1
一开始,真的只是打算休息一下而已。
2
芙莉焦急地交叉双手,像被赶到墙角似的站在那儿。
「翰伯顿饭店」豪华的厨房此刻化成了战场。现在的芙莉,就像一位身处在枪林弹雨之中却不知道如何使用枪械的格斗家一样。……总之,就是英雄无用武之地的感觉。
——你可真是天大的碍事者啊。
芙莉向想像中的解说者咒骂着,努着嘴「切」了一声。
盛放着正宗的帝都西餐料理的餐盘一次又一次地从眼前飞过。
「奈奈。」手里拿着单手锅的娜诺卡叫道,「这个sauce•van•rouge(法语:红葡萄酒调味汁),用monnteraubeurre(法语:一种调味汁的加工方法)来加工可以吗?」
「嗯。再加点balsamico(一种义大利香醋)进去吧。稍稍带一点Aigle风味(法语,老鹰的意思,这里指某一种地方风味)也没有关係。」
——你们两个,说点我也能听懂的话行不行啊。
焦急的芙莉把涌到喉咙口的台词强吞下去。要是现在离开这里岂不成了逃兵?她不愿意这样,但是现在,她在这里能做的却只是站在墙角当灯泡让厨房亮堂一点罢了。
sauce•van•rouge是一种红葡萄酒调味汁,monnteraubeurre是将捣碎的黄油一点点放进锅里让调味汁变得顺滑光泽的烹饪方法。将堪称料理之魂的调味汁的製作交给娜诺卡,奈奈似乎相当信赖娜诺卡的技术。
硬要说的话芙莉也是会做菜的。
她对自己的手艺也是有一定的自信的。无论怎么说,由于双亲过世很早,一直以来所有家务她都是自己来料理的。做起鱼来更是比市场上的任何人都要出色,可不是自夸,连料理河豚也不在话下。……不过没有经营许可。
「嗯——,做好了哟★」
娜诺卡游刃有余地将黄油切碎放进单手锅中,调整炉子的火候,乐在其中地调製着酱汁。调味汁毫不吝惜地以最高级的blanctruffe(法语:白色黄油)作为原料,这一点芙莉是知道的,比起感叹和羡慕之类的感情,她单纯地只是涌出太浪费了的感觉。……只是个平民百姓的想法真是对不起了。
放在厨房一角的专业烤箱发出「咝——」地一声响,通知我们主菜做好了。奈奈迈着「啪嗒啪嗒」的脚步跑到烤箱跟前,像举行仪式似的郑重地打开门。许多蒸汽顿时涌溢而出,同时,刺激食慾的香草的香味也涌出来充满了整个厨房。
骨肉相连烤羊羔肉。这是用出生之后只以母乳餵养的最高级的食材製作而成的。
奈奈两只手戴着厚厚的连指手套,将料理连同铁托板一起拿了出来。她将脸贴近还在「咝咝」地发出烧烤声音的肉片,以陶醉般的表情来确定烧烤的火候。发出「恰到好处」的确认宣言。
正在此时,娜诺卡负责的调味汁也製作完成了。「怎么样?」娜诺卡走到奈奈的身边请她确认。奈奈从连指手套里抽出一只手来,用小指的指尖蘸了一点调味汁含到嘴里。「嗯~~~★」尝到了梦寐以求的娜诺卡亲手製作的调味汁。
「justcuisine☆goodtaste!(料理恰到好处☆味道好极了!)」
奈奈眯起嘴嘻嘻笑着,用大拇指和食指组成一个圆圈摆出一个OK的手势。娜诺卡也是满面笑容。奈奈把烤羊羔肉装到餐盘中,再搭配上已经做好的蔬菜,小心翼翼地用调羹将所有红葡萄酒调味汁,像练习一笔书法似地点涂在餐盘上。
「咔呛」地一声,调羹被放回了单手锅里。
「完成啦。奈奈&娜诺卡製作,帝都风味specialmaindish★(特别主菜★)」
「终于完成了呢。」
两个人的呼吸交错在一起相互高高地击掌。芙莉被晾在一边。
「这样应该能够让客人满意了吧。」
正当奈奈叹了口气将视线落在餐盘之上时,通向楼道的门打开了,经理的身影出现在那里。他掩饰不住脸上的紧张,连芙莉都感觉到了那份紧迫感。
「小姐。格鲁曼芭拉先生让我来询问『主菜还没好吗』?」
「我知道了。我亲自送去。」
奈奈以短促而强势的语气回答了经理。现在站在那里的已经不再那位依然还沉浸在与娜诺卡共同作业的美妙感觉之中的少女了,而变成了一位肩负着「翰伯顿饭店」名誉与业绩的总店长大人。……在餐厅等待着他们的是传说中臭名昭着的美食家——格鲁曼芭拉•纽赞。
本来今天是法定休息日。强行被预约的奈奈没有去叫厨师长而是请来了娜诺卡帮忙。因为奈奈相信,想让那人满足必须依靠娜诺卡的力量。正巧有事来拜访工坊的芙莉也主动要求来帮忙从而同行。可惜,事实的结果是连嘲笑她根本插不上手的时间都没有。
传说中的美食家?在芙莉看来除了形迹可疑,看不出别的名堂来了。
即使如此奈奈自始至终都十分认真地将其当作自己的对手,手上端着刚刚完成的主菜向餐厅走去。无论是谁都可以确信这一次的胜利。……然而这将会变成震动整个特利思提亚的空前绝后的大料理战争的揭幕战这件事,如今这个时间点上是谁也没有办法预想到的——。
3
咕呜~~~~,奈奈不甘心地紧紧抿起嘴唇。
她两只手合抱在一起支在膝盖上,肩膀震动着,闭起眼睛极力不让眼泪流出来。……即使如此,即使是竭尽全力在忍耐了,泪珠还是从眼角钻了出来,划过脸颊噼噼啪啪地落下来。
对不起。娜诺卡。对不起。对不起。对不起。
面对混杂在呜咽之中的奈奈的道歉,娜诺卡不厌其烦地回答她道「奈奈用不着道歉的,好啦。」一听到娜诺卡这样说,奈奈就使劲地摇着头。面对这番情景,连站在一边的芙莉也有些挂不住,垂下头忧郁起来。
这就是格鲁曼芭拉离开饭店之后的厨房里留下的三人。直截了当地来说刚才的对决结果显然是奈奈输了。但却输得不明不白。「用于製作料理的是海水。每一道菜都是过于正统的帝国风味。」格鲁曼芭拉刁难的这两点,前者是因为这里是海洋都市没有办法,而后者明明就是他一开始自己提出的要求。
「…………但是,……好不容易……和,娜诺……卡,一起……!!」
呜咽不止的奈奈断断续续地说着无法让人听明白意思的话。
芙莉看了一眼调理台上格鲁曼芭拉留下来的餐盘。
简直是一副活生生的惨剧的现场:吃了一半留下来的烤羊羔肉上涂满了蛋黄酱,完全破坏了原来精心製作的调味汁。
正是格鲁曼芭拉所作的暴行。
「不可原谅~~~~!!格鲁曼芭拉•纽赞~~~!!」
呼吸刚刚平稳了一点下来,怒气又冲上了奈奈的心头。她举起双手呼呼地挥动着,黑化的怨念之火从她背后升起。像是被那灵火灼伤似的——当然只是错觉——芙莉口喊着「烫烫烫」地躲到一边。
「算啦算啦,奈奈。先冷静下来吧。」
娜诺卡困扰地笑起来,一边这样劝慰奈奈。但是奈奈却像个孩子似的大叫着「不要不要」使劲地摇着头。唉呀唉呀:芙莉悄悄地叹了一口气。被那种专门刁难人的家伙讥讽不必那么介意的吧。
「那种家伙的工作不就是鸡蛋里挑骨头专门刁难人嘛。……不是这样吗?」
「承认自己输了是简单!」但奈奈却以固执的口气说道,「但是,那样一来不是等于否定了与娜诺卡一起付出的辛苦劳动了吗!!」
奈奈握紧小小的拳头「咻」地压在胸口上说。
「今天的菜肴可是两个人爱的结晶————!!」
「…………说那是友情比较合适吧……」
听完奈奈的发言,芙莉瞬间被击倒,她斜过眼去「唧」地瞟了一眼娜诺卡。
「没什么……我倒不介意啦。」
面对这样的回答,芙莉看着娜诺卡的侧脸微妙地叹了一口气。
然后娜诺卡继续说道:「但是,如果放着不管的话,对这家饭店的料理有所期待的观光游客和岛上居民们不就……有口难辩的情况啊。」
「就是!」奈奈像演说家似的咚地一掌拍在料理台上,「如果我对自己店里的料理没有自豪感,那就是在愚弄顾客的舌头!!——娜诺卡!!」
「啊,在!」
突然被这样一个激情四射的声音叫到名字,娜诺卡全身为之一震。
「无论如何我也要和格鲁曼芭拉•纽赞再比一场!!娜诺卡,为此要拜託你进行新菜肴的开发!!……等着瞧吧,格鲁曼芭拉•纽赞!!会让你见识到的!!」
娜诺卡根本没有插话的余地。
4
就这样席捲特利思提亚全城的前所未有的美食战争爆发了——!!
娜诺卡握着炫彩冲击杖搜索枯肠地配製全新的料理菜谱!!
天剎在特利思提亚近海与巨大的章鱼怪展开战斗!!
将那章鱼怪的墨汁作为原料,「特利思提亚•黑色咖喱」就这样製成了!!
奈奈利用翰伯顿家族的财力与威势大肆宣传,请到了人称「玫瑰」的着名美食家!!
面对财主家的大小姐和发明笨蛋,芙莉只感觉这金手指开得会让人发狂的吧……!!
(不过,料理争霸战并不是本书的主题所以只好割爱不在此详述了!!)
——此后——。
5
某日早晨。清静的工坊里只有史托卡在聚精会神地看书。
此时。
「……嗯?」
史托卡身体中内置的被动感测器探测到有热源接近,他向热源的方向转过头去。通向工坊二楼房间的楼梯上出现了娜诺卡的身影。她身上穿着稚气的西洋睡衣,困顿的眼睛都像是粘在了一起,啪嗒……啪嗒……地拖着拖鞋走下楼来。
娜诺卡用手掌揉了揉眼皮,困顿地打了一声招呼。
「早上好。……嗯……」
「又熬夜了吗?」
「上床的时候,突然发明之神降临了。」
她说话的声音越来越模糊,最后变成了「呼啊啊啊」地一个大哈欠。哎呀哎呀:史托卡感叹一声,用前足灵巧地合上了那本正读到一半的厚厚的法典。
娜诺卡梦呓一般口齿不清地继续说道:「……所以,新发明的设计图。已经画出来了哦。」
「真是的。和坏习惯一大堆的老主人一模一样。」
史托卡口中的主人指的就是娜诺卡的祖父,普罗司托勒•福兰卡。
当年娜诺卡的祖父年轻的时候就是这样一个人,一旦搞起发明来就能不知疲倦地持续战斗一个月甚至两个月。对于娜诺卡来说也是这样,自从前几天开始研製打倒坏心眼美食家的新菜谱开始,她就一直通宵达旦地努力着。
结果,娜诺卡和奈奈从原子级别粉碎了那家伙的自尊心——大成功。
这件事情告一段落之后,她昨晚很早就进房间去睡了,还以为必定是马上就会进入睡眠&睡熟&睡死状态的,结果却是现在这样。
娜诺卡活动了一下已经僵硬的两条手臂。
「嗯——,眼皮已经在打架了……。而且,通宵熬了一夜为什么手脚全都冰凉冰凉的啊。」
出现这样情况是因为通宵熬夜之后人体的新陈代谢机能低下,卡路里的燃烧效率处于低水平,体温便自然地变低了,更不用说是手脚这些身体的末端了。这种程度的原理娜诺卡不可能不知道,她却摆出了一副无论怎么样都想不通的表情。也许思考迴路已经融化了吧。
作为娜诺卡的看护人,史托卡现在能说的只有一句话。
「赶紧睡觉去。」
「不行。」
那乾脆的语气还真是出人意料。
「……今天约好了要和奈奈一起出门去的。呼啊啊啊。」
但是马上就被打回了哈欠连连的原型。
史托卡以谁听来都会认为是正确的语气说道:「那你倒是别熬夜啊。」娜诺卡没话说了。史托卡突然咻咻地动了动鼻子,凑近闻了闻娜诺卡那可怜的身体。
「娜诺卡……,你身上有股味道。」
「哎?不,不会吧……」
「就像拌上醋的山芋那种味道。」
娜诺卡好像终于意识到的样子,慌张地将手腕和连体睡衣的领子凑到鼻子前面,咻咻地闻了闻,没什么自信地辩解说:「……没,没那回事。史托卡,鼻子太过敏啦……」
「总——而——言——之——」
史托卡,活像是给学生布置了堆积如山的作业的严师一般命令道。
「既然和人有约,就去泡个澡把气味去洗了。快去。」
「现在?好麻烦哪。换上件漂亮衣服就行啦,没关係的。」
「不行。这种地方也要偷懒的话对女孩子来说也未免太说不过去了!」
史托卡难得说出这样语重心长的话来劝说娜诺卡。
即使如此,娜诺卡依然皱起额间双眉撒娇般地「呜~……」了一声。
「好吧,就去洗个澡。」
娜诺卡拉着滑下来的连体睡衣的下摆,走向位于一楼的浴室。好几次像要睡倒了似的摇晃着身体。「不成样子。好好打扮的话明明会是男人们注目的焦点……真是的。」史托卡像监护人似的在后面抱怨不满之情。
咣当。唧——,啪嗒。
工坊的门口传来了开门和关门的声音。
「娜诺卡。我来接你了哦☆」
是奈奈。肌肤由于充足的睡眠而变得像珠玉般光泽,脸上的笑容灿烂夺目。似乎还进行了一点淡淡的化妆,幼小的面容微妙地映出一丝艳丽。史托卡一见如此架势不由叹道:「这是要一决雌雄哪。」
奈奈四下环顾了一圈,工坊里不见娜诺卡的身影。
「先等会儿吧。娜诺卡正在洗澡。」
「晨浴可真是洒脱呢。」奈奈钦佩地感叹道,「……啊,难道是为了今天的约会而作準备……真是的啊。」
脸上红霞翻飞,奈奈进入某种自我妄想的状态之中了。结果史托卡给她泼了盆凈水:「全因为昨晚又通宵了。」看来约定的时间只能改变。「……哎?」奈奈露出一副不敢相信的表情,不过她立即切换了状态:「这样啊」,她在眼前「啪」地一拍手道。
「这可不行啊。睡眠不足可是美容的天敌啊。」
她义无反顾地抬起脚向工坊里面走去。
「这种情况不去帮忙可不行!」
「喂,你去哪儿?」
「我也一起洗……」