍撑着一把老骨头不断监督鞭策这位幼主。最近他还表示要选拔摄政大臣辅佐。
巴托洛斯紧急召见将回到海利奥还不久的拉斯比乌斯。
「是梅菲乌斯啊。」
拉斯比乌斯表情严峻,巴托洛斯捋了捋鬍鬚说道。
「不能将现在的陶乌拉捲入战争,无论如何都要保住陶利亚的防线。我方能派出的军队有六百,由你来率领。」
「是!」
即使是枪林弹雨中也能保持冷静的男人,在呗鲁冈拿山脉潜伏以来就更为沉着。
这不仅仅是率队打过战争那么简单,在格尔达的战争中,他作为海利奥的代表屡次与陶利亚的领主阿克斯、契利克的国王亚姆卡二世交际颇多。他从中积累了大量的经验。
后天,举行出征仪式的日子。
巴托洛斯让年仅九岁的洛吉王子担任仪式主持人。在满眼全副武装的士兵面前,王子多少还是流露出紧张的神色。但是他原本就不认生,没过过久就习惯了场上气氛,宣读完檄文。
——实在有王者风範。
拉斯比乌斯面露微笑。
仪式结束后,洛吉王子来到了拉斯比乌斯身边。拉斯比乌斯低头行礼。
「还没长出鬍鬚吗?」
突然的一问让拉斯比乌斯瞪圆了眼睛。
「我还不够成熟,这是对我的一种惩戒。」
如此回答。原本拉斯比乌斯是个注重仪錶的人,认为鬍鬚能够保证作为将领的威严。然而海利奥因内乱而国家动蕩不安,自己却无能为力,每天早上剃掉鬍鬚就是告诫自己不得忘记这个教训。
「原来如此」洛吉王子笑了起来,「家臣们还以为拉斯比乌斯已经有了喜欢的女人,那个女子每天称讚现在的队长大人很帅呢。」
「谁在那里乱散布谣言啊?」
拉斯比乌斯露出不快的神色,虽说是自己埋下的种子,但是让别人耻笑果然还是没法忍受。
「拉斯比乌斯禁不起人家开玩笑啊?」 洛吉王子笑着说道。
「——」
拉斯比乌斯眯起眼睛放声大笑起来。洛吉王子凑近海利奥的名将脸庞。
「那个男人现在在陶利亚吧?」
从年轻王子嘴中说出的「那个男人」这个词,拉斯比乌斯自然是心领神会,点头表示肯定。
「刚开始听说他讨伐了格尔达的时候真是让人大吃一惊,不过那个男人的话确实能做到。」
「我也这么认为。」
「等到一切都结束了,你就告诉他一定要到海利奥来玩。」
「一定转达」
拉斯比乌斯不经意露出笑意。
就在西方各国军队动员同时,在艾门的阿克斯也率领上千的士兵出发。
「梅菲乌斯那混蛋。」
一得到消息,阿克斯用刚剑把挂在房间装饰用枪砍成了两截。这里不是陶利亚的行宫,而是他国屋子内,关于这点已经完全被他抛诸脑后。
现在他可不是陶利亚领主阿克斯,而是身负西方联合军的统帅。
不容分说就出兵,部下委以重任,严厉斥责那些延迟支援的武将——这样的情形倒是没出现。阿克斯通知在艾门集中的各国诸侯,而且得到支援的约定。
因而在到得到消息次日半夜队伍才得以出发。
数天后,柯尔多利丘陵南部,正当阿克斯在驿站休息时,来自陶利亚的使者到达了。
拿着书信的阿克斯穿上甲胄。已是黄昏时分,在短暂的休息之后,队伍再次出发。在看完陶利亚的军师拉班·道书信后,阿克斯露出了奇怪的表情。
消息如下,国境遭到梅菲乌斯第一阵进攻,但在波旺·特德斯将军率领下已成功将其击退。
——那个男人乾的不赖嘛
他是之前在陶利亚谋反阴谋中失去性命希尔格大公的养子。对阿克斯来说,希尔格大公自父亲那时便侍奉王室,当听到他的死讯时候自己一点实感都还没有。对波旺而言,这位给予他谆谆教诲的养父的死更是沉重。
看到书信前半部分胜利消息,阿克斯十分高兴,不过书信后半部分的事项让他的脸上蒙上了阴影。
「希望殿下穿过克鲁亚山脉,前往海利奥北部的游牧民族地区。」 书信如此写道。
书信最后写道,陶利亚的领主,西方联合军指挥官的阿克斯大人,在最后带兵进入陶利亚便可。
「再过不久梅菲乌斯定会凶相毕露。到那时,殿下带领的这支击溃邪恶魔道士的部队必定士气高涨,勇猛无比。不过有勇无谋只会招致灭亡,关于这点殿下仍需谨记。梅菲乌斯在阿普塔集中大量兵力,敌我双方必成对峙态势。如此一来,陶利亚也必须做好长期让大量士兵囤积的準备。」
「这是啥?」 阿克斯不禁咂嘴。
书信上还写道向游牧民族发出檄文。
「游牧民族中有曾经参与对抗格尔达的部族。我等事先已经传达过指令,阿克斯·巴兹甘殿下将会亲自造访贵地与汝等会谈。殿下请将将他们编入部队,暂且呆在海利奥。」
「那个老头子」
阿克斯不禁咒骂起来,将书信扔了出去。
怪不得与其这么委婉前辈,原来不就是嫌我碍事嘛,虽然有我在场必定能煽动士气,不过也会影响对方战意。将事情交给你们摆平,让我顺便多找点兵马。
——就是这么回事。