帮虹江跑腿的光太，骑着自行车来到了位于太秦天神川的图书馆。
将虹江借的书归还给了图书馆，并在馆内逛了逛后，光太便骑车来到了堀川通。堀川通是一条穿过二条城的南北向大路。
而西堀川通位于千本中立売的时钟塔的东南方向，据说，景季的家就在那里。
在堀川通的西侧停下了自行车。这一侧是稍显陈旧的居住区，几乎每户人家都在一楼设置了商店。
从那里环看四周，周围并没有名为西堀川通的道路，目之所及，只有穿梭来往在宽广的六车道上的卡车和汽车。
这里曾经被一条叫作堀川的河分割为西堀川通和东堀川通。由于战时的建筑间隔政策*，西堀川通沿路的建筑都被拆除了。而后再经开发，才有了如今的堀川通。
通过实地考察确认网上的资料属实后，光太跨上了自行车，返回了锦户钟錶店。回到店内后，恰好遇见了正孜孜不倦地把洗好的衣服收进来的景季。
「啊，光太，回来得真晚。绕路了吗？」
「诶，啊……是。在周围溜达了会儿。」
面对正隐藏着什么的光太，景季歪了歪头。「比起这个，明天终于要去时钟塔了呢。」
昨晚庆功会的时候，和波留美谈到了千本中立売的时钟塔。听说时钟塔二楼的机械装置还保持着原样后，一行人决定去参观。
「是呢，在那说不定能找到关于人家的借时表的线索。」
在景季的借时錶行蹤不明之际，时钟塔可以说是仅存的希望。但光太隐约有种「即使去了时钟塔也不会有什么进展」 的预感。
「嘿。」光太向干劲十足的景季伸出了手。「让我来拿吧。」
「啊……不胜感激」手中的洗衣篮被拿走后，景季稍稍低下了头。
跟在打开后门的景季身后，光太走进了室内。面前走着的景季，一副元气满满的样子，可光太却只看见了背影里隐藏着的脆弱。所以，他没能将今天看到的堀川通的情况告诉她。
「千本通和中立売通之间，有各种各样的电车在行驶的。人家上次来这大概是一年前了吧，当时因为司机还没熟悉路况，这附近经常发生电车相撞的事故哦。」
从巴士上下来的景季，在千本中立売的交叉路口周围回忆过去。回过头的她，看见了自己工作过的时钟塔。
「距离上次相见，已经过去一百年啦。」
「早上好！光太君，景季酱。」
还没到早上10点，波留美从尚未营业的黑野义大利麵店里出来了。
「抱歉在您这么忙的时候给您添麻烦，今天请多多关照。」
跟着波留美走进了店里的后院，看见了通向二楼的楼梯。
楼道十分昏暗，楼梯的木材年事已高，上楼时总能听到令人讨厌的嘎吱声。爬上了二楼，打开带着镜子的铁门，一行人进入了房间。
阳光从磨砂玻璃窗中射入，将飞舞的尘埃照的闪闪发光。房顶是透风的，能看见挂在钟塔四面的錶盘的内侧，以及组合好的传动轴的样子。房间的正中央，一台黑乎乎的动力装置正矗立着。
动力装置前有个像是操作盘的大箱子，上方则是被一个看起来和金库大门一样沉重的盖子盖着，而将其封印住的，是一个排列着数字和字母的老式拨号锁。
与外面的钟塔錶盘联动的仪錶机械排列在箱子上，表面锈迹斑斑。看不见丝毫油光的机械本体上满是灰尘。
「似乎已经很久没被使用过了。上任的主人也说没有动过来着，不过所有者已经换过很多个了，更早以前的情况就不清楚了。对不起呀。」
「那么你们慢慢看吧。」说完，波留美回一楼去了。
「景季，有找到借时表的相关线索吗？」
「如你所见，什么都没有。不过光是知道时钟塔还存在着，人家就已经很满足啦。」
虽然嘴上这么说着，她的表情明显变得有些低落。也许，赶快离开这儿会更好 。催促着景季，準备下楼的时候，光太右脚踩空了。
毫无準备光太失去了平衡，从楼梯上滚了下去，后脑勺受到了严重的撞击。
「光……」
「嘶」地变得模糊的意识里，传来了某人的喊声。
此时的光太，正在熙熙攘攘的人群中走着。
车站的联络桥像是木质的。略显昏暗的正午中，往来的男人们都戴着帽子，有的穿着和服，有的则是西装。而女性无论老少都穿着和服，甚至能看见那种彷彿刚从古装剧组里走出来的髮型。木屐的声连绵不断，渗透在蒸汽机关车低沉的响声中
——这是哪啊。站在通道中间的光太呆立不动。
穿着风衣和休閑裤的光太，在人群中非常的显眼，但行人却像是看不见他似的，各顾各的走着。想要叫住路人，可无论怎么努力，口和手都无法动弹。放弃这种想法之后，身体又能动了。
处处都很诡异，可光太对此毫无头绪。此时的自己好像正身处火车站内。
从火车站出来，来到了站前广场，回头一看。
是京都站。而且是第二代的车站，和网上看到的照片一模一样，。
正面的外墙和欧洲的车站一样，排列着纵长的玻璃，中央挂着一幅圆形的时钟。这种华丽的外观不知该称作巴洛克风格还是文艺复兴风格。仔细一看，白色的墙壁是木製的。
「现在」所站的地方，大概是如今京都站的巴士终点站附近吧。别说京都塔了，周围连一幢高楼都见不着，平时巴士和计程车混行的道路上，路面电车正行驶着。
车站附近停着几辆人力车。一个车夫一手拿着烟草读着报纸。儘管字複杂难读，但光太还是看懂了。报纸上讲的是欧洲大战——第一次世界大战的战况，日期是大正六年十一月。大概是景季穿越到现代前的一年，即1917年。
实在难以置信，如今的他，正身处101年前的京都。
——不可能啊，这可是哪怕用景季的借时钟也回不到的时间点。
想了想昏倒前自己正在做什么，好像……是去看时钟塔来着……
对了，时钟塔。到了千本中立売的时钟塔的话，或许就能发现什么。靠着西本愿寺之类的地标建筑的指引，确认了大致方向的光太跑了起来。
周围的房屋都是木製的，商店门面前摆放的蔬菜和鱼暴露在空气中。至于路上的交通工具，也就是人力车、电车和自行车之类的，汽车……只看见了一台。平时要让光太以这种速度走路的话估计会累得不行，然而不可思议的是，此时一点疲劳感都没有。
发现这点后，不考虑前后的行人，他尽情地提高速度。蹬向地面的脚奇蹟般地轻盈。
穿过市营电车，飞过大八车，又飞快地路过了木製的二条站。当光太沉浸于跑步之时，似曾相识的时钟塔出现在了面前。
钟塔旁边的交叉路口有两条电车道，分别纵向和横向行驶着电车。周围没有比时钟塔更高的建筑，四周的錶盘正庄严堂堂地俯视着京都的街道。
一位女性抬头看了看时钟塔，调整了一下手里怀錶的时间。
女性身着曲线设计的紫色和服，脚上穿着二又出产的红色短布袜。垂下的头髮像是挂右肩上一样，给人一种妖艳的感觉。
她和跟身旁经过的一位盘着彷彿阿达姆斯基型UFO髮型的妇人打了声招呼。
「斋藤小姐，今天出门吗？」
「嗯，是的。要出町那里学琴。实夜小姐工作还顺利吗？」
「要坐市电去吗？」名为实夜的人在正要快步离去的斋藤的背后问道。「下个月的一号还是避一避市电吧，那个路口常有电车相撞的事故。」
「诶，好的。谢谢。」
一副想要躲开实夜的样子，斋藤快步离开了。实夜则是一脸平静，进入了时钟塔一家挂着「朝仓时钟店」牌子的店，光太见状，快步跟了上去。
狭窄的店里，货架上摆着怀錶和座钟，挂在墙上的各式各样的挂钟，遮住了整面墙壁。店的深处，有个男人坐在榻榻米上。他穿着日式系筒裤，衬衣和和服下的身体有些驼背。面向桌子的他，正漫不经心地摆弄着怀錶。
「实夜小姐，又来给我传达高见吗？」
爱心猫粮1金币
南瓜喵10金币
喵喵玩具50金币
喵喵毛线88金币
喵喵项圈100金币
喵喵手纸200金币
喵喵跑车520金币
喵喵别墅1314金币