一
过了一夜,现在是星期六的早上七点。早晨的太阳照进新月山庄的餐厅。
二宫朱美坐在窗边的位置,正在喝咖啡。对面坐着一个穿西装打领带的男人,是鹈饲。他正在手舞足蹈、口沬横飞地分析昨晚日本队的战术。朱美根本毫不在乎,而且真的,好睏。
朱美那晚也跟鹈饲还有其他人一起看足球的现场转播。大家觥筹交错,一边观战,好不热闹,朱美只能延后睡觉时间了。比赛结束时,已将近凌晨两点钟了。
「流平君呢,他怎么了?」
「他睡在小木屋的沙发上,现在大概还在呼呼大睡呢——咦?」
鹈饲看到窗外的动静,发出疑问声。一台普通的汽车驶入新月山庄的大门,停在停车场。
「好像是雪次郎先生钓鱼回来了。」
「才不是,他是开轻型车出去的。」
这时候,朱美才发现停车场没有看到轻型车的蹤影,难道说雪次郎还没回来。朱美突然有股不好的预感,她的视线从汽车转到一个男人身上,年轻的制服巡查(注:日本最低位阶的警官。日本的警察位阶分九等,由上至下分别为:警视总监、警视监、警视长、警视正、警视、警部、警部补、巡查部长、巡查。)。不好的预感更加强烈。
鹈饲像是要把椅子踹开一样猛然起身,从餐厅往玄关的方向走去。玄关大门被推开的同时,年轻的巡查发出浑厚饱满的声响,回蕩在大厅中。
「有人在吗——」
「嘘!」鹈饲食指放在左唇上先发制人,阻止看起来有些兴奋的巡查说话。
「拜託,不要吵到客人!」
巡查的表情像是做坏事被逮到一样,用手捂着嘴巴。鹈饲神情认真,压低声音说道:「怎么了,难不成发生什么事情了。」
「你是新月山庄的人吧,我是本地的驻警,我叫吉冈。」
「我是在问你发生了什么事!」鹈饲的表情像是担心到胸口快炸开似的,并抓着巡查的肩膀。「该不会老先生发生了什么意外……」
「嗯,事情是这样的……」巡查表情沉痛,小声接着说:「刚才派出所传来最新的消息,有人发现到疑似橘雪次郎先生的尸体。」
「什、什么!在哪里发现的!」
「是发现的地方是从这里往山下走,,就在乌贼川市三俣町的河边。」
「在河边被发现,所以是溺死吗?」
「从目前的情报研判,可能性很高。」
「啊,所以我才说夜钓很危险!可是,警察先生,有没有可能是他杀。」
「不,关于这点,目前还没有任何线索,调查也才刚开始而已,所以……对了,现在需要亲属去确认遗体,你愿意跟我们一起去吗?」
「确认?!我可以吗?」鹈饲把手放在胸前,看起来没什么自信地歪着头。
「嗯,我认得出来吗?再怎么说,昨天才刚认识而已——」
「……」巡查的表情忽然变得铁青。「请问,你是雪次郎先生的家属吗?」
「不是,我不是雪次郎先生的家属。——呃,什么关係呢?其实也没有太大的关係,雪次郎先生是这家民宿的老闆,我从昨天开始住这,只是普通的旅客,请问你还有什么问题吗?」
「请你叫家属过来!这里应该有人在吧,家人或亲戚!」
年轻巡查这下子胀红了脸,双肩微微抖动。
「哎呀,你先不要这么激动。明明是驻地员警,对村子里面的人这么不熟,你也有问题。」
「我才刚赴任没多久!」
「我才在想呢。啊,对了,要确认遗体的话,橘氏兄弟他们俩最适合了。我去叫他们过来——不过,好像没有这个必要,两个人现在都走过来了。」
直之和英二两兄弟应该是听到玄关的骚动,一同从里面走出来。吉冈巡查精神抖擞地向两人点头致意。
「打扰了,我是这里的驻地——」
「嘘!」直之把食指放在左唇上,「拜託,不要吵到客人!怎么了,难不成发生什么事情了。」
「你是新月山庄的人吧,我是这里的驻地员警,我叫吉冈。」
「我是在问你发生了什么事!」弟弟英二的表情像是担心到胸口快炸开似的,并抓着巡查的肩膀。「该不会叔父发生了什么意外……」
「嗯,事情是这样的——呃,你们两个人真的是新月山庄的人吗?不是一般的房客吧?不要骗我。」
吉冈巡查好像开始不信任人了。橘氏兄弟俩莫名其妙,面面相觑。鹈饲则是一副事不关己的样子,抚弄装饰架上的花瓶。真拿他没办法,朱美只好咳了一声,说:
「那边的两位,是如假包换的新月山庄的人,雪次郎的外甥。」
这下吉冈巡查终于满意了,把刚才对鹈饲说过的话,重新在橘氏兄弟俩面前重複一次。兄弟俩确实是真正的亲属,一听到雪次郎的死讯,两人都相当激动。两人把民宿的工作交给静枝后,决定立即赶往现场。
「那么,我也一起去吧!」在如此紧张的气氛中,鹈饲像是来搅局一样大叫着。
吉冈巡查像是挥苍蝇一样,频频挥手。
「你跟雪次郎又没有关係,请你不要插嘴,没你的事。」
「我跟雪次郎是没有关係,可是和乌贼川警察署的砂川警部多少有点关係。你既然是猪鹿村的警官,应该有听过吧,这个冬天在猪鹿村发生的善通寺家事件,以及成功解决这个事件的侦探,鹈饲杜夫这个人的存在。」
会不会太夸张了。朱美坐在鹈饲旁边,一语不发地摇着头。其实上次善通寺家的事件,鹈饲的功劳只佔一小部分而已。可是——
「鹈饲杜夫!」没想到吉冈巡查的反应这么大。「你就是展现快刀斩乱麻般的推理能力,成功解决善通寺事件的那位,传说中的名侦探!你就是本人吗?」
「嗯,经你这么一说,好像有过这回事。」直之用手指推了推镜框,仔细端详鹈饲。
「……」面对这个突如其来的发展,朱美一句话都说不出来。
虽然不知道这是怎么一回事,鹈饲杜夫这个名字在乌贼川市可说是一文不值,没想到在猪鹿村经过大家口耳相传后,他却变成了传说中的人物。大概是平常乡下地方没发生什么大事,娱乐又少的缘故,把传闻夸大了。朱美仍然对这个意外的发展感到吃惊,就连旁边的鹈饲也感到困惑,勉强露出尴尬的笑容。
「哈、哈哈——正如你所说。我就是因为这个苦衷,才隐瞒大家到现在。好,总之别浪费时间了,我们赶快赶去现场吧。」
二
知名的侦探先生若能一同前往,也比较令人放心。直之这句话说完后,大家便动身前往。
橘氏兄弟坐吉冈巡查的车子出发,鹈饲和朱美则开着雷诺跟在后头。两台车一口气开下盆藏山,直达乌贼川市三俣町河边。
三俣町位于乌贼川市郊外,刚好和猪鹿村交界的地方。乌贼川从小镇中间穿过,沿岸散落着零星的住家和农田。乌贼川市虽然被称为一个城市,但其规模原本就是只是一个地方小城镇而已;而三俣町位于它的郊区,更是名不见经传的小村庄,如果拿来跟日本全国各地比较,实在是乡下中的乡下。
可是,今天早上,这里的景色大不相同。警车和穿着制服的巡查,以及远处围观的群众,现在这里的河边感觉就像是乡下的中元祭典一般热闹。
橘氏兄弟和鹈饲一伙人,跟在吉冈巡查后面,穿过黄色封锁线,进入事件现场。一群警察中,一位中年刑警眼尖地发现他们一伙人的身影,走向前来。
一个在乌贼川市的杀人事件现场绝对少不了的熟悉的脸孔。他就是砂川警部。
警部面无表情向橘氏兄弟点头致意后,开始用谈公事的口吻说话。
「非常抱歉,百忙之中,特地请你们过来。我先跟你们说明事情的原委。今天早上六点半左右,我们接到一位住在的附近的老人通报,说他在河边散步时,看到『河边漂浮着一具男性的尸体』我们火速赶到现场,把尸体打捞起来。之后,调查了死者的所有物,幸好这名男性有带汽车驾照,上面名字写着橘雪次郎。」
「这么说来,真的是叔父的遗体没错了。」直之显得相当沮丧。
「不,现在还无法判断。因为遗体,特别是脸部,遭受到激烈的撞击,所以无法和驾照中的照片做比对。所以,就算他持有雪次郎的驾照,也只不过是旁证。因此需要亲属协助确认,所以才跟你们联络——说到这,可以请教你们一个问题吗?」