台版 转自 轻之国度 
图源:Jakiro 
录入:养老驴 
小时候,我可以在水里睁开眼睛。 
即使不戴泳镜或蛙镜也看得一清二楚。 
大大小小的水泡在眼前浮沉迸裂。 
宛若无声的烟火。 
如果我能够继续闭气,或许就能通过水中,前往另一个世界。 
然而,我没气了,从游泳池里探出头来,看见的是蔚蓝的天空与白凈的云朵。 
我从无声的世界回到充斥着学校钟声及嘈杂蝉鸣声的现实世界。 
世界只有一个。 
这是理所当然的。 
不过,那个夏天── 
我确实体验了另一个……不,不只一个。 
我和她一起体验了好几个「如果世界」。 
风力发电机的叶片,灯塔的光线,沿海的铁路,以及墙面油漆多处剥落的游泳池。 
开启时会发出鏽蚀声的铁门,矗立于Y字路口、树龄不明的山毛榉,教室的喧闹声…… 
伫立于脑海浮现的所有景色之中的,是她的身影。 
穿着制服眺望大海的背影,在教室中回过头时的脸庞,游泳时完美的自由式动作,以及身穿浴衣、背对夕阳凝视着我的眼睛…… 
还有她的哭喊声。 
「典道!」 
当时,我确实在亲身体验的「数个世界」中看见了歪斜的景色,听见了扭曲的声音。 
她的名字是「奈砂」。 
如果……那时候……如果……那时候我……如果……那时候奈砂……如果……能够回到那时候……