『在河童桥~阳子的信~』 
TO:开天闢地医疗所(太难了啦)(注:阳子在原文中是以假名来写这七个字的。)的医生 
我是阳子。 
嗯~我是阳子喔! 
虽然写字很困难,但是因为你叫我写,所以我就写了这封报告? 
嗯~我现在人在桥下。 
告诉你喔,在我和启太一起打倒死神后,就变得很不幸房子毁了、钱包不见了,所以只好住在一个叫做河童桥(字有写对吗?)的地方! 
社会上好像叫我们这种情况为落魄啦、与社会脱节啦、无家可归啦 
我虽然觉得这样也好,可是启太好像想赶快住进新家。 
如果是大房子,我也会想住,不过,这里的生活也很快乐 
因为有河童在。 
河童常常从河里爬上来,过来找我们。 
现在留吉也来了,启太正在做早餐给他们吃。留吉惶恐地坐在木箱前面;河童一边用筷子叩叩地敲着碗,一边催着:「饭还没好吗~?」 
启太则生气地骂回去: 
「好吵~!」 
启太仍然很有精神。他从垃圾场把坏掉的床啦、木板啦、矮桌啦之类的东西搬回来,在桥下盖了一间房子 
房子的外围是胶合板和瓦楞纸箱。 
相当舒适喔! 
启太真是个天才~ 
在我帮这个房子命名为「启太之家」后,他却露出相当厌恶的表情(嘻嘻)。 
对了,前阵子坂名先生有来过 
我吓了一跳。 
是叫做呆然吗? 
他和那只奇怪的木雕鸡好像一直一起在寻找某样东西。到底在找什么?会是什么东西呢? 
他还小小地取笑了启太: 
「你有容易被妖怪亲近的特质喔!」 
啊,启太现在正在叫我,所以就先写到这里啰!虽然写字很困难,不过还算快乐,因此我会再写信给你。 
我的报告这样就可以了吧? 
谢谢! 
托你的福,我和启太从今以后 
嗯~ 
从今以后也请你多多指教啰~ 
「队长由栋来当的确还不错,毕竟她有能力、通达事理、血统又好嗯,虽然有点自以为是,可是排名第一是绝对没问题的!」 
另一人在点点头嗯嗯两声之后── 
「抚子嗯,她是情况特殊啦!」 
「情况特殊啊!」 
原本的发言人再次重複说道,声音中好像还有一点害怕: 
「她是因为情况特殊,所以排名第二。到目前为止还可以接受排名第三的是蔺草,我想大家对她应该并没有那么多的抱怨吧?因为对薰大人来说,她可以算是最有直接帮助的人,而我们也因此有饭可以吃不是吗?这都是托那孩子的福。」 
──虽然那孩子是最弱的。 
「呵嘻嘻~」的笑声持续着。 
「至于排名第四的妙音这个也没有办法吧?因为她最强嘛!」 
另一人马上插话说: 
「虽然她有点呆」 
「獃獃的这种个性还满讨人喜欢的啦!因为她的血统优良,大家也很期待她今后的成长,所以,让她排名第四也OK!没问题!只是啊」 
「没错~没错~!」 
另一人也异口同声地说: 
「我们两人──衣麻里和沙世加,对于自己排名在第八和第九感觉有点不太满意耶!」 
「无法认同啦~」 
重複的句子持续着。 
不知何时,主讲人突然换人了── 
「因为这样的话,我的排名不就只有赢过智羽而已了吗?我明明就有栽培花朵呀!」 
「为什么我的排名跟小孩子紧接在一起呢?我明明就有培育水果呀!」 
两人的声音有如唱歌一般。这时,有个和她们语气相反的温和声音插话进来: 
「这么说来智羽她人呢?」 
「啊!薰大人!」 
「嗯~她去找启太大人玩了喔!」 
两个声音突然有礼貌又恭敬地回答。「这样啊」少年点头微笑着。 
「那么,刚刚那个是衣麻里和沙世加的主张。护久夜」 
「是!」 
「天宗!」 
「是。」 
「芙拉诺!」 
「是~」 
「那你们的意见呢?护久夜!」 
「嗯~我对现状很满足。老实说,在山里是另当别论,单就在栋一人的管治之下来说,排名顺序几乎没有意义,毕竟,就算地位高也不能强迫别人做什么而我很满意自己能完成薰大人赋予的使命,也对得以进行研究的每一天感到自豪,所以即使自己的排名是最后一名,也不会抱怨有什么不公平。」 
这时穿着白袍的少女大大地吸了一口气: 
「可是,我绝对不要排名在衣麻里和沙世加的下面。」 
「哈哈!」 
少年笑了。 
「那么,天宗。」 
「和右边一样。」 
「嗯?也就是说?」 
「虽然排名第几都无所谓」 
「嗯?」 
「只是排名在那两人下面就」 
「不行?」 
「对。」 
「哈哈!」 
少年又笑了。纤弱的高个子少女急忙点头行了一个礼。 
「那么,最后是芙拉诺。」 
穿着硃红色和服裤裙的少女被呼唤名字后,就笑着说: 
「是的是的~芙拉诺也和护久夜以及天宗有同样的意见~」 
「你也不要?」 
「是的。因为如果排名在衣麻里和沙世加下面,她们绝对、绝对会仗势欺人和提出不合理的要求~」 
「哈哈哈!」 
双胞胎突然模仿少年的声音笑了出来。 
「讨厌啦~我们才不会这样那样」 
「你们认为如果我们排名变到前面,就会变更打扫的值日生、任意指使你们去倒茶,或是要你们帮忙跑腿吗?」 
「原来真的打算这么做啊!」 
纤弱的高个子少女喃喃地说出她的感想。白袍少女也点点头: 
「你们的计谋显而易见。」 
接着,穿和服的少女用银铃般的笑声说道: 
「所以,我才会反对的呀~」 
两位少女紧紧抱住少年。 
「啊~薰大人!那些人居然说那种话呢!」 
「请骂骂她们!请骂骂她们!」 
其他的少女用信赖的眼神直直地凝视着少年。 
少年点头说道: 
「我知道了。你们想要由我来决定正式的排名顺序?」 
少女们一致点头: 
「是的!」 
少年微笑: 
「这样的话,刚好智羽已经过去了」 
他说出令人难以理解的话: 
「我有一个不错的决胜负方法喔!」 
少女们在那之后发出了类似惨叫的惊呼 
位在吉日市的西北地区,有一座全长二十公尺左右,用来联繫吉日市和效区,建在被称为籾川的尚称清澈之溪流上的石造桥。栏杆上的柱头呈现酸橙的形状、桥下不知为什么还整过地,并设置长椅,从这几个特色看来还蛮怪异的。 
现在有两位奇妙的居民正住在这座桥下── 
其中一位是有着一头棕色头髮、戴着犬用项圈、大约高中生年纪的男孩子;另一位则是拥有苗条肢体、令人惊为天人的少女。 
他们是犬神主人川平启太和他所支使的犬神阳子。 
那两人因为打败了一名以拥有强大灵力而为人所惧的死神,因而受到死神的临终诅咒,导致他们陷入极度贫穷的状态。 
主要是没有钱── 
一开始口袋里只剩下五十二元。在那之后,虽然启太时常做除灵的兼差工作,但不知道是死神的诅咒确实灵验,还是因为天生带衰,财务状况一点都没有改善。 
由于原本的家具都破损了,因此这里的家具全部都是从垃圾场里所捡回来的回收品。即使如此,拥有巧手的启太还是发挥出他那有点半自暴自弃的生命力,慢慢地在桥下开始製作出日常生活空间中该有的东西── 
用厚重的水泥片作为地基,再于胶合板和胶合板之间夹着瓦楞纸箱,做成房屋外围的墙壁,接下来盖上防尘布当作遮雨篷,最后,再以精湛的技巧安装好从某处捡回来的门和窗框,就具备了房屋的外观。 
他在地板上铺上木製的凉席,以锯子裁锯捡回来的木材,用以製作桌子和椅子。幸运的是回收大型垃圾那天刚好有张连床垫都还完好的床被丢出来,于是阳子就用缩地把它整套偷了回来。 
乍看之下是一座通风良好的亚洲风格凉亭式小屋(阳子命名为「启太之家」)。晚上两人在那里过夜,白天启太去学校上课,阳子则打扫房间,在眼前流动的溪里捕鱼和煮饭。 
他们持续过着平静的每一天。 
原本居住在此处的居民──河童,还有他们认识的留吉今天又来玩了。启太招待他们吃菜渣和放有鱼骨的味噌汤,虽然启太常常恶言伤人,却还是很照顾他们。 
双尾猫妖留吉诚惶诚恐地拿到早餐,还频频点头致谢边登上地基。河童因为吃太饱,手里还握着筷子就发出香甜的鼾声睡着了。启太半眯着眼睛抽出了筷子,再抓住河童的后颈往溪边走去,砰地把他丢到溪里放水流。 
河童就在睡眠的状态下,载浮载沉地被冲到下游处。 
启太目送河童走后,又回到启太之家。用力地躺到床上,并大声喊叫: 
「啊~可恶!我的人生到底是怎样啊!」 
「你辛苦了。」 
阳子说完后,抱住启太的头,放在自己的大腿上。