小智到达常磐市的时候,夕阳已经西下,周围已经昏暗了起来。 
常磐市位于2号国道附近,是一个规模很大的城市。 
在小智的故乡真新镇,几百年来几乎从没发生过称得上犯罪的事件,因此甚至连一个警察的派出所都没有。代替其工作的,只有每天晚上绕着小镇边走边喊「小心火烛」的自立消防团而已。 
当然,常磐市可不是这样。这里有专门的警署,路口也能看到警察执勤的岗亭。 
今天在岗亭值夜班的,是女警官君莎副警部。虽说做到了副警部,但她的年龄其实也就是小智「姐姐」的程度。话先说在前面,对于十岁的小智来说,和他母亲差不多的二十几岁女性已经算是阿姨了。 
所以这里所谓的姐姐般的女警官,最多也就只有19岁而已。 
再顺便提一下,其实也没有必要特别指出女警官的女字。 
因为在这个国家,像警察这种正经严格的工作,基本都是女性在从事。要说男性会做的能和警察搭上边的工作,基本就只有小偷和私家侦探了。 
男人只要开始记事,往往都会憧憬口袋妖怪训练师。 
不过现实是残酷的。并非所有人都做得了口袋妖怪训练师,受挫的人反而占多数。早早发现自己不是这块料,及时另寻出路的男孩倒还好,但总有人对梦想陷得太深,结果却没能成为训练师。这种光知道怎么扔精灵球的人,就算想找别的工作也很难胜任。如果一味追逐梦想而不顾现实,人也会变得乖僻,只会说大话吹牛皮,不着边际,成天妄想一夜暴富。要是让这种人去做警察、银行职员、医生等等正经工作,那大街上就要满是强盗,医院就要变成製造病人的地方了。 
所以最终,这个国家凡是正经严格的工作,基本都交给女性了。 
言归正传,说回今天执勤的君莎副警部。君莎这个姓,就算叫出来也没人能立刻定位到某个具体的人。因为自从君莎家的祖先君莎·平次以及她的女儿君莎·钱形担任第一代巡捕(昔时对警察的称呼)开始,这一家族就一直在这个国家从事警察工作。如今,国家里三分之一的警察都姓君莎。 
而剩下的三分之二,要么就是君莎家结婚之后改了姓的女性,要么就是这些人的女儿或是亲戚。 
……虽然也有结婚后并不改姓的人,但君莎家族毕竟出了太多警察,为了避免混淆,不少人婚后选择了改姓。 
总之在这个国家,一提起君莎,人们的第一反应就一定是警察。 
常磐市这位警察名字也叫君莎……準确地说应该叫君莎·百子。顺便提一下,附近城镇的警察不少都是一子,二子、三子之类带数字的名字。在与常磐市同样位于2号国道沿线的尼比市,还有百子一个名叫八百子的表亲。君莎家族为了不搞错所以有起数字名字的惯例,但这一惯例颇受被命名者的诟病。比如三十子,谁家女孩想被这么叫呢(译注:在日文中,「三十子」发音类似「味增子」)? 
顾及到这些女性的心情,本小说如非必要,一律用姓来称呼,统称君莎。 
原因很简单。旅途前方的城市村镇中,光说「君莎警官」的确容易搞混,但对方毕竟都是警官,要是惹了她们不开心,今后恐怕就得吃不了兜着走了。 
※ 
按下了夜班计时器后,君莎开始了第一项工作。 
她鸣响报时铃,拿起话筒说道: 
「常磐市的各位市民,现在已是晚饭时间……各位工作辛苦了。最近,偷窃、诱拐以及绑架口袋妖怪的事件呈多发态势,请各位注意。」 
君莎的声音从岗亭屋顶的扩音器中传遍了整个城市。 
「嗯?才刚说完……」 
君莎透过岗亭的窗户,看到小智正朝这边跑过来。 
她立刻赶过去,抓住了正要经过岗亭前的小智的衣领。 
「等一下……这里禁止可疑人士通行」 
「我不是什么可疑人士啊。我正赶着把我的口袋妖怪送去医院呢……」 
小智让她看了一眼抱在自己胸前的皮卡丘。 
君莎的表情立刻悲伤起来,就好像是自己的口袋妖怪受了伤一样。 
「好严重的伤……好可怜……快出示一下身份证明……不是护照,而是叫城镇通的那个……总之让我看一下你的身份证。」 
「身份证明?那是什么……」 
小智不记得自己从谁那里拿到过这种东西。 
的确,听说有些地方连租个录影带都得出示身份证明。但在小智的故乡真新镇,由于地方很小,大家都互相认识,所以就算没有类似证件也完全没问题。 
拿身份证应该去找真新镇镇长,但在大木研究所里那场皮卡丘电击骚动后,小智完全把这事忘了个精光。况且镇长为了送小茂出镇,甚至应该都不在镇里。 
总之得想个办法不靠身份证证明自己的身份。 
「我是来自真新镇的小智。」 
「你已经是今天第4个从真新镇过来的小孩了……」 
「第4个……小茂他们已经来了啊……」 
已经被超过了,不过仔细想想也是当然。一般情况下……要是路上没碰到烈雀的话,也就不用绕这么远的路了……小智边想边咬起了嘴唇,而君莎则对他说道: 
「口袋妖怪一般都装在精灵球里,而你却是抱在身上,况且它还受了重伤。如果拿不出身份证明,你会被当成口袋妖怪小偷也在所难免。」 
公示栏里贴着两个口袋妖怪小偷的通缉画像。 
不过虽说是通缉画像,但两人的帽子都戴得很深,根本看不到脸长得什么样。 
「我真的没什么证件啊……我和皮卡丘是遭到了烈雀攻击,所以才搞得伤痕纍纍……」 
君莎带着同情摇了摇头。 
「这就麻烦了……从经验上来说,你这类的长相虽然大多有点傻气,倒都不是坏人。但如果你拿不出证据……我毕竟是执行公务,就算想放也不能放你过去。」 
「怎么这样啊,我的皮卡丘正受着伤啊!」 
这时,受伤的皮卡丘用前脚颤抖着指向了小智鼓起的口袋。 
然后用微弱的气息叫道: 
「皮卡皮卡……皮卡。」 
君莎注意到了皮卡丘的情况: 
「嗯?你那个口袋里装的是……」 
「哎?……啊……这个……」 
小智把手伸进口袋,拿出了口袋妖怪图鉴。 
「嗯,嗯。这个是?」 
君莎微微一笑,问向小智。 
「呃……是大木博士给的……」小智回答道。 
「你是真新镇的来着?」君莎确认道。 
「是的。」 
君莎打了个响指: 
「口袋妖怪图鉴,这就是无可否认的证据。」 
说着君莎拿起小智的图鉴,翻到了最后一页。 
「你没看过这最后一页吗……这就是你的身份证明啊。」 
君莎边说着边把这一页展示给了小智。 
口袋妖怪图鉴的这一页里贴有小智的照片,下面还有大木博士亲笔书写的文字和签名。小智读了出来: 
「谨以本口袋妖怪图鉴赠与真新镇的小智。以未来的口袋妖怪训练师为目标努力吧……另附,若本图鉴被盗或遗失,将不再补发……真新镇,大木博士。」 
「哎呀呀,我都不知道图鉴最后一页还有证明书,毕竟这一路走得太慌张了。」 
「现在也是分秒必争吧。」 
君莎说着—— 
轰隆隆隆……岗亭外750cc摩托车的引擎也响了起来。 
一眨眼的功夫,君莎已经给那辆带有边座的白色摩托点上了火。 
「得去精灵中心帮你的皮卡丘治疗。快坐上来!我送你。」 
「嗯!」 
说着,小智就跳进了边座里。 
随后君莎将带有警笛的警灯架在了小智头顶。 
「我要开涡轮增压咯,一口气冲过去!」 
嗡的一声,白色机车从消音管中喷出火焰和黑烟,朝常磐市的中心街飞奔而去。 
※ 
「怎么回事啊……刚才那个……」 
一个女孩被笼罩在消音管排出的黑烟里,站在岗亭前。 
她便是那个在湖边垂钓的女孩,手里拖着一辆已经破烂不堪的自行车。 
在追逐小智的途中,她找到了自己那辆已经报废的心爱自行车。 
她来到岗亭刚正要向君莎报警,却不想先被摩托车喷了一身的黑烟。 
而且摩托上载的不就是那个偷车贼吗! 
「呜呜呜不可原谅!」 
说着,那女孩将自行车扛到了肩上。虽然她钓鱼时的力气已经不小,但发起怒来力量貌似更为惊人…… 
「给我站住!」 
她就这样扛着自行车追向了白色摩托。 
※ 
哒哒哒哒哒哒哒…… 
天已经全黑了,只剩下路灯和岗亭的照明还亮着……在君莎离开的岗亭的上空,由远及近传来一阵奇怪的声响。 
那声音来自一个热气球……为了使其能浮在空中,引擎正在往巨大的气球里输送热空气。 
悬停在岗亭正上方的热气球中,两个人影依稀可见。 
其中一个人放下钓线,把公示栏里的通缉画像钓了起来。 
「这就是我们的通缉画像……」一个女性看着通缉画像低语道。 
「都没把脸拍清楚,照相技术太差了。」 
另一个男性看着照片说道。 
这两个人正是臭名昭着的口袋妖怪盗窃集团,火箭队里负责偏远地区的队员。 
「说到底,区区乡下警察是无法理解我们的美的。」 
女性的名字叫武藏……是个光说不练的嘴把式。在做口袋妖怪小偷之前,曾经有过盗窃艺术品的经验。她把偷来的艺术品拿去参加世界各地的鑒宝类电视节目,结果都被定了超级低的价格,因此为人嗤鼻,不过仅管如此,她还是十分执着于美。 
「确实无法原谅」 
男性的名字是小次郎。虽然叫「小次郎」,但他既不矮小也不是次子,而是家中的长子。只是这位小次郎小时候太老实,总被人说没有存在感,因此现在明明做了强盗,却还在纠结自己的照片被拍得怎样。 
「绝不原谅,这是对美的亵渎。」武藏紧握拳头说道。 
「一定要让常磐市的这些家伙们见识一下我们的力量」 
小次郎照着手中的镜子,露出了微笑。 
两人身后的暗处有东西正发着光……那是一会看上一会看下、咕噜噜转动的一双眼睛……还有顶在额头处的一块小金币……这是名为喵喵的口袋妖怪。 
「给他们点颜色看是未尝不可喵,但我们的目的是稀有的口袋妖怪喵……这一点可别忘了喵。」 
这只喵喵会说人话。并非所有喵喵都会说人话。就像小智不愿进入精灵球的皮卡丘一样,会说人类语言的喵喵也十分稀有。 
不对,应该说在口袋妖怪学的範畴中,这只喵喵是比皮卡丘更加稀有,更加难觅的存在。 
当然,这只喵喵能有如此特长,可是在人后,不对,应该说是在同类身后花了不少功夫的。这里面的故事,等以后有机会再讲给各位吧…… 
总而言之,要问喵喵学习这门「外语」的目标的话,应该就是把「给猫金币」这句俗话变成「给喵喵金币」。更进一步,它甚至还想改变这句话的意思。 
所谓「给猫金币」,与「投珠与豕」的意思差不多,就是说就算把金币给猫也是没有意义的,把珍珠扔给猪它也不会高兴。能让猫和猪开心的是小鱼和剩饭。收到金币、珍珠和钻石之后会高兴的只有人类……就算同样是送给人类,对方是女性时也往往不能起到效果,但取悦对方基本还是可以的。总之,「给猫金币」就是一种比喻,言下之意是不要把东西送给错误的人,不要做无谓的事。这比喻算是很歧视动物了。 
喵喵的希望,是让「给猫金币」、「给喵喵金币」的语义变成字面意思,让自己变成富翁喵喵。也是因此,它才会整天模仿招财猫举着一只爪子重複这两句话。 
今晚,喵喵也狰狞地笑着说出了保留台词: 
「给猫金币!给喵喵金币!」 
「多多地给!」 
武藏和小次郎则应和着喵喵,把通缉画像撕碎揉成团扔向了夜空。 
※ 
一溜飞奔之后,精灵中心终于出现在了白色摩托前方。 
「能看见了!」君莎竖起了大拇指。 
「精灵中心……那就是口袋妖怪的医院啊。」 
小智有些吃惊地低语道,真是座漂亮的建筑。估计是常磐市最好的建筑了吧。 
「紧急事态……请勿抱怨……我们要进去了!」 
君莎喊道。说着她便驾驶着白色摩托,直接冲上了精灵中心正门前的台阶。 
摩托车闯进门厅,在大厅的接待处前剎了下来。