古桥秀之
逗本书是 『虫忍—MUSHININ—』。
如读者所见,逗是一本有点怪的书。
在写这篇后记时,我原本打算写类似「创作本作品时,我试着跳脱『小说』的框架,尝试包含了插画、装订、作业工程等各方面的複合性创作等等——」之类的事,但总觉得可能会变得太自大,算了算了,别写了。
枝微末节的小事就别在意了。
简而言之,这次我做了各种奇怪的尝试,算是完成了一本独具特色的书。希望读者可以看看这股乱糟糟的气势。
此外,『虫忍』基本上来讲,提供插画的前嶋重机先生也负责了原作部分——正确来说,这是一本将前嶋先生原本要用在漫画上的题材,经过重新整理而完成的——『前嶋作品』。
——不过,在製作这本Dual文库版的时候,则由我古桥秀之,配合页数拿着剪刀大大地删减了一番。
「嗯,这个角色之后会有活跃的机会,但我内容还没想好。」
「好,那就杀掉吧。」
类似这样。抱歉。
前嶋先生也表示「总有一天要画『本篇』的漫画」,可是他也悠哉悠哉地说:
「要画那么多图,好麻烦喔。」
这下不知道要等到哪一天,才能看到漫画版了。
最后,对这样不合常规的企划,还愿意产生兴趣并且同意製作的德间Dual文库编辑部,以及在跳脱一般规格的作业当中,帮了我们许多忙的责任编辑梶山先生与装订的高岛夫生,我在此要对各位致上最高的谢意。
——那么,接下来就由前嶋先生在下一页跟各位读者讲几句话。
二〇〇四年 二月
后记
前嶋重机
回想起来,一切都是从WEB上的涂鸦开始的,梦想着总有一天要让它成真,少年M总是在妄想着『虫忍』之类的一些还没有明确形体的梦世界。
在德间的责任编辑&设计&古桥老师等诸位人士的帮助下,精神方面的毛病已经逐渐好转。这次,终于以小说的形式实现了梦想。虽然时间紧凑,幸好有各位的鼎力相助,真的是感激不尽。
难得有这么好的机会可以与读者对话,不过这个企划大致上的意图,古桥老师都已经提过了,我想我就来谈谈虫忍的诞生花絮……。
首先最初的理由,是我很喜欢内容夸大的忍者冒险谭,很想做点什么;如果要做的话当然也要让妖怪登场才行。……我想放点SF味的设定,所以就用了当时迷上的奈米科技、量子力学等当中一些感觉不错的定义,结果进行生命活动的空虚之神——付丧神就在脑海中的一个角落里蹦的一下诞生了。如果到处都是寄生在器物里的卑贱神明的话,一神教就会失去存在意义而衰退,取而代之地,泛灵论与图腾会受到重视。我一个人妄想着这样的世界,并且随时向古桥老师报告。
「这种东西啊 尽量多想一点没关係~」老师的话蘐我得意起来——这么一说我才想到,好像我还是上班族的时候,就已经常常用电子邮件寄题材给老师,好像希望这样能让它成真……
这有点像是心理谘询。前嶋向古桥医生倾诉的妄想经年累月地累积,便完成了这次的作品。
「老师!这……这……这不是在作梦吧?」
最后——小说名称『虫忍』其实一开始是以片假名标示为『ムシニン』的。
『ムシ(虫)」本来的意思是蛇,蛇又是不死的象徽,所以名称中有『虫(ムシ)忍(ニン)。与『无(ム)死(シ)人(ニン)。的双重涵义。
我不经意地向刚写完原稿的吉桥先生提起这件事时,他说:
「这种事请早点说啊。」我真是个会绘人找麻烦的合作人。
大致上就是这样,玩了一堆文字游戏……。
谢谢古桥老师也愿意和我一起玩游戏。
有机会请读者再听我讲关于后绩发展的妄想!
到时候再请各位多指教喽。