第一章 向北（前篇）

1

——「我想要魔女。一个不留，全都带到我的面前。」

〈火与铁之国坎帕斯菲洛〉的领主巴德·格雷斯对洛洛下达了这样的命令。

那个男人长着稻穗色的柔顺长发，蓄着不曾打理的鬍鬚，虽然贵为一国之君，但是眼中却充满了少年般的淘气。他讨厌无聊和生硬的对话，喜欢玩笑和麦酒，并且经常先人一步，因此有时会用试探的眼神看人。

洛洛很不擅长应对那种彷彿能看穿对方内心的视线。

但是不管擅不擅长，洛洛成长的杜瓦家族作为暗杀者一族，代代侍奉治理坎帕斯菲洛的领主格雷斯家族，既然当代家主是巴德·格雷斯，那么狗只能听从他的命令。

洛洛协助巴德远征〈骑士之国罗威〉，为了夺取「镜之魔女」东奔西走，最后从耸立在雨中的幽闭塔里把魔女特蕾莎丽莎·梅登带了出来。按理说，巴德的计画十分顺利，坎帕斯菲洛将会领先〈龙与魔法之国艾美利亚〉和〈骑士之国罗威〉，然而世事无常，儘管巴德没有放下戒心——但是那个自尊心极高的王国罗威竟然成了王国艾美利亚的属国，这是巴德未曾注意到的，另外他也没有察觉心腹重臣的背叛，巴德错判了形势。

落入陷阱的坎帕斯菲洛一行人在以「狮子老巢」闻名的狮石城中惨遭屠杀。堡内熊熊燃烧的教堂，融化所接触一切的魔法师，蜂拥而入的金色骑士，坎帕斯菲洛的人们徒然抵抗着杀戮。

洛洛也再次和己方的骑士肩并肩，为了保护负伤的巴德而战斗。

然而巴德命令说——「你应该保护的不是我！」

主人下达的命令是带着她的独女迪莉莉乌姆从城堡逃离，保护坎帕斯菲洛的未来领主，而不是当代。

洛洛心中满是悔恨，当时真的没有救助巴德——我主的手段了吗，哪怕违背命令，也要把主人带走，是不是应该这样呢。

广场上被曝露的首级上，一只苍蝇在太阳穴附近团团转。

被曝露的正是巴德的脑袋，稻穗色的柔顺长发配上他经常抚摸的长鬍，苍白的脸颊残留着溅到的血痕，微张的眼瞳失去了光芒，曾经少年般的面容一丝一毫也感觉不出来了。

苍蝇突然飞走。巴德那盯着虚空的发獃表情充满了不甘和叹息，十分狰狞。从眼角渗出的鲜血一直延伸到脸颊，虚无的瞳孔笔直地盯着洛洛。

巴德朝着呆在首级面前的洛洛张开了嘴。

——你在干什么？

不过，或许是因为不断从喉咙深处涌出的乌黑血液，他即使开口，话语也无法变成声音，但是洛洛明白，话语已经传达到了，仍有余热的头颅想说什么，我的主人想说什么。

——连叛徒都没有找出来，算什么黑犬？真丢人。

——连救助主人都做不到，光是从城堡逃跑就拼尽了全力，太弱了。

头颅死死地盯着洛洛，用那试探别人、看穿内心的眼神。

——别再搞砸了，听到了吗？

——坎帕斯菲洛的未来全在你的肩上。

——拜託了。

嘎达，货台剧烈地颠簸了一下，洛洛猛地睁开眼睛。马车仍然在草原上疾驰，一个劲地沿着绵延的笔直大路。

不知是不是由于刚起床，洛洛感觉寒冷异常，打了个哆嗦，随后擦了擦嘴角，一边确认没有流下口水，一边从货台上环顾四周。道路的左右全是一眼无际的草原，枯草渐露的淡绿色原野一直延伸到地平线，远处可以望见山峦的脊线。

天空被阴云所覆盖，呈现灰色的浑浊。初冬将至的这个时节，从草原上抬头望去，天空总是这个颜色。这幅褪色的风景看上去就很冷，被人们形容为「铁之草原」，这是坎帕斯菲洛司空见惯的景色，故乡就在眼前。

洛洛没有穿着「黑犬」特有的黑装束，而是选择了途中从驿站里拿到的长袖服装，外加一件厚袍子，不过即使如此，对于〈北国〉正南方的坎帕斯菲洛来说，这些仍然十分单薄。吐出的气息从嘴角渗出，化作白雾，消失在流动的景色中。

看来是自己背靠货台边柱、放鬆身体的时候，一不小心睡着了。「糟了，」洛洛说着，胡乱挠了挠自己末端平缓的捲曲黑髮，

「……对不起，稀里糊涂就睡着了。」

「稀里糊涂睡着也没什么不好，毕竟你一直没睡吧？」

驾驶位上握着缰绳的特蕾莎丽莎回头望向货台。

红色的瞳孔平和地注视着洛洛。她全身包在棕色的长袍中，头上还严实地裹着头巾，和洛洛类似，她扮成了「旅行中的行商之女」。这位正是〈骑士之国〉的原王妃，即被认为杀害了包含狮子王在内的众多重臣和骑士的「镜之魔女」，一名拥有紫红色舌头、无情无义的邪恶魔女，她挥舞着大镰刀，以杀戮为乐。

……儘管传闻如此，但是洛洛清楚这不过是坊间捏造出来的形象，仔细一看，她长着一对长长的睫毛，脸颊分明能感受出来血气，蛊惑的红瞳虽说妖异，但也凸显了她天真烂漫的隐藏品性。

这位魔女喜欢甜甜的可露丽，正如大多数女性一样。

「……有什么问题吗？」

面对洛洛的视线，驾驶位上的特蕾莎丽莎歪了歪脑袋。

「没事……换我来吧，接下来请魔女大人休息一下。」

「都说了没关係，你快去睡吧。」

洛洛刚想站起来，却被特蕾莎丽莎阻止了。

「坎帕斯菲洛恐怕已经陷入艾美利亚的手中了吧？说不定还要战斗，然而你这个状态没办法战斗，现在不想着恢複一下，等到受伤就治不好了哦？」

「……对不起。」

洛洛因为自己的不中用而低下了视线。

隐藏在衣服中的右肩还裹着绷带，虽然随便涂了涂从驿站拿到的敷药，但是很难说在王国罗威受的箭伤已经治好了，另外肋骨好像也骨折了，光是在货台上坐下都疼得难以呼吸。

要是算上撞伤和擦伤，在王国罗威的战斗中受到的伤就不计其数了。

不过洛洛自认为对于这样的伤痛，留得性命的自己没有资格抱怨，自己仍然是幸运的一方，毕竟为了获得「镜之魔女」，穿过王国罗威城门的五十九名坎帕斯菲洛人几乎全军覆没。

洛洛从城堡里带出来的唯一一人——巴德的女儿迪莉莉乌姆·格雷斯正包裹在毛毯中，睡在货台上铺的稻草上，柔顺光亮的稻穗色头髮彰显了她与巴德的血缘。途中洛洛曾经考虑过，如果她醒过来，该怎么告诉她城堡中发生的惨剧，关于自己没能救下巴德·格雷斯、没能发现背叛者，该怎么向这位新领主谢罪，此外他还听闻他们的故乡坎帕斯菲洛也已经被王国艾美利亚的军队攻陷。

现实是如此残酷，该怎么告诉天真无邪的她呢？年方十四的少女会受到的冲击恐怕不可估量，然而作为这场惨剧的倖存者，告诉她是自己的责任，洛洛在心中做好了伤到迪莉莉乌姆的觉悟，忐忑不安地等待着她醒来。

可是自从离开罗威市区这三日以来，迪莉莉乌姆一次都没有睁过眼。

要是把疲劳和伤痛当作理由，那也太过异常了。洛洛试过朝迪莉莉乌姆喊话，摇晃她的身体，但是她都不曾醒来，明明还没有死亡。

「……容我失礼。」

对着安然呼吸的迪莉莉乌姆，洛洛说完，把手放到了她的额头上。

没有发烧，脉搏正常，胸口上下起伏，仍有呼吸。因为一直在睡觉，不吃不喝的状态已经持续了三日，然而她依然没有衰弱的迹象，乍一看十分健康，似乎只是睡着了一样。

不过她的身体上只有一处很明显是重伤状态。迪莉莉乌姆的右手腕彷彿是被挥下的牛刀利落地砍断一样，切面漆黑，一滴血都没有流下，这种前所未闻的神奇伤口——显然是由「魔法」造成的，可那是什么样的魔法呢，身为魔女的特蕾莎丽莎也不知道，不过她很确信那是十分高超和複杂的魔法。

到底怎样才能让迪莉莉乌姆醒来呢，解除魔法的方法不清楚。

「……」

洛洛把由于颠簸而掉落的毛毯重新盖到了迪莉莉乌姆雪白的肩膀上，他憎恨自己的无能，要是她醒不过来的话，自己连谢罪的机会都无法得到。面对〈火与铁之国坎帕斯菲洛〉一行人先前花了五天行进的路程，洛洛和特蕾莎丽莎到一处驿站就换一次马，拼尽全力往回赶。

现在是从罗威附近的驿站出发后第三天的午后。

特蕾莎丽莎操纵的货运马车已经进入了坎帕斯菲洛地界。

「……田地都被糟蹋了。」

驾驶位的特蕾莎丽莎嘟囔了一句。

坎帕斯菲洛和王国罗威不同，并不是城墙包围着密集街区的结构。一望无际的广阔大地上分布着星星点点的村落和田地，其中大多数农耕地都位于坎帕斯菲洛城的西侧。

那些田地上如今可以看到众多的马蹄印，被践踏的田地附近建着简朴的石头小屋，估计属于拥有这片田地的农民，然而周围却没有人的气息，不知他们是遭到艾美利亚士兵的侵略后逃跑了呢，还是躲藏在家中，亦或是被杀害了呢。

前方终于出现了坎帕斯菲洛城的轮廓。

那座石城建立在低矮的山丘上，因为居住着许多铁匠，以武器和防具製作为主要产业，所以城下町里有不少铁匠铺。町里凌乱地竖立着无数根烟囱，平常总会冒出好几串浓烟，但是出事的现在却是另一幅景象。（注：城下町是日本特有的，译者没有想到在西幻背景下有什么好的翻译，本来想翻译成周边村镇，但是城下町周围也有零散的村镇，于是后文就会出现周边村镇的周边村镇这种情况。以《原神》里的稻妻为例，将军所在的主城外面一圈没有城墙的就是城下町，城下町周边还有村子如绀田村。）

冒出的黑烟并非来自烟囱，而是从城下町的四面八方升起。

「……进攻也许还没结束。」

特蕾莎丽莎远远地望了眼黑烟，说道。

洛洛从货台移步到驾驶位，在特蕾莎丽莎的身旁坐下。

「听说城池已经陷落……所以如今可能是在清剿残党。侍奉格雷斯家族的臣子都很忠心，或许部分地方还在抵抗。」

「所以怎么办？你打算去支援那些抵抗军吗？」

「嗯，如果告诉他们公主平安无事，想必能成为很大的助力。不过在此之前……我想多收集点情报。城中一定有人逃脱了，我们先去和他们汇合吧。」

洛洛为了接过缰绳，把手递给特蕾莎丽莎。

「哦。」

特蕾莎丽莎冷淡地说道，随后乖乖把缰绳递了过去。

洛洛从她的侧脸上感觉到了少许忧愁。

「……魔女大人意外地很温柔。」

「……你在说什么？」

特蕾莎丽莎从头巾的阴影处瞥了一眼洛洛。

「真的有人从城里成功逃脱了吗……您一定这样想吧？根据从驿站获取的情报，坎帕斯菲洛城似乎一晚就陷落了——在敌人的奇袭下眨眼间就被包围了，这种情况下从城内逃离一定非常困难。通常来说，城内的人不是已经成为了俘虏，就是被杀害了……」

「……话说到这个份上，想必你已经有头绪了吧？」

「有的。魔女大人，您知道坎帕斯菲洛以北是什么国家吗？」

「当然，〈北国〉对吧？」

「正是如此，这里位于特兰斯马雷人支配的大陆中部和〈北国〉的边境线一带。传闻之所以在边境地带建造这座城市，正是为了抵御〈北国〉的蛮族南下。因为不知何时就会发生防御战，所以开始了武器生产。换言之，坎帕斯菲洛城很大程度上担当着要塞的职责，因此城内有很多以防万一的暗道。」

特蕾莎丽莎眨了眨红眸。

「就是说，从城里逃离没有那么难吗？」

「嗯，即使城池被瞬间包围，也可以逃到城下町，接着再离开城下町，就能隐藏蹤迹。町里也有好几处古时候铁匠们修建的〈藏身处〉。」

洛洛身为「黑犬」，早已获知了那些场所。

「……哦，有一套嘛，坎帕斯菲洛。」

「城市沦陷已经过了五天，不过逃脱的人们很有可能还在躲藏。逐个搜寻〈藏身处〉的话，说不定能得到某些情报……但问题是魔法师。」

既然侵略者是〈龙与魔法之国艾美利亚〉，那么理应会有许多随军的魔法师。不清楚他们使用的是什么「魔法」，最好能避免遭遇。

洛洛一边听着马蹄声，一边询问。

「魔女大人，魔法师从外表上能看出来吗？比如穿着白袍之类。要是打扮得明显像个魔法师倒是很容易分辨，不过打扮成士兵也不是没可能。」

「嗯……是啊，我们魔法使用者可以感受到『魔力』，因此对方使用魔法的话，我们很轻易就能明白，然而反过来说，如果对方不使用魔法，即使出现在眼前也无法分辨。换言之，他们也可以故意伪装成非魔法师。」

特蕾莎丽莎漫不经心地盯着无边无际的〈铁之草原〉。

「……原来如此。反之，如果魔女大人隐藏面容，哪怕走在坎帕斯菲洛的村镇中，魔法师们也无法察觉您的魔力，对吧。」

「只要不在镇上使用魔法，不挥舞大镰刀。你原来是在担心这点吗？」

特蕾莎丽莎把视线从草原移向洛洛。

「『黑犬』先生在武器的使用方法和暗杀术之外，没有学习魔法相关的知识吗？」

「应对魔法师的策略倒是学了，我被教导说尽量不要与他们——那群使用超自然力量的异教徒战斗，因为『魔法』之类的完全不符合我们所知的自然原理和法则，在他们面前，连苹果都不一定会掉到地上。」

「哦，即使是『坎帕斯菲洛的猎犬』也畏惧魔法呢。」

「当然畏惧啦。」

很正常吧，洛洛向特蕾莎丽莎投去那样的视线，然而后者依旧一脸平静。

「不过确实没错，逃跑也许是最安全的。如果双方都是魔法使用者，倒是能看出敌人缠绕的魔力，但是从非魔法使用者的角度看，就像对方拿了一把透明的尖刀。」

「如果是透明的尖刀，还是能战斗的，可怕的是不知道那是剑还是弓矢，说不定还有可能是透明的蛇或狮子。魔力这种东西到底是什么呢？」

因为洛洛说得像是闹彆扭一样，特蕾莎丽莎感到了几分好笑。

「所谓魔力就是把自然界中产生的名为『玛那』的能量收进体内，转换成力量，然后像是揉捏一样使用，这种构造就是『魔法』。」

特蕾莎丽莎从棕袍的间隙向前伸出了手，接着把掌心翻到了上面。

洛洛从旁盯着这似有深意的举动，但是看不出什么变化。

「……？」

「即使我普通地散发魔力，你也看不见吧。」

特蕾莎丽莎把手抽回袍中，等到下次伸出手臂的时候，手中握着一面白色的小镜子，上面缠着蛇形装饰，内侧雕着「A.Fygi」的名字，这正是特蕾莎丽莎从记事前就带着的珍重镜子。

「要是给魔力附色的话，想必更容易理解，但是我很不擅长那个。」

特蕾莎丽莎把小镜子的镜面朝向天空。

接着镜面发生起伏，泛起波纹，随后涌出一团液体，宛如烘烤前的发酵麵包一样，软绵绵的，十分神奇。弯曲的表面如同镜子一样散发着光泽，倒映着周围的景象。洛洛曾经目击过特蕾莎丽莎操纵着这团水银般液体，变化成大镰刀和鸟的翅膀。

「这样就能看到了吧？我通过镜子让魔力显现了出来。魔力可怕只是因为看不见，同时也不了解。了解的话，即使对手是魔法师，也能想出对策，毕竟使用魔力最多只能做到六件事哦？」

「……六件，只有这么多？」

「对，就这么多。改变身上魔力的性质、用魔力强化肉体、用魔力炼成物品、操纵物品、侵蚀精神、以及召唤魔兽……基本用途就这六种。」

液体回到小镜子的镜面内，特蕾莎丽莎接着说道。