第七章

我们身处点心之梦赌场的地下停车场。

虽然地表因轰炸一片惨状，但我们已经避开了啫喱灾害躲进了地下。我们在四周探查后，果然发现了被厚实金属门封住的秘密地下通道。

「……果然，这边不会遭到损害呢。」

不能将刚做完手术的安娜斯塔西娅带回凈是瓦砾的地表，但也不能留在半塌的地下停车场。地下通道似乎不必担心燃烧弹和被活埋的危险。门被紧紧的关着，应该不会有倖存的啫喱在里面。

「安娜斯塔西娅，你呆在这。我们马上回来。」

「早点哦。我可能会发毫无意义的邮件给你，别笑我哦。」

「还有，我从车里把这个大瓶子拿来了。封口没开应该能喝，你需要水的吧。」

「grass gazer（注：应该是一个品牌）吗。硬度有点高呢，我比较喜欢软点的水、」

只懂自来水和矿泉水的我不懂这些，但对红茶很详细的姐姐应该能理解安娜斯塔西娅吧。

虽然是被密封的地下通道，但从能正常与日本的麦克斯韦取得联繫，可见通讯信号很良好。就像电视机天线伸到房内一样，估计有用金属贴将天线什么的置入墙壁中拾取地上的信号也说不定。因为是秘密通道有这种设计也不稀奇。不知道外面的状况的话，察觉不到埋伏就开门会直接团灭。

「麦克斯韦，我们出去后变更锁的密码。」

【Sure。这种情况下稍稍过保护并无不妥。】

当我们回到拉斯维加斯的地狱，炽热的热风扑面而来。

明明已经是深夜，橘红色的光芒却比先前还要明亮。看来城市被仔细地焚烧着。

啫喱的所在，轰炸的状况，一旦有看漏我们就会团灭。

「亚由美，小心点。」

「我说哥哥，我又没笨到会在这种地方去碰火。」

「不是，悟君的意思是拉斯维加斯现在到处都是烟花有幸，瓦砾中可能有哑弹要小心的意思。」

「唔咕！？」

这座拉斯维加斯某处潜伏着军队的精锐观测手，完全不会遭遇啫喱和燃烧弹轰炸地融入风景之中。

「嗯，呜……」

这时，姐姐背上的班长发出了呻吟。

「早上好，班长。欢迎突然之间来到焦热地狱。」

「哎，哎，悟君？哎嘿！？等，这是什么！！」

用冷冻睡眠想看看千年后的未来结果目睹的却是回归原始时代的文明水準的班长发出了尖叫。真是自然的反应，我的心灵受到了洗涤。果然普通能让人心灵平和，班长真是无比可爱。我能去一旁跳个舞吗。

「唔咕。哥哥，该怎么找到观测手啊。那种人被下令等待可是能在雨林中抱着狙击枪待个三天三夜呢。」

「麦克斯韦，用民间卫星服务。能取得现时的卫星图像吗？」

【之前都未曾成功，但现在却能流畅地连接上了。】

「哎呀。估计是用军队的特权特地开放出来的呢。」

「他们一定想要邪恶的Aremy·啫喱被正义的轰炸干掉的画面。所以才会增设镜像网站。麦克斯韦，既然能从上面俯视那就简单了，根据时间表逆推轰炸行程，搜索未曾遭受轰炸的地方。那里就是观测手潜伏的沙坑。」

【解析中……评价很微妙。难以收束特定的区域。不过有像颱风眼一样，在轰炸中慢慢移动的印象。】

「哼。不是固定的沙坑而是保持移动的方案吗。那么麦克斯韦，那个颱风眼就是观测手的位置。推算预定路线，我们率先去埋伏。」

【Sure。不过对方是精锐，即使能确定其所在，被突破的风险依旧很高。】

「我知道。」

军队什么的我只在电影里见过，他们实际装备着什么我也答不上来。但至少不是我在衣服底下塞漫画杂誌就能敌对的对手。

「总之先前进吧。姐姐，亚由美，还有班长。」

「走就走，但路上会跟我说明情况吧……！？」

一边听着班长的悲鸣一边在瓦砾中前进。

轰炸的第一波已经过去了，随便狂轰滥炸的感觉也没有了。虽然V字阵型的轰炸机依旧燃烧的夜空中头下炸弹，但明显比一开始的势头要弱了。

「竟然，那么……！！」

了解事情后的班长一边越过堵路的瓦砾一边看着城市的废墟。这也难怪，被捲入这种闹剧不可能不哑然。而且有个笨蛋还真敢演这么一出。

「悟君，轰炸转稳并不一定是好事。军队也有可能快进入下一个作战。」

「我明白。一旦被投入大规模的地上部队，安娜斯塔西娅她那的门会被撬开，观测手也会因任务完成而被接走。时间就是关键。」

万幸的是我们这边有麦克斯韦，有着导航就不必担心在废墟构成的迷宫中乱转。

【警告，距离目标还有400米。这勉强属于普通步枪的射程内。虽然周边是熊熊烈火，但手机的背光灯依旧有被察觉的可能。请注意。】

麦克斯韦的支援无可挑剔。我用手挡住手机低下身子。

到处都是因燃烧弹膨胀的空气与扑面而来的热风，现在即使训练有素的警犬也闻不到焦臭味以外的味道。

「要、要就这么上吗，哥哥？」

亚由美有些但却地说道。

400米。环顾被燃烧弹烧毁的街道，观测手大概藏在半毁的剧场里。拉斯维加斯虽然以赌场城市文明，但在电影方面也是屈指可数的圣地之一。

我再怎么眯起眼睛，也看不见目标的身影。

对方看得见我们吗，还是已经拿枪口对準我们了。

彷彿身处雨林的地雷区一样身子无法动弹，我对手中的手机说道。

「麦克斯韦。」

【Sure。】

「轰炸机应该有方法和观测手联繫以防误炸友军，你知道方法吗？」

【根据切换摄像头模式确认到的结果，估计并非盖着反射红外线的布。确认到五秒一次的信号发射。狙击是根据信号传递坐标，于在线地图标记位置情报。】

「比我想的还要精打细算啊，观测手。麦克斯韦，能换掉那地图，让那些家伙被卷进炸弹里吗。」

【No。再怎么说都是世界最强的空军，本系统无法强行突破。】

「这可说不定。安娜斯塔西娅。」

【嗯哎？怎么了Truth你有什么吩咐。】

看来她已经不纠结maiden啊骇客什么的了。这是我坚持而来的胜利。

「白天你说过入侵过军队的导弹发射井里对吧。只到第二阶段。如果不是虚张声势就帮个忙吧。」

【你以为我是谁呀？如果是没有手动匙的轰炸机我能让它抛下核弹哦。】

姐姐和亚由美不禁面面相觑。

飞在我们头上的就是轰炸机。

「为了揪出潜伏在风景里的观测手，我要断掉轰炸机和观测手的联繫。你有在他们的地图上恶作剧的方法吗。」

【原来如此。距离多少？能用Tethering吧。如果是你手机信号能传到的範围内，能做些有缺的事呢。】

【no，根据卫星图像的比例尺，轰炸机的最低高度为9千米以上。光是垂直方向就接近1万米，并且算上水平方向距离会更远。并不是移动器材的信号能传递到的距离。如果要强行解除限制器，突发性器材损坏的风险将会上升。】

「不是攻击那边。观测手只有400米远，对付他们大概能成功。」

安娜斯塔西娅依旧无奈地说道：

【为什么还是不讲英尺或英里呀？】

「你自己去换算。」

【哈啊。那么开始替换掉观测手的地图吧。先不论他们悲伤的大型通讯器，手上的终端应该是塞在耐沖套里的普通的洋梨手机或Bioroid手机。他们信仰着电视广告里的大话，以及和订了合同就无敌的说法，不管骇客警告过多少次都不听。】【译者神笑注：应该大多人都懂，但还是说下吧，这是在a苹果和安卓。】

「总之观测手的地图交给你。」

【好的。即使实际真的身处安全圈，只要他们不这么认为就会大喊大叫跑出来的。和Truth你的手机同步后，倒数30秒。我这只可爱的猎犬帮你把草丛中的兔子赶出来，你就努力用眼睛找到他们吧，Truth。】

当倒数完了，就像野鸟从高长的草丛中飞出一样，之前完美潜伏者的夜战服男性们滑稽地从阴影中滚了出来。露出了马脚。

【哈哈！竟然是一直运行着全世界病毒的维纳斯手机！？基础OS就是盗取个人情报的官方病毒，还真敢用来折腾呀！！】

「你和维纳斯有仇吗！？」

【未经同意就替换掉本小姐的OS差点让我自製的反侦察软体临终！开什么玩笑啊维纳斯，知识财产也是资源啊！！】

我没有去倾听那单方面怨恨的閑暇，而且黑客工具不被承认为知识产权。

「咻。」

我的腰部受到了来自旁边的冲击，身子差点折成<型。原来是亚由美用丧失的力量撞开了我。

「噗！？」

远方有什么闪烁了一下，风声在脸边呼啸。砰！！乾燥的声音敲打着鼓膜。

枪声！？突然间就开枪！！

在扭曲的视野中，姐姐抱着班长往另一边跳开了。

我们各自躲进瓦砾之中抵御子弹。

但事情没有就这么结束。他们是以潜入潜伏为最优先项目。既然会开枪，就说明已经杀了好几人封口了。

「你认为他们下一步会怎么做？」

「400米的距离没射中，这就是事实哦哥哥。他们一定会为了能杀掉我们而缩短距离的。」

身为日本人的我对枪战并不熟悉。我虽然拥有能再现一切的灾害环境模拟器，玩过UFO和巨大机器人什么的，但没试过肌肉满载的FPS。

即使如此我也明白，专家的枪战就像下棋一样，即使对方逃了也会造出能确实地取其性命的状况，是抢夺位置的战斗。如果他们完成阵型，我们即使举手投降也无法挽回什么。必须在那之前做些什么。

作为外行人的我不知道必死距离是多少。

3百米？2百米？1百米？

还是近距离的0米？？？

这时视野突然发生急剧变化。

左上方被黑暗笼罩，同时亚由美的轮廓扭曲了。

所有人都在我半径100厘米以内，我却看不见剧烈撞在一起的两人的身体。

观测手已经零距离接近我们了。这不是意外，而是他们的布局已经完成了。再这样下去亚由美和姐姐会被干掉。

「（……麦克斯韦，检查那玩意在不在附近，）」

【Sure。不过要用来做什么。】

「（没时间说明了，启动在线控制，将我的台词同时翻译成英语。）」

我像车内嚮导一样对着麦克风喊道：

【是炸弹！从天上落下来了！！】

同时，亚由美的后背重重撞上地面。在模拟器中干掉一个又一个光十字战斗员的丧尸亚由美被轻易打败了。保护着班长的姐姐也来不及过来救援了。如果我再慢两秒，大汉握着的战斗匕首就会斩断我妹妹的喉咙。

停下动作的男人看向我，我在他重新架起匕首前重新喊道：

【（你已经知道地图被换掉了吧！你们已经在致死圈内了，真可惜啊！！）】

【……————。】

男人说了什么，但我听不懂那么快的英语，也没有让麦克斯韦翻译对方的话。

但我从他的脸和颜色就大概明白了，军队的资料连接有铜墙铁壁，外行人是不可能替换掉的。

既然会强烈否定就代表半信半疑，只要威胁存在就是我赢了。

我指着上空说道：

【（那么你就去抱怨友军的炸弹去吧。）】

瞬间，爆炸产生的闪光与爆音夺去了我们的五感。

彷彿一切都不存在了，只有怪异的漂浮感笼罩着全身。

「呜……」

最初发生呻吟的应该是班长，除了事前知道会发生什么的我意外，受到的伤害应该很低。

因为不是军人的外行人，根本想像不到航空炸弹的伤害是什么样的。

「到，到底发生了什么，悟君？

「有头痛想吐吗？没有的话这个交给你，我们要趁现在绑住所有观测手的手脚。」　我将一旁断掉的电线扔给班长，一边将观测手的手绑到身后一边说道，「你听说过用空包弹杀人的方法吗？」

「？」

「用枪久久地顶着全身被绑着动弹不得的人的脑袋，然后扣下扳机。近距离产生的爆音和闪光会让人被枪击而休克致死。」

「那，那么，刚才的不是轰炸……？」

【Sure。拉斯维加斯是做每天都有度假酒店主办烟花游行的城市。瓦砾中有着电气点火，依靠程序控制的升空烟花，本系统使其在他们脚边引爆了。】