序幕

网译版 转自 轻之国度

翻译：烤饼

校对：品晶说噬谎者很好看

润色：阿九

仰起头，楼群的尽处，是广阔的天空。

最近、有这样悠閑地看过天空吗？

我这样想着，用右手按住疼痛如火烧一般的左胸。

疼痛没有消失。即使那样、温暖的身体也让我感受到自己仍然还活着。

但时间并未就此停止，疼痛之后彷彿视觉也被夺去一样，世界变得朦胧起来。

儘管如此、我还是没能接受这个现实。

立下目标，然后奋勇前行努力超越它，人就会成长。

「我终于……达成目标走到这一步。才因为……一次的不幸……谁能接受啊」

发出声音后，直到刚才为止火烧般的疼痛消失了。

「在晋陞……前、绝对不会……死在这种地方……」

虽然视野还很模糊，但刚才的疼痛消失了，我应该还有救。

天空还是混沌一片，不过不要紧。

越是身处这种危险时，才更应该笑着战胜它。

像一直以来我所做的那样，今后也会一直这样做下去。

就在我这样下定决心，準备先站起来的瞬间——意识中断了。

再次恢複意识时，不知为何身在一个纯白的空间里。

虽然没能马上理解这个情况，但过了片刻，脑海中浮现出一个词。

转生。

要说为何会这么想，因为在我学生时代常读的轻小说里，有和眼下情况酷似的内容。

不过，从常识角度考虑，这种情况的相似性没什么现实参考价值，只是成为社会人之后一直被封印起来的宅之感性爆发了而已。

可是，若真是转生的话，我却没有自己已经死掉的真实感。

所以，为什么我会在这个纯白的空间呢？我试着回忆了下今天的行动。

我在中小企业负责办公室解决方案……简单来讲主要是贩卖办公室自动化机器的营业工作。

从奔三的年纪开始一点一点地努力工作，前阵子、真正迎来三十岁的我终于得到了回报。

「最近状况不错啊。再接一笔就能达成预算，你也要告别助理升上科长了吗？你总是帮忙处理部下的指标，我还以为你会完成不了预算呢。」

「啊，部长。其实我刚才联繫了生意对象，已经拿到契约了呢。顺利晋陞的话，部长要请客哦。」

「向我这种被管着钱包的人敲竹杠，一般人会这么做吗？算了，真没办法啊。你快去吧。」

「是。」

部长夫人虽然很可怕，但原本也是我的同期。部长出去喝酒时，她每次都会联繫我。

我带着清爽的心情等待电梯。

到生意对象那里拿到合同，要是能赶上月底纳入，就确定晋陞了。

这次晋陞对我来说有两个重大的意义。

其一、我终于能够追上那个我立为目标的人了。

虽然部门不一样，我一直在以那个人为榜样努力。

要追上他超越他，是我从入社起就定下的目标。

其次、是向在我迷失方向时还一直支持我的她告白。随着和她的关係越来越近，我重新开始向着目标前进。

然后，终于超越了它。

「交货期就定在下周三。社长，今后也请多指教。」

「我这边才是。啊啊对了，周三商品交货你也会来吧？」

我和这位让人有亲近感的社长已经认识很久了。

从新人时期开始就一直受他照顾。

「当然。」

多亏了社长我才能得到晋陞，所以，我微笑着点头答覆说肯定会来。

「是吗。那下周来之前，能先用手机联繫我吗？」

「我明白了。那么，下周三我会再联繫您。」

「啊啊。麻烦你了。」

结束对话后，负责营业的我便离开了社长室。

「太好了。这么一来这个月也达成指标了。然后就是晋陞！！」

我用谁都听不到的声音，兴奋地嘀咕道。

达成个人半年预算的我，终于能确保从科长助理升为科长了。

我已经决定好想要传达这份喜悦的人。

此时就算在人前当众让我跳，我也一定会跳起来。

心情就是如此绝佳啊。

完全不知道，幸福的时刻会像电梯一样，突然向着不幸加速坠落。

坐着电梯下来，走到大楼出口时，突然发现自己皮鞋的鞋带开了。

「今天从早上开始鞋带就总是开啊。」

我将鞋带重新系牢。

啊啊，真想直接回去，和大家庆祝啊。

虽然我很想能那样做，但还是朝着下一家商谈对象的方向走出大楼。突然，砰的一声，巨大而乾涩的声音在我耳边响起。

「唔哦！！」

不知道是不是因为条件反射，我感到腰部突然失去力量，膝盖就这样砸到地面。

「我有那么胆小吗？」

我试图挤出笑容，但疼痛突然如火烧一般开始在左胸蔓延。

「喂喂。就算被刚刚的声音吓了一跳，心脏的反应能不能温柔些啊，我不是都戒烟了嘛……」

虽然胸口还很疼，不过毕竟周围还有其他人，我决定採取更明智的行动，从这个地方离开。

「啊啊，这下子膝盖绝对弄髒了。」

我嘟哝着想要站起身……但，不知道为什么脚却完全使不上力气。

「闪着腰了？但明明不疼啊。」

自己异常沉重的呼吸声在耳边迴响。

我开始看向四周。

「救护车！救护车！」

接着，我听见围观的人群中传出叫喊声。

怎么了？难道说刚才的声音……啊，原来如此。那个真的是枪声吗？

我终于察觉到自己的状况。

与此同时，感觉到身体也在慢慢变冷。

「但是，我可是要晋陞的男人呀？都一直努力到现在了，才不会死在这种地方！」

我拚命撑起身体望向天空。

仰起头，在楼群的尽处，是广阔的天空。

纵使胸口如火烧般疼痛，纵使世界被朦胧笼罩，我依然无法接受现实。

「立下目标，然后奋勇前行努力超越它，人就会成长对吧？那么我一定要活着晋陞啊，前辈。」

直到刚才还很热的身体急速变冷，疼痛也消失了。

绝对要活下来，追上前辈，决心总有一天要超越他——。

「我可不会死在这种地方，虽然如此帅气地这样说了，结果还是死了吗？然后，突然在这个纯白的空间里醒过来，那么……我果然是死了吗？」

自言自语吐出的每个字都让内心变得更加沉重。

不过，一直沮丧下去也不是办法，我开始确认现在的情况。

最先注意到的，是我现在并没穿着西装，而是穿着不寻常的衣服。

这衣服是什么时代的？现在身上穿着的，是种质地稍硬、让人颇感困惑的衣服。

另外，被打中的伤口也完全消失了。各种猜测浮现在我的脑海中，为了打消它们，我不断努力寻求其他可能性。

在混乱中不停思考着。

这里到底是哪儿？是什么样的地方？还有，这衣服到底是谁给我换上的？这些疑问的答案很快就被传入了脑中。

《不幸的灵魂啊 就让你转生吧》

「不能回到以前的世界吗？」

我对脑中的声音做出反应，立刻回问道。

《无法回到有你已死身躯的世界》

「……那我，到底会转生到怎么样的世界呢？」

真希望，能是个安全的世界。

我这样祈祷着。

《一个名为迦尔达尔迪亚 和地球一样有水与大地的星球》

「那和现在的世界一样吗？」

我战战兢兢地询问。

如果是个和地球一样文明、和日本一样安全的地方……不、希望是个比日本更安全的地方。

但是，现实是无常的。

脑中响起的声音，选择了那个固定的选项。

《是个有魔法 也有魔物的世界》

有魔法也有魔物的话，那完全是魔法世界了吧。

只需这样一思考，我的想法便被传达出去。

「对日本来说，确实是个熟知的世界啊。在小说、动画和游戏中，被广为人知的世界。要是我再年轻一些，说不定也会有闯蕩一番的想法。但我现在已经是大人了。感觉上，可能不会再期待什么冒险了。」

《不幸的灵魂啊 你怎么想都无所谓 和你有同样遭遇的灵魂还有九个 再啰嗦就让你直接转生了啊 不想吃亏的话就给我好好听说明》

这威胁的声音毫无顿挫、没有任何感情。

在脑中响起这声音的即刻，我马上低下头。

「对不起。拜託您了。」

被神明大人（？）威胁可是意料之外的事。我切换了状态，开始专心想着怎么才能在异世界生存下去。

《不幸的灵魂啊 你所要转生的 正是你想像中的那种世界 我让你转生到那里 但不进行任何干涉 想活下去的话就默念 开启状态 打开状态栏吧》

我毫不犹豫地听从谜之声的指示。

「开启状态」

名前：未设定。

职业：未设定。

年龄：15

等级：1

HP (生命値)：200　　MP (魔力量)：50

STR　(力量) ：20　　VIT (体质)：20 　　DE (敏捷)：20 　　AGI (闪避)：20