常言道,口袋妖怪,百文不如一见。 
意思就是说,若想了解口袋妖怪,与其阅读百篇说明文献,不如实际一见来的有效。这句谚语年代实在太过遥远,因此各位不知道也绝非什么丢脸的事。 
简单来说就是,对于没有见过口袋妖怪的人而言,用文字解释是很困难的。 
然而本书是小说而非图鉴,所以终归要用文章对口袋妖怪进行说明。 
另一方面,本书将以世界最权威的《OED(牛桥英语辞典)》1997年版为基本,参照该词典对「口袋妖怪以外世间既存的动物」的记述进行说明。举例而言: 
「类似龟的口袋妖怪」这种表达,指的就是类似《OED》中的龟: 
爬行类龟目。背部腹部有甲壳,头、尾与前后两对足可缩入甲壳的动物的总称。如是说明,就是说该口袋妖怪有着这种形态。 
「类似蛙的口袋妖怪」这里的「蛙」,说的就是《OED》中的蛙: 
两栖类无尾目。幼体被称为蝌蚪,多栖息在河流、沼泽等水边地带,夏天多鸣叫,冬天会冬眠的动物的总称。如是说明,就是说该口袋妖怪有着类似的特徵。 
另外…… 
OED,是人们所谓「世界辞典的基準」的文献。 
如果小说中出现类似前述「龟」「蛙」等您所不知道的动物出现,还请翻阅手边的字典。大家手边的国语字典无论由哪个出版社出版,常识性的东西也不会与OED有太多出入,这里还请放心。 
※ 
差不多每月一次吧? 
每月我都会做这样的梦。 
眼前是星辰无数的浩瀚宇宙……在繁星的另一端,巨大的太阳冉冉升起。 
接着,就在这时,一阵震人肺腑的音乐嗡嗡地响了起来。 
那声音大概来自于风琴之类的东西吧。 
外国教会的照片里不是常常能见到嘛。发出声音的,就是那种浑身铁管的怪物。 
这声音……我家电视和录音机是发不出的。就算来自梦中,它也绝非CD或是磁带中的录音,而是真家伙发出的声响。 
你看,空气随之震动,脸颊随之颤抖,地板和椅子似乎都一併震了起来。 
然而令人头疼的是——不,我倒并没太头疼……仔细听来,这段音乐与耳边萦绕不去的游戏版口袋妖怪音乐完全一致……可果然还是很令人振奋。每次听到它,我都有种一切终于终于即将开始,终于可以迈步向前的感觉。你能理解吧? 
啊……在无声的文字世界里,对我梦里的音乐进行说明好像也没什么意义。 
总而言之,在极度帅气的低沉音乐伴奏下,大大的太阳完全升了起来。 
然而,真正帅气的还在后面。 
快看,有什么东西背对着太阳飞了过来。 
还是不用「有什么东西」这种装模作样的说法了。 
毕竟这个梦我已经做过好几次了。 
那东西是什么,我当然知道。 
我就打开天窗说亮话吧。 
那是口袋中的妖怪,简称口袋妖怪…… 
那是火焰口袋妖怪,能从口中吐出高热火焰的喷火龙。只见它粗壮的尾巴尖端燃着火焰……虽说是蜥蜴口袋妖怪小火龙的进化系,但即便同为能够吐火的口袋妖怪,喷火龙也和大人拿来当打火机点烟的小火龙有着档次上的差异。 
喷火龙展开巨大的翅膀在空中翱翔,吐出的火焰瞬间便烧熔了大过我家镇上铜像的巨石。 
那只喷火龙好像刚从太阳中诞生一般,口喷烈焰向这边飞了过来。 
我不觉得害怕,也不觉得热,毕竟这只是梦。 
……顺带一提,这只喷火龙的主人是我。我是何时得到喷火龙的?别追究啦,这只是我的梦而已…… 
我的喷火龙从我头顶飞过,向着我身后可见的蓝色星球飞了过去。 
说起宇宙中的蓝色星球,当然就是我们的地球了。 
降落地点是美利坚、英吉利或者巴黎都无所谓。不过真要说的话,果然还是东京市……我家乡的首都最好。 
那里既有东京塔又有幕张展览馆,反正是我的梦,照我的想法选择降落地点也无可厚非。 
不过,喷火龙降落到东京市,动作并不像怪兽那么粗野。 
它缓缓地,轻轻地落向了东京市涩谷的街道。 
目的地是涩谷公园大道的尽头,代代木国立竞技场。 
而那里,大概正在举行四年一度的口袋奥运开幕式。 
虽然东京巨蛋也不错,但翱翔天际的喷火龙果然还是更衬没有天花板的蓝天。 
国立竞技场里当然座无虚席。 
见到空中的喷火龙,观众们欢呼起来。 
「喷火龙!」 
「喷火龙!!」 
「喷火龙!!!」 
大家在呼唤喷火龙。 
喷火龙落在国立竞技场的圣火台上收起翅膀,向场上出席开幕式的选手们低头致意。接着它把头转向圣火台,喷出了一口火焰。 
圣火台上燃起了熊熊烈火……没错,我的喷火龙正是口袋奥运圣火的最后一棒。 
杜比数字无法录下的巨大欢呼声响彻耳际。 
卷着尾巴保持平衡,嘴像喇叭一样噘起的口袋妖怪——海刺龙所组成的乐队,吹起了它们嘹亮的小号。 
选手宣誓开始。 
选手宣誓,当然是由我铿锵有力地…… 
「宣誓!」 
我用最大的声音喊道。92phon。 
「我宣誓,我等口袋妖怪训练师将遵照口袋妖怪联盟的精神,堂堂正正进行战斗……」 
虽然我也不太清楚「口袋妖怪联盟的精神」是个什么东西,不过既然是梦里,咱们就得过且过吧。 
因为这是梦境,所以比起口袋妖怪精神来……更重要的是我接下来的话: 
「……口袋奥运会,口袋妖怪训练师代表……真新镇的小智!」 
真新镇……我家乡小镇的名字。 
小智……我的名字。 
听到这个名字,即使这个梦被吵醒也无所谓了。 
※ 
何谓口袋妖怪训练师? 
小智电脑里的简明词典是这么写的: 
「公认口袋妖怪联盟等机构中,驭使口袋妖怪战斗的训练师。成为口袋妖怪训练师有许多规则和方法,一般是用精灵球捕获野生口袋妖怪,并将其培育成强大的精灵。近年训练师之间口袋妖怪交换也尤为盛行。 
「出席口袋妖怪联盟地区大会,被视为公认口袋妖怪训练师的龙门。为了获得出场资格,训练师需要战胜该地区公认的道馆,收集八个用作证明的徽章才行。 
「若想进一步了解,比起阅读参考文献,以口袋妖怪训练师为目标踏上旅程才是更好的选择。读书万卷不如实战百场……这就是了解口袋妖怪的捷径。」 
查「口袋妖怪」这个词的话…… 
「『口袋中的妖怪』的简称」。 
就这么简单…… 
那再查一下「口袋中的妖怪」…… 
「携带兽……(又称携带小兽)体力极端低下时,可以收入胶囊携带的生物。口袋妖怪训练师驭使的生物。通过培育可使其进化为其他种类的携带兽。种类各异,培育方式各异。想要详细了解,与其阅读参考文献,不如实际成为口袋妖怪训练师。读书万卷不如实战百场,这就是了解口袋妖怪的捷径。」 
真不愧是简明词典……虽然说明简洁,但不知所云。 
如果您想对口袋妖怪了解更多的话……那就请与立志成为口袋妖怪训练师的小智一起踏上旅程吧。