洗豆妖

洗豆妖

某山寺内小孩童

山涧小溪洗红豆

同寺和尚与其宿有积怨

推之跌落山涧中

撞岩而死

自此，彼孩童之魄

不时现身洗红豆

时而哭亦时而笑

绘本百物语，桃山人夜话、卷第五．第三十六

【一】

越后国有一处名为枝折岭的关所，道路难行。

那一带生长着巨大掬树，据闻是个人迹未踏的秘境，连在白天也非常阴暗。昔日被平清盛逐出都城的中纳言藤原三郎房利在前往尾濑途中，曾在这片掬林迷了路，进退失据之际，突然出现一位怪异_的童子，沿途折断树枝引领一行人上山顶。此处因此得名「枝折岭」。

此该关所更深之处——。

在阵雨之后山岚瀰漫的深山兽径上，一个头戴竹笠的僧侣心无旁骛地疾步而行。

此僧法名圆海。圆海踏草弹枝，直往前走。

——快，得儘快——他得赶路。然而……

此时圆海惊骇地停下脚步。

一场突如其来的阵雨顷泄而下，一转眼山间河谷已为大水满溢。原本清澈的小溪，这时已混入上游泥沙，化为一条浊流。

——这下子哪过得了河。

山道险峻。若要折返，便得在山中过夜。

事到如今已无法掉头，只有渡河一途。渡过此河，到寺院的路程便所剩无几——想必不需半日即可抵达。不走山路，沿街道过关所也需两天，若要迂迴绕过关所则更得花上四天。反之，取此捷径只消一日便可抵达。原本圆海计画若能在日落前渡河，应可在深夜到达寺院，为此他

一路疾行。

这下他浑身突然感到一阵剧烈疲劳。

——真是失策。

这趟旅程原本并不赶时间，按理说应选择平顺好走的道路。至少如果沿着街道走，如今也不至于陷入这教人进退两难的窘境。

这点圆海其实早有心理準备。今天清晨起天气就有点怪，但他也未加理会，仍启程往山中出发。沿途虽然是崎岖难行的荒野小径，但或许因为从小常走，对圆海来说，这一带仍熟悉得宛如自家庭院。不料如今深谙路况已无任何帮助，只因他误判了天候。

——那么。

现在法子只剩一个。记得上游应该有一座老旧的独木桥，在黄昏前便可抵达。取道该处远比折返划算，若能顺利渡桥——。

——接下来就不成问题了。

圆海如此盘算着。

儘管举步维艰，他仍拚命拖着沉重的步伐，沿河岸往上游前进。

湿透的法衣紧贴着整个身子，雨粒啪答啪答地打在他头顶的竹笠上，不一会儿竹笠上的隙缝便开始渗水，让圆海无法抬起头来。

即使身穿轻便的旅装，还是步步难行。

哗啦——哗啦——。

滂沱大雨倾盆而下，雨滴粒粒斗大。

所幸大风已止。道路虽熟，但如果风势过于强劲，性命可能堪虞。

哗啦——哗啦——。

轰隆!

——什么声音!?

他突然听到一声奇怪的声响。

勉强抬起头来，看到眼前站着一名男子。

定睛一瞧，此名浑身湿透的男子一如圆海，身上也穿着僧眼。

不过他穿的是未经墨染的纯白衣服。此人脖子上挂着偈箱，头缠修行者的白色绵布。看来此君可能是求道修练者或朝拜者，但也可能是乞

丐小贩之徒。

只听到那名男子大喝：

「前头已经没路了!」

上游唯一一座小木桥似乎也已腐朽，被水沖走了——男子又说道：

「不赶快找个地方躲雨，咱们恐怕得双双在此丧命。不过，下游河

岸有一栋简陋的小屋，或许能让咱们撑到天亮——不，看这雨势，恐怕

连天亮都撑不过。总而言之，咱们只能跟老天爷或佛陀祈祷了。」

「一栋——小屋?」

这附近有山中小屋?

圆海完全不记得。

「一栋不知有谁住过的空屋。我正要上那儿去。

「小屋——?」

——经此人这一提。

印象中好像真有那么一栋小屋。

「算了，就随你这个和尚去吧。」

说完，男子从泥泞中跃身而起，往斜坡下跳，从圆海身边走过，脚步稳健地朝下游走去。圆海转头看着这名男子的背影，然后抬起竹笠往那座桥不知还存不存在的方向望去。

他定睛凝视，但在蒙濛雾气中还是什么也看不见。

降雨的黄昏，天色一片昏暗朦胧。

夜色正步步逼近。

雨势丝毫没有减弱的迹象。

哗啦——哗啦——。

轰隆!

——不行。

若果真如那名男子所述，桥已经被沖走，继续往前走注定会丧命。或许真应该听从他的建议，那么动作就得快些。只是——下游真有一栋

小屋——?

——真有一栋小屋吗?

圆海转身往下游走去。那名男子已不见蹤影。

他的脚程还真快。不，大概是因为雨势太大，不得不加快脚步吧。

路已难以辨识，视线完全模糊，脚步也愈走愈艰难。

照这么下去，真能顺利抵达那栋小屋吗?

他只得在浊流的怒吼声中继续前进。

眼前只剩这条路可走，然而……

已听不出哪个是猛烈的雨声，哪个是湍急的河流声了。

哗啦——哗啦——。

就在这一剎那。也不知道失神了多久。

越下越猛烈的雨水如瀑布般沿着竹笠直往下灌，将圆海与外界完全隔离。

——这可不行!

圆海在突然涌现心头的恐惧驱策下站起身来，接着便宛如在寻找朦胧的往日回忆，开始沿着河岸往下游走去。儘管视野一片模糊，但脚步

自会凭着直觉找出方向。他或走或滑，彷彿已经下定决心似的——朝那儿走去。

真有那栋小屋吗?——他早已抛开这个怀疑。在圆海的印象中的确有那么～栋小屋。对置身从天而降的无数水滴之中、已和山景融为一体的

圆海而言，外界与内部已没有差异，他因此得以心无旁骛地直往前走。

就在前头。

——就是那栋小屋。

前方果真有一栋小屋。

那栋摇摇欲坠的简陋小屋就畏畏缩缩地矗立在两座山之间。果然是栋临时搭建的小屋，看来只能勉强遮风挡雨。

圆海毫不犹豫地冲到门口，伸手开门转身钻入屋内，接着又用力把门关上。

结果发现。

——这是怎么回事?

他缓缓转过头来。

出乎意料的——竟然有众多视线集中在他身上，让他顿时不知所措了起来。

屋里有十名左右的男女围着火炉席地而坐。

坐在上座的是方才那位白衣男子。他望着圆海，露出了一个微笑。

「还是来啦——」

男子说完再度笑了起来。

他已取下头巾，露出湿透了的头髮，发梢还淌着水珠。他的髮髻还没长到可以绑起来的长度，大概是剃髮后才长出来的吧。

「即便和尚你曾经历过再多的修行，浑身湿淋淋的还是不免要受风寒。快把法衣裙摆拧一拧，来这儿坐下吧——」

男子满脸笑容地向圆海招手，并环视在座的众人。

其中数名似乎是附近农民，也有几个小贩。

墙边则有个仪态高雅、肤白脸细的女人倚墙侧坐着。

她身穿鲜艳的江户紫和服与草色披肩，与这栋简陋的小屋毫不匹配。看她这身打扮，应该不是个旅行者。

女人眯着一对风眼微微一笑。在她身旁蜷着身子的应该是个商人，年约五、六十岁，从其光鲜的打扮看来，应该是某知名商号的老闆，或许也来自江户。

白衣男子身旁端正地跪坐着一位身分不详的年轻男子。虽是一身旅行者打扮，但从其优雅的举止看来，应非农民或工匠百姓之流。当然，他也不是个武士。即使看到圆海，他也丝毫没改变姿势，依然悠哉地开开关关地把玩着箭筒的盖子。

坐在最角落的则是一位衣衫褴褛的驼背老人。

他大概就是这栋小屋的屋主吧。也不知何故，圆海如此确信。

这老人年事颇高，身材既乾瘪又瘦小。

圆海他——随即别过脸去。

他不想多看这位老人一眼。只因为他觉得——

这个老人的表情教他完全无法猜透，想必言语也不通。若然，他应该是个外地人。

「——你就不用客气了。」

此时白衣男子用足以看透人的强烈视线盯着圆海，但语气仍十分柔和。

圆海想回句话，但男子打断他的话继续说道：

「我告诉你，这间小屋曾为这位伍兵卫的亲戚所有，因此请不必客气。是吧?伍兵卫?」

男子朝老人问道。老人面无表情地点了点头，以异常沙哑的声音回答「是的。」

——他不是这屋子的主人?

圆海并不相信这名男子的说法。他直觉这名叫伍兵卫的老人与这间小屋十分匹配，彷彿这栋小屋缺了他就不完整。这老人彷彿就是这栋屋

子的油漆，和这栋屋子浑然一体。

此时从额头滴下的水珠渗入眼眶，教圆海眨了眨眼睛。

白衣男子继续说道：

「怎么了?和尚，即使你浑身湿透，也不必见外吧。不必在乎这些家伙。反正现在会在这种地方出现的人，都是些下等贱民。」

「喂，御行大爷——」

那名年轻男子伸手说道：