家裡六個人，眼睛一隻半

「老爷，足利※没有像样的按摩师吧？我去足利当按摩师可以吗？求求您，带我去足利吧。住在足利那边的师傅的店铺里也可以。在东京实在混不下去了。」（※现在的日本栃木县足利市，东京北90公里。室町幕府第三任将军足利义满（1356-1406）即发迹于此。）

在商人旅馆石田屋的一个房间里，盲人按摩师弁内一边给一个叫仁助的足利纺织品商人按摩肩膀，一边低声下气地央求着。

仁助的肩部发僵，僵硬得厉害，一般的按摩师满足不了他。这个叫弁内的盲人按摩师力气特别大，接受他的按摩特别舒服。弁内就像一匹不知疲倦的野马，呼哧呼哧地喘着粗气，一口气按摩一个小时，力度也不会减弱，是个非常出色的按摩师。但是，也许是由于视力残疾产生的嫉妒心吧，顽固而任性，不知道他会干出什么来，叫人觉得可怕。

「怎么啦？怎么到了混不下去的程度了？」仁助问。

「欠了一笔债。碰上一个有俩小钱儿的寡妇。哈哈！」

「嗯，在足利那边当按摩师也不是不可以，不过，乡下可没有那么多人光临按摩店。」

「我们这个按摩店的师傅，跟那个寡妇一起买下了按摩店的股份，我们这些当徒弟的过得太苦了。足利虽说是乡下，但离东京并不太远，靠按摩吃饭应该没有什么问题。跟我一起学徒的师兄就被客人介绍到高崎的一个按摩店去了，听说干得不错。高崎那个客人，也是我们这个按摩店的常客。」弁内自顾自地说个没完没了。

以前有句话，叫「按摩抓钱」。现在的人们不理解这句话的特殊含义。按摩嘛，就是抓住别人的肩膀揉几下，钱就到手了，可不是按摩抓钱嘛！「按摩抓钱」，既不幽默也不谐音，简直就是傻瓜说傻话。

这样说的人是因为不理解「抓」的含义。以前，全身按摩三百文※，现在贵了一些，全身按摩要一百五十日元到两百日元。都不能说「抓」的钱太多。从来没有见过哪个豪门大宅的门口挂着「按摩治疗」的牌子。按摩是挣钱很少的买卖，抓钱的「抓」这个字的力量，现在的人们是理解不了的。（※江户时代，日本的货币单位是两、分、朱、文，1两＝4分，1分＝4朱，1朱＝250文。明治四年（1871年），明治政府改革币制，货币单位定为日元（円）。）

江户时代可不是这样。收费按照现在的比例计算也不能算多，但是那个时候讲究佔地盘，一十区域之内只能有一家按摩店，不能开第二家，这就是所谓的佔地盘。佔地盘，是一条不成文的法律。

所以，那时候按摩店的师傅可是不得L带着一大群徒弟，钱是大把大把地「抓」呀。盖豪宅，养小妾，往往成为那个区域里首屈一指的大款。要想请师傅给按摩一次，非得说好话送厚礼不可。

现在按摩已经不分什么流派了。以前，有以盲人按摩师为主的杉山流，也有以非盲人按摩师为主的吉田流。吉田流只收崎玉出身的弟子，杉山流则什么地方的弟子都收。

明治时代以来，所谓佔地盘这条不成文的法律不被人们遵守了，谁想在哪儿开按摩店就在哪儿开按摩店，按摩这一行就不是那么容易地就能「抓」到钱的行当了。但是，如果带的徒弟比较多，让徒弟们去「抓」钱，对于师傅来说还是一种很不错的职业。

舟内的师傅开的按摩店在人形町，叫「相模按摩店」。正如弁内所说，弁内的师傅银一，跟一个叫麻香音的有俩小钱儿的寡妇好上了。师傅银一让寡妇麻香音买了按摩店的股份才开业的。刚开业的时候还有点儿底子，徒弟也不少，买卖很兴隆。后来竞争对手越来越多，买卖就开始走下坡路了。现在只有三个徒弟，一个是弁内，一个是弁内的师兄角平，还有一个见习生稻吉，都是盲人。

师傅银一让寡妇麻香音入股并且跟她结了婚，但是除了盲人以外谁也不会羡慕他。因为麻香音的脸比石头还难看，看得见的男人跟她在一起的时间不敢超过三十秒。

银一是个一文钱都要算计的人，麻香音算计得更厉害，算计到一文钱的百分之一。

麻香音一只眼睛看不见，另一只眼睛稍微能看见一点，不是地地道道的盲人。银一跟麻香音没生孩子，八年前银一领养了自己的侄女志乃，当时志乃十一岁，现在已经十九岁了。

志乃虽然是银一的侄女，但是选中她做养女的是麻香音。

志乃也是只有一只眼睛看得见，但是她的这只眼睛跟麻香音的那只眼睛不一样，这是一只可以看得非常清楚的好眼睛。

麻香音选中志乃的理由，第一是因为她瞎了一只眼。瞎了一只眼，就是瞎子的同类，可以培养她当按摩女。如果不能用来赚钱，要地这个养女做什么？但是，如果两只眼睛都看不见，也不能要，因为麻香音要把养女当佣人用，眼睛看不见，怎么当佣人？所以必须有一只眼睛看得见。这样，看不见的那只眼睛用来当按摩女，看得见的那只眼睛用来当女佣人。

志乃虽然不能算是美女，但长得也不算难看，这也是麻香音选中她的理由。按摩女可以赚两份钱，一份按摩的钱，一份卖身的钱。这样，养女就成了摇钱树。

麻香音的目的达到了。她把志乃培养成一个妖冶动人的女孩。志乃按照麻香音的旨意行动，终于有一天，志乃向麻香音报告说，客人握住了她的手。麻香音指示志乃，可以从对她感兴趣的客人里边选择有钱的，给予特殊服务。目前，志乃给三个有钱的老爷提供特殊服务。

银一也经常带着志乃，雇车出门去赚钱。但是他没有僱佣专职车夫，因为那样得支付月工资。银一带着志乃出门的时候，总是临时僱用附近一个叫太七的样夫。用完车，给太七做一次按摩，用按摩费抵消车费。

银一去他包养的小妾那里的时候，也雇太七的马车。车费也总是想办法转嫁到来相模按摩店按摩的客人身上。

弁内像一匹野马，呼哧呼哧地喘着粗气，以边给仁助按摩，一边自顾自地说下去。

「不是说师傅的坏话，像师傅两口子那么吝啬的人啊，世上少有。人世间的按摩女跟妓女一样，我们相模按摩店的志乃也是。表面上是老闆的养女，实际上只不过是一个赚钱的工具。但是我们这个按摩店的志乃是作为继承遗产的女儿认领的养女，跟一般的养女不一样啊。让这样一个养女卖身给三个男人，甚至在跟她商量，要让她卖身给七个乃至十五个男人。麻香音简直就是个魔鬼，两只手就跟耙子似的，就知道往自己口袋里搂钱。还不止两手，连两脚都用上了，四只耙子！」

听了这些话，仁助的眼睛里闶出慾念之光。弁内是盲人，当然看不见，只知道一个劲地野马似的喘着粗气继续往下说。他的鼻子和嘴巴有明确的分工，鼻子喘气，嘴巴说话，两不耽误，就好像在哪里经过特别训练一般。

「师傅有钱养小妾，跟小妾在一起吃香的喝辣的，当然也跟麻香音一起吃好的。可是我们这些徒弟呢，连普通的盖饭都吃不饱。按摩是力气活儿，吃不饱干不了，只好自己跑到外边去买吃的。可是，麻香音那个魔鬼婆娘，连一分钱都不肯借给我。」

「她要攒私房钱吧？」仁助问。

「何止私房钱！我们相模按摩店开张以后，赚的钱麻香音跟我师傅银一平分。麻香音入股的时候虽然拿出来一些钱，但赚到手的钱早就是本钱的好几百倍了。儘管如此，麻香音张口闭口地说，我们应该报答她的恩情，动不动就摆架子。」

这时候，附近忽然响起火灾警钟的声音，是紧急火警时才敲打的警钟。

「听起来很近啊。」仁助说。

在按摩店里都听得见邻居开窗户和喊叫的声音，可弁内还是不着急不着慌地继续给仁助按摩。

「听起来很近。你们按摩店离这儿很远吗？」仁助问。

「不远。」弁内回答说。

「你倒是挺沉得住气的。」

「我是个瞎子，沉不住气又能怎么样？」

「这倒也是。不过，附近着火了，你心里也不着急吗？」

「反正我也没什么值钱东西，烧了就烧了吧。我倒是想成为一个一听见着火就担惊受怕的人，可惜成不了啊。」

这时候，这家商人旅馆的女佣人跑进来对弁内说：「弁内！着火的地方离你们相模按摩店撮近！」

「是吗？那样的话我得先在这儿喝杯茶再回去，不然撞在看热闹的人身上就麻烦了。」

「我替你看看去。」仁助站起来，向商人旅馆石田屋的女佣人打听了一下相模按摩店的具体位置，就出去看热闹去了。

※　　※　　※

那天晚上幸亏没有风，大火烧了三四家就被扑灭了。相模按摩店跟失火的地方隔着一条街，没受损失。

弁内等看热闹的人散去，救火队也撤回之后，又在商人旅馆閑聊了半天，夜深人静的时候才回去。刚进门，就听见麻香音正在数落银一和志乃。

「这个家里虽然有六个脑袋，眼睛可只有一只半哪！这一只半里头有一个就在志乃的脑袋上长着呢。往外搬家具也好，给瞎子引路也好，全靠她那只眼睛呢！难道要等火扑灭了，看热闹的都走光了，才恬不知耻地回来吗？真是的，还有脸回来吗？银一这个浑蛋，木头人啊？这里才是你的家！自己的家离失火的地方这么近，却跑到小老婆那里去，傻子似的等着烧过去好保护她的家，还叫过去十个救火队员！为小老婆想得好周到啊，这个蠢货！」

弁内心想，原来如此，难怪魔鬼婆娘要生气。

见习生稻吉冷笑道：「这个魔鬼婆娘，真讨厌！等师傅和志乃回来你跟他们说去呀，在我们面前唠叨什么呀！」

「瞎子跑到着火的地方去，那不是给人家添乱吗？」弁内说。

「什么？跑出去有跑出去的好处嘛。我和师兄没活儿，正歇着呢，火一着起来，魔鬼婆娘马上就慌了神，非让我们在院子里挖坑。火星子都飘过来了，挖什么坑啊。我们不挖，她就一直唠唠叨叨，一直唠叨到现在。」

「你们一点儿都没挖吗？」

「一点儿都没挖。院子中间是厕所，厕所周围，猫脸大的地方，而且臭烘烘的，怎么挖呀？您说是不是啊？角平师兄！」

角平已经盖上被子睡了：「行啦，睡吧！深更半夜的，嚷嚷什么呀！」

「咦？隔壁房间里怎么有人打呼噜啊？」弁内问。

「那是魔鬼婆娘的外甥松之助！说是在河对岸看见这边着火了，过来看看。火灭了才过来，假仁假义的，真叫人讨厌！」稻吉用非常老成的口气说。

松之助是麻香音妹妹的儿子。妹妹跟姐姐麻香音说过好多次了，打算让松之助跟志乃结婚，让松之助做麻香音的上门女婿。

但是麻香音这魔鬼婆娘一直没有同意，只要妹妹一提这件婚珥，麻香音就冷笑：「松之助有什么手艺呀？」

麻香音的妹妹说：「我这个儿子啊，都是我给他惯的，什么手艺都没学，怪可怜的。所以我叫他做您的上门女婿，叫他替您管理大批的按摩师，不是挺好吗？这孩子虽然投有什么手艺，但是发号施令还是没有问题的。眼睛也看得见，又能写会算的。」

「什么都不会干，还不叫我们那口子抽死他？光会发号施令有什么用？我们家志乃，有一只眼睛是好眼睛，也能写会算。我们那口子，最讨厌的就是什么都不会干的人。就算我同意了，我们那口子也不会同意的。让我跟我们那口子低声下气，求他招个笨蛋上门女婿？」

「谁笨蛋啦？松之助可不是笨蛋，我儿子聪明着呢！」

「算了吧，我可没听说过他什么地方聪明，也没听说过他干过一件聪明事。」

「那么，等我儿子学会了一门手艺，你就招他做上门女婿，好不好？」

「这事我做不了主，你跟我们那口子商量去。他要是同意，我也不反对。」麻香音说。

麻香音知道，银一肯定不同意。银一一贯主张，盲人的买卖应该由盲人来继承。他经常跟周围的人阐述自己的主张，连他的徒弟都深受他的影响。角平二十六岁，弁内二十四岁，都是好岁数，离开师傅，找个媳妇成家，在别处开一家按摩店，肯定过得比这儿好。但是，一想到自己有可能成为这里的上门女婿，儘管一天到晚挨师傅银一和魔鬼婆娘麻香音的骂，也一直忍耐下来。就连十八岁的稻吉都做着当上门女婿的美梦。在他看来，两个师兄都是笨蛋，上门女婿这个美差说不定会轮到自己头上。

「你小子说话的时候不能不沖着我呀？你那臭嘴，熏死我了！」角平每天都要被师傅银一或师母麻香音骂一两回，就这样他也不刷牙。

弁内呢，是个大饭桶，而且吃鍀特别快。往嘴里扒拉饭的速度之快，要是看得见，还不得看得眼花缭乱。

「你小子，多少钱也填不满你那个没良心的肚子。还这么年轻，挣得那俩钱儿吃得一乾二净！你个蠢蛋！」麻香音一年到头都在这样骂弁内，但是弁内吃饭的速度一点儿没减慢。弁内这小子喜欢稀奇的女人，经常去找暗娼，所以他总是囊空如洗。

稻吉虽然只有十八岁，但是特别的精明，记忆力也相当好。十五岁的时候就可以接活儿了。作为一个见习生，他经常接了五个客人却报告说接了三个，贪污两个客人付的按摩费去买好吃的。

本来，哪家按摩店的见习生都干这个，但是由于不得要领，总是被发现。师傅试探徒弟的手段非常高明，五六十年没有眼睛的生话，其他感官特别的敏感，赛过侦探。由于残疾产生的嫉妒，不知道要超过常人多少倍。试探徒弟的手法是独特而熟练的。

银一也是试探徒弟的名人。他灵活利用麻香音的半只眼，可以很容易地让徒弟坦白交代干过的坏事。

「哎哟！你这袖口上怎么有荞麦麵条啊？」

动不动先诈你一句，瞎子什么都看不见，被银一左攻右击，不一会儿就得坦白交代，角平和弁内这个岁数了，也被银一和麻香音诈得焦头烂额，落花流水。但是稻吉从来不怕任何人试探。

不仅如此，稻吉做生意的感觉很好，要领也掌握得很好。他能凭感觉知道谁是有钱的客人，对这样的客人，他服务特别周到，讨尽欢心，可以得到比别人多得多的赏钱。拿到钱以后，他不露声色，藏起来一半也不会被师傅发现。

所以，稻吉根本不把他的两个师兄放在眼里。心想：我十八岁，志乃十九岁，不能说年龄不般配。角平也好弁内也好，能击败我把志乃弄到手吗？肯定不能！

可是最近，风向突然变了。

有人找上门来，对麻香音和银一说：「我认识一个年轻的盲人按摩师，不但手艺好，而且待人和气，聪明伶俐，这么大一个东京，再也找不到这么好的盲人按摩师了，给你们做上门女婿怎么样啊？」麻香音和银一过去跟那个年轻的盲人按摩师见了一面，果然是气质也好，手艺也好，而且是个盲人。

「你说论手艺，论气质，论长相，论人品，跟咱们店里那几个蠢货比起来，真是一个天上，一个地下。」麻香音说。

未来的上门女婿被麻香音相中了，剩下的就是具体落实了。

眼看着都要到嘴边的肉突然被人抢走了，师兄弟三人气得够戗。不过更着急的是志乃和松之助，因为这两个年轻人已经悄悄地好上了。

松之助的母亲给儿子支招，并且偷愉安排儿子跟志乃幽会，让两个情窦初开的年轻人偷尝禁果以后，难捨难分，志乃已经离不开松之助了。这些情况，那么精明的麻香音和银一居然一直蒙在鼓里。

志乃对松之助说：「让我嫁给一个瞎子，想想心里都发毛。小松，你说我们该怎么办呢？」

「总会有办法的。」松之助说。

「有什么好办法，你快说嘛！」

三只眼睛对视着，两人想了半天也没想出什么好办法。

这天晚上志乃早早结束了登门服务的工作，又去跟松之助幽会。两人正热乎的时候，紧急火警的警钟敲响了。大火被扑灭以后，两人装作没事人的样子，先后进了相模按摩店。

「看见这边着火了，过来看看。」松之助厚若脸皮说。然后就摆出一副理所当然的样子，说今天太晚了，回不了家了，给我安排个住处！然后躺下就睡着了。跟志乃幽会的时候太卖力气，累得够戗，睡着以后就打起呼噜来。

「大火烧到这边来才好呢，把这个家烧光了我才解气呢！在这儿待下去也没什么意思了，这地方的寡妇也不懂人话，野鸡也不懂人话。」弁内一边嘟嚷着，一边铺上被褥準备睡觉。

「你小子说话，母人怎么能听得懂呢？你得去北海道跟母熊说，顺便给母熊按摩按摩腰！」角平翻了个身，愤愤骂道。

※　　※　　※

一个很暖和的夜晚。

冬天即将过去，春天就要来了。天气很乾燥。

「今天晚上搞不好又得着火，可不能点着被炉睡觉了。」银一自言自语地唠了一句，就要出去干活儿。

「胡说什么哪？那次还不是你把被炉踢翻了，差点儿着火？你个蠢货！木瓜！」麻香音大骂。银一也不理他，从家里出来，坐上了邻居老车夫太七的车。只要是出去干活儿，银一回来的时候肯定要到他包养的小妾那里去。所以，只要他一出去干活儿，肯定要挨麻香音一顿臭骂，这已经成了家常便饭了。

太七把银一送到需要按摩的一个患者家里以后，空着车回来，接正在家门口等着的志乃。志乃要到滨町的伊势屋去伺候一个閑居在家的老爷，那是志乃卖身的三个男人之中的一个。

麻香音沖着志乃的背影骂道：「一天二十四小时，白天晚上都是按摩女干活儿的时间！你觉得去一个老爷那里就够啦？把他那根棒棒伺候好了就行了，赶紧回来，别干起来没完没了！你个骚货！」

骂完了，麻香音拿出酒壶往酒杯里倒了满满一杯洒，一边喝一边发脾气。这是麻香音唯一的奢侈。下酒菜永远是一碟鹹菜。

正喝着，忽然听到有人敲门。

「晚上好！哎哟，怎么这么黑呀，都睡啦？」来人是个女人。

「你见过哪个瞎子家点灯啊？你见过瞎子打着灯笼走夜路吗？」麻香音没好气地说。

「我是石田屋旅馆的。弁内在吗？」来人是石田屋旅馆的女佣人。

「弁内！在里边吗？找你的！」麻香音大吼大叫。

睡在二楼的弁内答应一声下楼来了：「是石田屋旅馆的吗？」

「是。赶快到我们石田屋来一趟。有人要找你按摩！」女佣人说。「谁呀？」

「就是老叫你按摩的那个足利的商人。好像还有别的客人，也要找你按摩呢。」女佣人说完就走了。

弁内回到二楼，一边换衣服一边发牢骚：「又叫我来了，都这个时候了还得出去卖命，说什么我是师傅的招牌，有个屁用！太不合理了！像我这么有名的按摩师也得自己走着去，有这样的吗？这东京我看是没法儿待了。」

「能有人指名叫你就不错了，知足吧！」

「我才不希望他指名呢！」弁内说着把按摩用具包好，提起来走下楼梯。

出门之前得上趟厕所，就在弁内上厕所的时候，贿人敲门。

「怎么也不点个灯啊？太黑了。」来人埋怨道。

「你眼睛看得见就觉着自己了不起了是吧？黑怎么啦？进来看看麻香音的脸吧！」

「这个魔鬼婆娘，又在那儿喝醉了酒瞎嚷嚷呢。我是妙庵诊所的仙友，派一个按摩师过去给我们妙庵先生按摩按摩！」

「自己不会给自己诊脉呀？真他妈的庸医！」

稻吉已经出去给人按摩去了，家里只剩下角平一个。角平只好赶紧收拾东西下棱。下楼以后，撞上了刚从厕所出来的弁内。

妙庵诊所的仙友还在门外等着。角平和弁内出来以后，三人一起离开了相模按摩店。十点半左右，走到第四个路口的时候，角平和仙友跟舟内分手，各奔各的目的地。

路上，仙友一边走一边对角平说：「今天晚上还跟往常一样，拜託你了。妙庵先生一开始打呼噜我就溜出来。要是有急诊病人上门，你就说妙庵先生不在家。别让妙庵先生知道。」仙友说着把一个包着钱的纸包塞到角平怀里。

妙庵先生有神经疼的毛病，不疼的时候就喝酒，喝醉以后请按摩师按摩，那样就可以睡个好觉。由于平时缺觉，每当这时候就睡得特别香。睡觉姿势自不必说，呼噜也是打得震天响，震得房顶都要颤抖起来。妙庵先生除了助手仙友以外，连个佣人都没有，平时给妙庵先生当牛作马的仙友，总是利用这个机会出去轻鬆一下。妙庵先生那震天动地的呼噜一打起来，仙友就把妙庵交给按摩师，自己跑出去喝酒。

角平来到妙庵诊所以后，妙庵马上放下洒杯，换上睡表，躺下来等着角平给他按摩。

「也许是因为天气好吧，今天这酒喝得特别舒服。按摩的时候不要太用力，要轻轻按摩，把身上发硬的肌肉揉开就行了。要慢慢的，轻轻的，静静的，要轻轻摩挲，要轻轻揉搓，不要给我翻身，不要惊动我。你要把我身上所有的地方都按摩到，要和蔼，要亲切……」

妙庵特别啰嗦，这样也不行，那样也不好，这儿轻了，那儿重了，说着说着就打起呼噜来，震天动地。

仙友把妙庵吃夜宵用的餐具和酒瓶酒杯收拾好，沖着打呼噜的妙庵笑了笑，又沖着看不见的角平点了点头，悄悄离去。

仙友去的是一个煮杂烩的小酒馆，在那个小酒馆里，人家也不把他当回事。

妙庵是个医术不高的医生，他的助手，实际上就是个佣人，工资也不高。每当妙庵请按摩师按摩想睡个好觉的时候，仙友总要溜出来去那个小酒馆，因为他看上了在那个小酒馆里的女招待多喜。

可是，这天晚上多喜根本就不理仙友，一直跟一个色迷迷的年轻的男人在一起卿卿我我的。也不知道那个男人是不是多喜的情夫。

仙友连着喝了四五杯闷酒，每喝完一杯都要大叫一声：

「喂！再来一杯！」