亚利桑那州弗拉格斯塔夫郊外
沿着横贯美洲大陆的高速公路向沙漠方向前进,就可以看到一个巨大的陨石坑。这是五万年前,陨石和地球撞击所造成的。
一八九九年,在圆钵形陨石坑的底部,当时的美利坚合众国总统会见【恶魔】,订下契约,给人类带来了【魔法】。
百年后的现在,世界魔法管理机构利用这个陨石坑,把总部建在这里。但是,不止是魔法界,连一般人也不用这里的正式名称【世界魔法管理机构总部】,而叫它为【罗威尔堡垒】。
有着威廉·亨利·盖茨三世这样响亮的名字,【译注:这是比尔盖茨的正名哟】,穿得像老土的税务人员一样的魔法使,迈着沉重的步伐走过堡垒那长长的走道。
世界上仅有六人的【法师】其中之一将要会见他。
「威尔,不好意思麻烦你特地跑一次」蓄着小鬍子的金髮男子说。
「不会的,阁下」盖茨摇了摇头。
两个男人站在只有他们两人的会议室里。
「我想你应该知道我让你来这里的原因,所以我就开门见山地说了」负责美洲大陆的法师,法师·布利迪休一脸憔悴地说。
「你和,微兆·软体·公司有什么关係?」
「……也许您已经知道,我和那个公司的CEO从哈佛大学时代起就是朋友。——仅此而已,我既不是它的外部员工,也不是它的大股东。」
「二十多年前,那公司刚创立时,你还就读于哈佛大学,对方邀请你一起创业,你本应该也是有此打算的。但是,你并没有退学去专心管理企业。如果,你当时成为了那家公司的管理者的话,到现在应该是亿万富翁了。为什么当时没有那么做呢?」
「以那家公司现在的企业价值来说,现在大概是世界前十的亿万富翁了吧……」盖茨微微皱了皱眉。
「在哈佛大学读书时,我认为世界上所有的企业都没有未来。」盖茨斟酌着用词说了起来。「美国的汽车产业,法国的军需产业,甚至中国的纺织业,我觉得前途都是一片黑暗。不只如此,我觉得人类的【经济活动】自身,都在不断缩小。」
「因为魔法吧」法师·布利迪休说。
「是的,阁下。魔法使不消费。今后,魔法使所佔的人口比例会呈几何级数增长,电脑软体业也许可以藉助电子精灵等融合技术较长时间地发展下去,但从长远来看无一例外。总有一天,所有电脑都会被【水晶球】取代吧。年青的我作为一个魔法使,并不想把赌注下在会输的地方。」
「于是,你就选择了作为一个魔法使担任世界魔法管理机构职员的道路。」
「是的。但是和微兆公司CEO一直保持着朋友关係。」
法师·布利迪休把手肘撑在会议室的桌子上思考了一段时间。盖茨静静等着。
「——在南印度进行亚历山大图书馆项目的调查队,被所谓的【恐怖分子】袭击时,埃及的亚历山大大学接待了几名访客。包括罗马法王厅派遣的枢机卿在内,都是执掌世界产业界牛耳的人物。见过他们吗?」
「前面我已经看过名单了,但是我未曾见过其中任何一人。虽说他们都是大名人。」
「那件事发生以后——」法师·布利迪休痛苦地扭曲着他那端正的脸说。「我通过魔法管理机构的保安部,彻底调查了那群人,然后发现了他们的血统。」
「血统?」
「……【圣多马骑士团】,有听到过这句话吗?」
盖茨搜索着记忆,并想到了一个场景。「我在我……父亲和我朋友的谈话中听到过。应该是,就在他从哈佛退学之前……难道说」
「——历史上的【圣托马斯骑士团】,是和英国圣人托马斯·贝克特【译注:英国中世纪大臣,后任主教,因反对国王削弱教会权力被杀而被追封为圣徒】有关联的组织。但是,那时亚历山大大学所接待的成员,还有微兆公司的CEO,却是另一个更为古老的【圣多马骑士团】所属骑士的后裔。」【译注:两个骑士团名称的日文完全一样,但托马斯和多马在日文中发音相同,中文则不同囧】
「要说更古老的圣多马的话,那是十二使徒的多马吗?」盖茨说。
「是的。就是那个,表示要摸到耶稣肋下的伤口才相信耶稣【复活】的那个多马。因为他多疑的性格,所以成了十二使徒中最没人气的使徒。」
「为什么冠着那种使徒名字的骑士团,能一直延续到现代呢?」
「他们的骑士团,并不认为耶稣是神子。只是相信在某个时候耶稣举行了古代仪式而获得了圣力。于是,他们就一直追寻着再现那个仪式,获得圣力。」法师·布利迪休说。
「简直就像【圣杯传说】嘛……」
「是啊。但是,和【圣杯传说】的不同之处,就是完全没有承认耶稣的神性吧?从这个意义上可以说他们是彻底的实利主义者的集团呢。他们利用组建时正兴起的第四次十字军东征,把在君士坦丁堡掠夺的财宝带回欧洲而发财致富。然后他们就利用这笔财富,在数百年间一直寻找着这据说可以获得圣力的仪式。」
「……然后,他们终于在亚历山大找到答案了吗?」
「只能这样认为了。一年前,做好了準备工作的骑士团的末裔,尤格斯·米利扎基斯依照计画,用某种方法成功再现了那古代的仪式。虽说证据已经被毁灭了。」
「在被称为书架世界的那个电子图书馆的假想空间内接触到了耶稣的人格,还有记载有仪式的珍本……这是和法师·御厨住在一起的叫亚奈·十川的少女的证言。」
「是啊,他们用这种奇特的方法,收束了被叫做【圣灵】的,异次元的存在的【确率波】。」
「确率波……难道,他们把被法师·爱因斯坦封印的【哥本哈根诠释】……【译注:出自量子力学,有兴趣的朋友请自行百度】」
「是的。虽然这只是魔法管理机构科学部的推论。【圣灵】就是,别的宇宙所泄漏出的确率云状态的电子和被称为暗物质的未知粒子一起,将存在于那个宇宙的固体的电子特性再现的东西——科学部的不少人是这么认为的。但是,从一九五零年起就没有进行过量子力学的验证实验,所以无法确定。」
「难道说,法师·爱因斯坦就是注意到这件事,才禁止建设精灵加速器以外的量子实验设施……」
「事到如今已经没法知道了。也许,那些骑士团的人打开了【潘多拉之盒】呢」法师··布利迪休摇着头说。
「但是,为了打开盒子,竟然将那些斥巨资电子化的书籍给——」
「他们也是孤注一掷了。正如你所说,绝大多数产业的未来都是一片黑暗。想要凌驾于我们魔法使之上,就顾不得体面了。」
「这么说的话,阁下,他们将用那圣力来对抗我们的魔法吗?」
「是的。不知是故意还是意外,他们叫做【圣灵】的奇妙力量,正开始通过互联网传播开来。因为是通过电子邮件或磁媒体而能比病毒更快播,几乎无法阻止。」
「……!」盖茨瞬间张口结舌,脸上毫无血色。
「六年前,你支持微兆公司对世界魔法管理机构提出的文化事业的提案,费神运作,让其上了轨道的项目,正是【亚历山大图书馆计画】」
「……怎么会、这样……」盖茨痛苦地摇着头。
「【圣多马骑士团】的子孙,接近本来应该是【敌人】的我们,其目的就是我们拥有的【阅读魔法】和【电子精灵技术】!要完全再现两千年前被隐藏的仪式,将叫做【圣灵】的谜之存在召唤到这个世界,用通常的技术的话比【鍊金术】更不可能。经过数百年的研究,他们已经很了解这一点了。」
「阁下,也许您不会相信……当时,我是想把它当作魔法与科学之间的桥樑的。」盖茨说。
「我没有怀疑你。但是仍然有魔法使怀疑你和那个公司的关联。而且,对我来说……」法师·布利迪休的表情变得更难看了。
「……麦·兰小姐的事,真的很遗憾」盖茨说。
法师·布利迪休没有回答,只是默默地点了点头。
「我明白了」 盖茨说着站了起来。「我先暂时离开【堡垒】一段时间。已经很久没有休假了啊……我之后,就的让乔布斯报道官接手吧」说完盖茨就打算离开房间。
「威尔」法师·布利迪休喊住了盖茨。
「长年以来,你一直是我优秀的部下,也是我的朋友。而将来,也会一直是如此。」
盖茨静静地点了点头,走出了房间。
盛本拓哉为了确定「手」的感觉而走在昏暗的小路上。
在飞行这一点上虽然让反町抢先了,但是力量应该还是我大。拓哉一边握紧「拳头」一边想。
就没人来和我吵架吗。他在便利店等收银员结账时,看着聚集在停车场的看上去头脑简单的混混时想。现在敢来惹我就能好好修理你们了。
拓哉边用「指尖」轻轻摇晃着便利店的白色袋子,边盯着那伙人里貌似最厉害的茶色头髮的家伙看,但是对方是装作没看到还是怎么的,视线并没有合上。
「真是一群无聊的渣滓」拓哉轻声说。
走到公寓的时候,天已经完全黑了。他故意用「脚」走上楼梯,如果让不认识的人看到了,一定会以为他是魔法使。因为拓哉的身体浮在离地五十公分的空中。
入夜后他为了练习而全力使用「力量」。因此,最近他注意到一件事。不知道是它本来就有的效果还是习惯之后的结果,他的听觉视觉等五感都被强化了。
注意到这一点,是因为他听到了隔壁房间传来的喘息声。那时,他正在做像香织一样伸出翅膀的练习。那时,年轻女性沉浸在快感中的呻吟声,男子激烈的喘息声,床叽叽地摇晃声,他都可以听到。
立刻开始偷听的拓哉发现,只要收起【圣灵】就听不到那些声音了。附身在他身上的可以说是他亲切的守护天使的【圣灵】,让拓哉变成了窃听专家。每次在路上碰到隔壁的年轻夫妇,他就会在心中说,我知道你们全部的夜生活哦。
拓哉一边想着隔壁的年轻夫妻,一边打开门走进黑暗的房间。
他当时正释放着圣灵。这救了拓哉的命。
他注意到他的背后出现了一个壮硕的男子,想要用一块像是手帕的东西捂住他的口鼻。简直就像是电影里的一个场景。和电影不同的是,男子的动作非常迟缓。
不,其实应该是眼睛完全跟不上的高速吧。但是,拓哉的五感被圣灵扩张了。拓哉迅速地闪过身,用「手」握住了男子拿着手帕的手。
啪唧。
虽然没有使用多少「力量」,但随着一声钝响,男子的手腕就轻易向后折了过去。
「呜哇」男人呻吟着。
「可恶」
斜前方还有一个人!虽然对方处在黑暗之中,但拓哉的视觉仍然捕捉到了他的身影。穿着黑西装打领带,初看之下不像杀手。那男人轻轻地后退,并从内袋里掏出把装有消音器的手枪。
啪咻。
这次是对方快。
在拓哉跳开之前那男人就朝着拓哉的胸口开枪了。
要被干掉了!拓哉瞬间闭上了眼睛。他并没有感到死的恐怖,只有到此为止了吗?的感觉。
不痛,他睁开眼。让人难以置信的是,有个发着微光的暗铅色金属块在他胸前旋转。就像被圣灵薄薄的轮廓吸住了一样停止在空中。
「嘿」拓哉轻轻地把左脚向后退了一步,用「右手手掌」把子弹砸向地板。
啪。木屑纷飞,地板上开了个洞。拓哉接着收回「手」打向拿着手枪的男人。咚。虽然他只打算轻轻地打一下,但那男人已经被打得飞向餐间撞上了餐桌边的椅子。
「可恶」手被折断的男子单手掏出把蝴蝶刀,刺向拓哉的侧腹。拓哉用「手」把那人的手连手带刀一起握紧。「咕哇」那男人跪倒在地,血从被扎进金属片压扁的手里喷涌而出。
「别弄髒别人家的地板啊这帮混蛋!」
拓哉摇着头对还打算把枪对準他的男人吼道。然后,说出了原準备在和小混混们打架时说的台词。
「肉身的人类也想赢我吗?」
「够了,住手。」
这句台词,似乎起效了。房间里传来了冷静的声音,阻止了之前埋伏在门口的两个男人的行动。
「你是负责人?微兆公司派来的吗?」拓哉朝着房间里面说。
「……你觉得问了我就会回答吗?」暗处的声音说。
「那倒也是。」拓哉耸了耸肩。「那么,你想怎么样?正如你所见,因为社团活动的训练,我现在可以这样自由地控制【力量】。……想要杀我可必须开坦克来才行呢。」他说着说着就笑了起来。这是他早就想说一次的台词了。
「……确实,想伤害你看来是不行的了。……但是,我们也不是没有办法。……你的母亲现在在哪里呢?」
「大概在博多……那,你们把我老妈怎么样了吗?」
「谁知道。看情况,说不定会遇上不幸的事故呢。比如说交通事故什么的。」
「哼哼哼」拓哉发出了奇妙的声音。
「怎么了」
「没什么,只是想,你们真的有好好调查过我么。——那种母猪,随便去杀好了。把她剁碎了混在水泥里沉到博多湾里去也可以啊」拓哉狠狠地说。
「为什么像你这样的人会被赐予【圣灵】呢!」男子的声音在暗处迴响。
「因为你们的群体通信软体太破了」拓哉说。和微兆·入口一样,到处都是些无可救药的漏洞,所以我死掉的老爹才会收到那封带附件的邮件。
「不对」
「哪里不对了?」
「是你父亲入侵了系统。本来是不会发给他的」
「为什么我老爹要那样做?」
「事到如今已经无法得知了。也许是想把圣灵分给家人吧」
拓哉想到了。初中时把自己困在病床上整整一年的那场病。如果让圣灵附身的话,我就会彻底保持健康了吧,因为那个耶稣和使徒所有的治癒能力。所以,老爹才会……
「原来如此、啊」拓哉獃獃地自言自语。
「那个按预定是只能给极少数的一部分人的。」从黑暗中,一个男子走了出来这样说道。看上去是个年近四十,平凡的上班族男性。怎么看都和绑架或暗杀扯不上关係的那类人。
「那还真是谢谢了」拓哉耸了耸肩。
「这是为了纠正这个被魔法使支配,兽人昂首阔步行走于世间的异常世界,先人们花费无数时间才找到的力量。这力量,居然给你,给了你这一天到晚坐在电脑前不事生产的一个御宅族!」
「那还真是对不起了」拓哉说。
「道歉就好了吗!」
咻。切开空气的声音。那男人的背后,伸出了像是细钢丝形成的「翅膀」
「你就是叫微兆·伙伴的人吗。应该是精英吧」拓哉瞪着眼前的男人,微微用力。咻,拓哉的背后也伸出了「翅膀」
「本来,指导的【使徒】会花上更久的时间,慢慢改革这个被魔法使支配的世界。但这一切都被你搞砸了。」
「等一下,那个【使徒】是什么?」
「希腊语【使徒】的意思。【译注:原文为片假名发音的希腊文。他喵的,这单词翻那么麻烦,结果这里直接给日文,当年要是先看书再翻译就好了。】我们把被注入圣灵之人称为使徒。魔法使们把这些人蔑称为被附身者。【译注:用片假名发音的阿拉伯文!第一次出现在第四卷,翻得那叫一个痛苦,这里又给出日文,泪奔啊】用他们叫法来说,你增殖了很多没有志向没有自觉的被附身者。」那男人也瞪着拓哉。他的「手」在黑暗中微微发着光,不停地开合着。
「等一下啊」拓哉故意地举起「双手」,「就算现在再费神杀了我没用了。亏你是精英人士,这也不懂吗!」
「什么?」
「杀了我在【战略面】上毫无意义。相反,现在联手才是比较好的办法。你不觉得吗?」拓哉说。
「联手?为什么我们要和你这样区区一个高中生联手?」
拓哉儘力露出一个看起来无所畏惧的笑容。
「是的,我只是区区一个高中生,一个没有志向的被附身者。但是同时,我也是法师··御厨的同学啊」
气氛改变了。拓哉敏锐地感觉到。我打出了一张正确的牌。
「你们的计画,是对支配世界的六位法师的挑战。而我,和其中拥有最大魔力的法师·御厨,在同一间破教室里上课啊。你懂这件事的意义吗?」
「你的建议是什么?」