1 
「你笨啊你?」 
「托利欧利。到底要说几遍你才记得住?我有个夏利耶这个名字。你给我好好地叫我的名字。」 
「混蛋,你笨啊?」 
「没变啊!托利欧利!你啊。那样的话根本没有任何改变啊!」 
「你,是笨蛋吗?」 
「这是最让我火大的!喂!」 
「什么?」 
「你,故意这么做的吧?听好了,我叫夏利耶。夏利耶。夏利耶夏利耶夏利耶夏利耶夏利耶夏利耶夏利耶!记住了吗?你这废铁工匠。」 
「利耶夏?」 
「夏•利•耶!」 
「话说,废铁是啥?」 
「你想岔开话题啊?哼~废铁啊。你至今为止没有製作出过高质量得作品吧。已经半年了,哪会有工匠像你一样啊。」 
「你、你在说什么。这种事,你还不是一样吗!」 
「你那是很慎重地在进行着工作。所以很少有失败。去採集的时候,也没有空手而归过吧?」 
「你这个失败的採集家。」 
「什!不要把别人叫得响丧家犬一样啊。」 
「因为你是通过外道手段来收穫的採集者。」 
「真是意外啊,『外道』这个词本来是鱼夫专用的辞彙啊,你用错地方了。」 
对于托利欧利来说夏利耶真是个好对手。从半年前相遇开始就是这样。这是直觉。只有这家伙——不想输给她。 
「你还真会说啊。你这个废铁。」 
「你说什么?败家犬!」 
托利欧利反驳者,站在了凳子上。 
这样才能和他视线持平。 
在埃尔路赛亚的五个种族之中,夏利耶属于最高的埃尔塞恩族,而且还是其中较为瘦长的男人,而托利欧利则属于最爱的拉拉菲尔路族中并不是那么高的男人。所以这种身高差距也让他很火大。 
「哼。你去了森林里也只会见一些枯枝烂叶。是那啥吗?家里实在太缺柴火了吗?还是说和你的大脑一样都枯萎了?你已经不年轻了!不仅是败家犬,还是条老的败家犬!」 
「你、你在说什么啊!你才是,只会做些类似于毒药的葯。说是能让人打起精神的葯,但是吃了结果拉肚子真是太糟糕了。那些事废弃物品吧!你啊,还是比较适合去做能够杀死老鼠的毒馒头!」 
「你说什么!少年老成的枯萎的园艺师!」 
「什!你说啥?你这个爆炸鍊金术士!」 
他们大眼瞪小眼,一边传来一个冷冷的声音。 
「是谁在这种地方吵闹说什么废铁什么败家犬的?」 
听带这个声音,托利欧利的心脏真的停住了。两人动作僵住。 
像是生鏽了的铜人喀啦喀啦地转过了头。 
然后稍稍将视线向下。 
说话的是和托利欧利一样的拉拉菲尔路族人。 
桌边站着一位矮矮的女性,两手抱在胸前,两腿分开与肩同宽,一脸不爽的表情看着托利欧利和夏利耶。 
眼眯了起来,十分可怕。 
「莫茶茶……」「不、不是的。这是——」 
托利欧利他们正想辩解,但被她狠狠一瞪就不敢出声了,莫茶茶冷冷地开口说道。 
「这是哪里?」 
「卡、卡莱茵咖啡店……」 
「这里是做什么的地方呢,夏利耶?」 
「喝、喝茶的地方吧?也、也会在这里商量工作的事。你、你看,刚才我们也是——正在商量呢,对吧,托利欧利。」 
「对、对啊。正是如此。对吧,夏利耶?」 
两人的双手都左右摇晃着表示着不是的不是的。 
「哼?」 
完全没有被相信。 
「我说啊……在人这么多的地方。你们——」 
莫茶茶放出了一道雷电。 
「太影响别人了!」 
唔,一下,两人都把脖子缩了起来。 
那细小的身躯穿过桌子,靠了过来,脸凑得很近,夏利耶在托利欧利的耳边轻声说道。 
「莫茶茶不是你的仓库员吗?你想想办法啊。」 
「不要说胡话了!你啊!你不知道她的可怕啊——」 
「利利!」 
「唔哇,是、是!」 
他站在了椅子上一动不动。 
莫茶茶是托利欧利的青梅竹马。托利欧利是平原之民,而莫茶茶是沙漠之民,虽然有着这样的差异,但在他们出身的时候就是邻居了,两人都是在古律达尼亚长大的,已经有二十年的交往了。『利利』是莫茶茶在舌头还绕不过来的年级时开始这么叫托利欧利的。 
叫这个名字的时候,是相当严肃的。 
「给我坐下。」 
「诶?」 
「坐下!」 
「是。」 
当他正要坐在椅子上时, 
「不对。是那里!」 
她指着地板—— 
——就在同时,他坐了下来。不能违抗。 
所谓青梅竹马就是共有着让人困扰让人害羞的过去的人。这事啊,那事啊,之类的。如果公诸于世的话,在社会上的信用和尊严都会灰飞烟灭。最重要的是——太丢脸了。 
青梅竹马。(注:我也想要啊,幼驯染是好东西,但是我的童年只有基友存在……) 
这是最强的最终兵器。 
夏利耶也被说教了。 
大约十五分钟左右,到了中午时分,莫茶茶终于问道: 
「那么,这次又是因为什么?」 
这应该一开始就问啊,他想。 
三人面前摆放着的是,为了向他们影响到了的咖啡店赔礼道歉而新点的香茶。 
他们用余光看着放在茶边上的杯子蛋糕——还没有被允许开吃——托利欧利和夏利耶开始说了起来。 
2 
托利欧利他们所在的卡莱茵咖啡店的大厅,是个直径是个直径二十步左右的圆形,里面摆放着几个圆桌。 
大厅的四周是七彩玻璃。色彩各异的玻璃组合在一起的窗户非常美丽。大大的窗户上有彩虹的六种颜色,这些色彩被阳光照射了进来。 
秋天的——午后。 
在角落的桌边听完了托利欧利和夏利耶的话,莫茶茶露出打从心底厌烦了的表情。 
「从灵魂深处厌烦了。」 
「不——但是,这是堵上了我们两的职业尊严的问题啊。」 
对于托利欧利的话,只有这时夏利耶没有反驳。 
夏利耶和托利欧利政治的重点就是「工匠和採集家哪个更重要」。 
托利欧利看了看坐在眼前的夏利耶。 
这个埃尔塞恩的轻浮男——托利欧利每次看到他的时候都会这么想——是採集家。也就是採集的人。更确切的说就是在森林之民众被称为『园艺师』的人。 
採集树枝草药和花朵之类的东西,并进行贩卖。 
托利欧利觉得是一种非常无聊的职业,不过每次一说这个,夏利耶都会用同样的话反驳他。工匠什么的最无聊了。 
托利欧利是工匠。也就是有着『製作』技能的人。 
鍊金术——也就是世人所说的点石成金的技能。虽说实际上并不能做出很厉害的东西……但至少还是能做出对世人有所贡献的葯或毒药!鍊金术很厉害!简直是压倒性的!一点都没错!至少比砍砍树枝割割草要好得多! 
所以——不能输。应该能赢。不,应该说,早就已经赢了。已经算是赢了。压倒性的胜利! 
「喂喂,托利欧利。」 
「什么事?」 
「没有材料就做不了东西吧?如果没有我们採集家採集所需的物品的话,都都市里所需的物品的话,都市里所有的生活就会停滞。」 
「所有,这也说过头了吧!一般在田地里就能收割到吧!」 
托利欧利辩驳道,莫茶茶打断了他的话。 
「真是的……你们一直都是说着同样的话……不过,有些东西只有夏利耶他们才找得到啊?就像工匠有『製作』技能一样,採集家有『收集』——这个技能啊,因为有这种力量,才能收集到珍贵的宝石,和罕见的草药。」 
「对对!还真是说了好话啊,你能明白我啊,莫茶茶!你不愧是有着敏锐的仓库员啊!你是仓库员的楷模!太棒了!」 
面对着奉承的话,莫茶茶一手扶着脸,一边说着没有那么夸张啦。这让某人看了很不爽。 
「唔。但、但是,无论怎样的材料,如果没有我们工匠的话,都是垃圾啊!根本没有用。」 
「这在某种意义上也是对的……」 
「对吧!就是这样嘛!」 
「这只不过是败家犬的哀嚎而已。」 
「烦死了!」 
感觉好像又要拆起来了,莫茶茶啪地拍了一下桌子,阻止了他们。 
「唉……你们……真是的。看看。大家都已经厌烦了。」 
说着,莫茶茶张开双手失忆了桌子的周围。 
被这么一说,托利欧利和夏利耶终于有时间看看周围了。 
喝停滞之木旅馆设在一起的卡莱茵咖啡馆,也是冒险者工会的窗口,一天二十四小时这里都聚集着冒险者。 
托利欧利看到周围好奇的眼光。 
「切。都是因为夏利耶在抱怨嘛……」 
「那是因为你总在找茬吧?」 
「哪是我的错?」 
「就是你的错。」 
两人的实现又碰撞在了一起,给我适可而止,结果被这么呵斥了。 
「在这里,大家都是很认真的在商量事情啊。」 
这时,莫茶茶停顿了一下。放下抱在胸前的双手,然后撑在的桌上捧着脸。看着空中——斜上方四十五度的地方,开始思考着什么。表情獃獃的,有点可爱。不,这种事情无关紧要。莫茶茶小小的唇瓣微微动了起来。正好呢,她喃喃道。 
——什、什么?什么事情正好,怎么了? 
「我说啊,你们俩。」 
莫茶茶转向了托利欧利。手依旧捧着脸,她笑着说道: 
「我有事想拜託你们。」 
「有事……」 
「要拜託……」 
「我们?」