東條希篇 希、鳥居與秋日的天空

网译版 翻译：jogfi2002

咱抬起头，看见一片湛蓝的天空，空中有那么几片白云。轻轻抚过的微风让人倍感舒适。

「啊～正所谓是，秋高气爽那啥肥呀。」【译注1】

咱停下了握着扫帚的手，环视了一下四周。

接着咱心想，也快到果果的红小豆年糕汤变得好吃起来的季节了。

不行——咱又在想里想道，现在自己已经是有模有样的偶像了，最近老吃甜食，得注意别长胖了才好！

不知不觉中，日子一天天过去，咱所供职的神田明神神社的红色鸟居境内，树木的颜色也渐渐加深了。感觉到秋天终于来临，咱少有的做了下深呼吸。深深吸一口气后，秋天的空气也盈满了咱的胸中。

裙带也随之绷紧，发出了轻微的响声。

「好嘞！」

咱鼓起劲，叫出声来。

向谁叫的？

唔——果然还是对咱自己吧。

不知为何，突然就觉得想要鼓励一下自己，完全没有原由。咱好像很少这样子？不过咱确实偶尔会这么做，大概一年两次吧，应该还是有的。这时就会觉得，不能再迷迷糊糊地过日子，要换个心情加加油！

这通常发生在咱不经意间瞥见一些人无比上进的生活的时候，他们都非常努力、一丝不苟的人（比如说小海未？）。至于咱嘛——后来还是……。

就这样，炎热的日子一下子凉了下来，气候变得清爽宜人。在这时节里，咱还会想，要不要比平日稍微走远一点，漫步到温泉或者其他什么地方呢？

噗哧——这不对吧♪

哎呀，就是这么回事。咱自己少有的突然有了干劲，然后回想起了——昨天μ』s练习时和小鸟的谈话。

♥♥♥♥♥

昨天咱和平时一样，稍微晚了一点，正快步通过走廊，往活动室赶去。而咱看见小鸟少见地一个人伫立在活动室前的走廊里。于是咱故意放慢脚步，蹑手蹑脚地靠近她——然后从后面「哇」一声吓了她一下。

「呀啊啊啊啊啊啊啊——！！！」

她高声尖叫，咱也不禁吃了一惊，连忙从后抱住小鸟的身体。

「小鸟、是咱、是咱！希呀——」

咱赶紧在她耳边说出这句话，她终于恢複了平静——。

「什么啊，是希吗——吓我一跳，真是的～」

小鸟微垂的眼睛里泛着泪花，看起来比平时更小孩气，感觉有些可爱。

「你一个人站在门口不进去，怎么啦？」

咱这么一问，小鸟露出了为难的神色。

「嗯——其实我有点困扰。」

咦？

「社团的活动经费，好像用完了啊。」

说着，小鸟紧紧地握住了双手。

接着她好像下定了什么决心一样，说道：

「不过也对呢——这种事情光站在这也没用呢，诶嘿嘿♥没事的，现在就和希一起进去！还是得和大家说清楚啊！！」

嗯？到底怎么了？？

咱脑中满是疑问，连忙抓住了正要走进活动室的小鸟的手臂，打算问个清楚。

「谈话」就是这么回事。

大家在这个暑假里，进行了大量练习，咱觉得这个夏天过得非常充实。但是，作为μ』s一起迎来的第一个暑假，老实说有些方面也是太过有干劲了。（说起来，不经意间大家一起吃了好多雪糕和果汁啊）在暑假结束之后，预算好像就差不多用完了。当然，平时的活动都是学校出钱的，一般的社团活动也不会每天都花那么多钱，所以大家也没太在意。可是小鸟负责的服装这一块，无论如何都得要不少钱。

今天原本是要大家一起讨论下个月学园祭舞台的事情，大家也非常来劲，但能用于製作新服装的预算已经所剩无几了。

但是——。

大家都很期待新服装，这件事不太能对她们说出口——。

「你在一个人考虑这件事吗？」

咱问完，小鸟就点点头说道：

「是的，不过我真是笨呢。预算这种事，就算小鸟我一个人去想也没法解决的——。见到希之后，就觉得即使这样直接说明白也没问题的！诶嘿嘿♥其实我原先是想啊，瞒着大家，自己掏点腰包的。因为啊，你看，服装一直都是按我自己的意愿去做的，做着做着材料钱就好多了对吧？我就感觉这也是其中一个原因。大家都很宽容，对我说最重要的是可爱。但不管怎么想，其中也加入了小鸟自己的东西——说不定一直以来都给大家添了不少麻烦呢」

小鸟说出这番话时，脸上挤出一丝笑容，表情有些阴沉。

咱不知道该和她说什么好了。

「怎么会，分明是咱们从来都将服装的事完全丢给小鸟，是咱们不好才对啊～」

拚命讲出这种老掉牙的话，咱也是挺没用的。

「诶～小鸟才是不好啊，之前因为自己喜欢，平白无故地加了好多花边什么的。现在钱用光了肯定跟这个有关係，我正在反省呢。」

「不不，都说了没这回事！」

看着不断道歉的小鸟，咱不由得有些恼火。

「这并不能说是小鸟的错，没钱的原因、没钱的原因——肯定是大家在每次练习回来时随心所欲地买雪糕吃！」

说完，小鸟笑出声来。

咱也跟着笑了。

「对啊，今年夏天大家在正门前的粗点心店买了好多苏打冰棒吃呢♥凛她总是能抽中奖，好厉害呢！嘻嘻♥」

♥♥♥♥♥

啊。

仰望着神田明神之上晴朗的天空，咱小小地叹了口气。咱的性格就是，越是在严肃的环境下，就越想说开几句玩笑。但开玩笑是不能解决问题的。

对了，既然如此，就让对着这秋日的天空久违地立下加把劲的誓言的Spiritual Girl东条希，久违地发挥出她的实力吧♪

咱环视了一下周边，对呀，咱是蒙受明神恩惠的Lucky Girl♥稍微拿出点真材实料，在这种时候为μ』s带来闪闪发光的财运吧♪

♥♥♥♥♥

第二天放学后，活动教室。

「什么～这是什么，希！？这是幼儿园拿来的祈愿护符吗！？！？」

妮可故意提高音量说道，咱鼓起了脸蛋。