第一章 嫉妒

网译版 翻译 江戸前ルナ@轻之国度

这个世界上，有一种被称为「Antique」的东西。

这是一部分的人对那些由拥有力量的古人或者魔术师所製作出来，隐藏在古董品或古旧美术品如此的表面意思之下，寄宿着人类的怨念与自然的灵力而因此持有力量的诅咒之物的总称。

譬如可以招来幸运的石头，每晚头髮不断生长的人偶，映出未来的镜子，据为己有则会带来灾厄的刀。

这些东西在世界上是存在的，恐怕世上谁都知道的吧。

不过因为很多人完全没有亲眼见过，因此就以为它们是赝品。或者，就算它们出现在自己的眼前也无法察觉出其真面目。即使见到它们所引起的那些不可思议的现象，也把这些归咎于偶然，认为与自己毫无关係。

但是，「Antique」比人们的想像之中更接近人们的身边。

由此而带来的是幸运还是不幸，则根据它们的拥有者而定。

－－－－－－－－－

别家的花儿别样红。

这就是所谓的别人的东西看起来格外美好，即使实际情况并非如此。

但是如果其别人的东西真的比自己好的话，人们会怎么做？

去学习，去模仿么？

看开点，继续去忍受那不如别人的东西么？

但是万一这不属于自己之物依然经常在自己眼前出现的话。

人会怎么做呢？

肯定了。

去抢过来。

将别人的东西夺过来，变成自己的东西。

所以，世上的纷争才会永无休止。◆

「金丝雀」

这个是我——笼岛真里亚和我的姐姐飞鸟的组合名称。

身属唱片公司，母亲的大力宣传，再加上具有「中学生姐妹」如此话题性的我们，在曾经志向成为歌手的母亲的严格英才教育之下，以继承于母亲的歌声，一跃而拥有了大量的人气。

经常被电视或者杂誌拉去，连上学的空閑也没有。

不过，我们的人气并没有持续多久。

世间的兴趣转移与变化是瞬息万变的。很快，我们就远离了舞台的前线。

「我们希望举办一场飞鸟的个人演唱会。」

我听到经纪人在母亲和姐姐的面前如此说道。

他说有些事要和母亲，姐姐三人商量，要我暂且在休息室等候。不过，我因为想知道他们谈话的内容，于是就静悄悄地溜出休息室，走到会议室的门前侧耳倾听。

由某位着名的作曲家提供乐曲的这份工作，对人气日渐式微的我们来说，无疑是求雪中送炭。

不过对方所提出的条件却是，只让飞鸟一个人上台演唱。

这对我来说不啻是个打击。但是，我心中早就有一点预见到了。

我和姐姐，从同一个母亲身上继承而来的完全一样的素养，在相同的指导下培育出来的完全相同的技术。

但是，我们之间也有不相同之处。

我自己也早已察觉。

飞鸟的歌声比我更加动听的这个事实。

人们的评价也是如此。

因此，我早有预感，这一刻有朝一日终会来临。

但是，太早了。

还是，太早了。

我还想两个人继续一起唱歌。

「那么您意下如何呢？」

拒绝吧。我隔着门，心中祈祷。

答话的是母亲。

并没有拒绝的是姐姐。

三人的意见达成了统一。我一个人被排除在外了。

我肯定，飞鸟借着这次单独登台演唱的机会，会将我抛之身后。

就如她的名字一样，把我一个人留在囚笼之中，自己展翅而去。

一个月之后。

实现首次个人演唱，站在舞台之上的是——

我——笼岛真理亚。

这应该叫做报应之类的吧。

我的姐姐飞鸟，她的喉咙损坏，无法再出声了，只好引退。

之前遵从母亲的指示去休养的我在复出之后，代替了姐姐，登场举行了个唱。

我抢夺而来之物。

就是本应由姐姐去唱的歌。

就是姐姐本应得到的地位。

然后——

◆

「为什么会变成这样子的……」

我边走向约定见面的某个车站前面的钟楼，边自言自语。

今天是星期天，平常的话这是我去打工的时间。

不过，在这一天我得到了休假。

……总觉得在上个星期我也是在烦恼同样的事。

嘛，这次是我发出邀请的，所以无论怎样也不应该去抱怨吧。

我若无其事地伸手确认了一下口袋中的两张门票，心中继续自言自语。

这两张演奏会门票，原本是我的同班同学新庄的。因为在之前的足球部在正式比赛当中得以晋级而我又进了球，所以就从新庄那里免费得到两张门票。

新庄可谓是相当慷慨。不过他却有一个条件。

作为我上星期去购物时给他麻烦的赔罪，我不可以自己选择邀请的对象。

所以这绝对不是我心里所期望的结果。

我边对自己解释，边走到约定见面的地方，就见到了她。

「等很久了么？」

「刚刚到而已。」

等我的那个人，咲回答道。

……为什么她一副得意的样子的？我的错觉么？

只见她的眼睛比以往睁得都要稍微大一点。对于缺乏感情表现的咲来说这恐怕是她相当吃惊的表现了吧？

嘛，如我所愿么？

现在我身上穿着的，是上星期咲为我挑选买下来的衣服。

「你穿着这个来呢。」

「嘛，难得的机会嘛。」

「相当合身。」

「喂这是自赞自夸哦。」

她称讚我这身衣服是闹哪样啊？而我取笑她这个，绝对不是因为我觉得不好意思。

「你的这身衣服，不也很合身么？」

作为礼貌，我姑且称讚一下咲的衣服。

「这是你说的自赞自夸哦。」

「你的这身衣服是你自己选的好吧。」

「这样说的话的确是呢。」

像我的一样，咲现在穿的衣服就是我买给她的那一件。不过这件衣服是她想要的，所以我才不是在自赞自夸。

「不过，谢谢你了。」

「……哦。」

虽然我摆出一副冷静的表情，但是这样互相穿着给对方买的衣服，互相称讚，总让我觉得心里痒痒的。

「那，那么，出发吧？」

「嗯。」

我想结束这种令人局促不安的对话，正要举步走向会场的时候，不知为什么咲却翘住了我的手。

「！」

「怎么了？」

咲有点疑惑地抬起双眼望着我。

她心里是怎么想的啊？难道她想要充分享受这所谓的约会的气氛么？这时，咲的那个黑皮手提包里的一本书映入了吃惊的我的视线。

「这个也是你在社交界的初次登场。」

说起来，昨天咲曾经对我这样说过。

第一次去演奏厅这种社交场合啊。

完全不是这回事啊。

我和咲要去的，是在市民会馆举行的小型演奏会而已，并不是那些不知有多少个团体在合唱，奏乐，让那些有钱的绅士淑女们盛装打扮的上演歌剧或古典音乐的地方。更不是什么社交场合。

把演奏厅想像成社交场合就已经错了，而咲还拿着一本社交界的书就更是错上加错了啊。昨天我习惯地懒得去纠正她，但完全没想到会发展成这个样子。

不过，我是一个体贴的男生，并不会去一一指出咲的不是之处。

所以就这样将错就错吧。

……绝对不是因为我心里觉得开心。

更不是因为看到咲有点开心的样子，绝对不是。

◆

「準备好了么？」

我对向我确认的母亲点了点头。

「空气是有点乾燥，喉咙感觉怎么样？」

「没问题，和平时一样。」

「真是的，竟然要在这种连空调都不能好好弄一下的会馆唱歌。所以我之前就很不愿意了，要承接这种活儿。」

母亲满面不满地叹息着。明明接下这工作的就是她自己。

但是我很明白母亲为什么要接下来这件工作。因为她对我说过无数遍了。

「这次的登台能够顺利的话，下次的出演也就能接下来了。所以知道了么？就算在这样的小舞台上演出也要忍耐一下，好好唱歌哦。」

要忍耐的应该是母亲。我的话对这次的演出并没有讨厌到那种程度。

因为，对我来说只要能有机会在观众面前唱歌，就够了。

当然，我以前的确是想过要去上电视或在有大量观众的演奏会上演唱。就像现在我的母亲一样所想的一样，我也曾经有过一段时期，完全不会去这种小型市民会馆登台演唱的。

但是现在不一样了。

就算是如此狭小的市民会馆，对我来说也是无比重要的，让我可以唱歌的场所。

和失去了唱歌的场所比起来，就算是怎么小的地方，怎么寒酸的活动，也是幸福的。

「你回去休息室先换好衣服吧。我已经预先请求他们安装加湿器了，你就先过去吧。在这种时候如果喉咙痛的话就本末倒置了。」