多餘的鳴家

「嘎——」

尖叫声响彻了长崎屋的院子。

店堂里的人、在里屋和厨房劳作的人，都不知道发生了什么事，大家停下手中的活儿，面面相觑。几个下人马上朝院子跑去。

长崎屋虽然是大商家，但是在江户首屈一指的繁华大街上，寸土寸金，所以院子也并不是很大，检查厢房和仓库一带的情况，几个人就足够了。

少爷一太郎从正房走出来，不安地看着大家。

一个下人走到了仓库和墙之间的空地，忽然尖叫起来。

「你是谁?有人倒在这儿啦。」

两手张开、扑倒在地上的，是一个矮小的年轻男子。

「这不是上次天城屋老闆带来的人吗?叫八介，是个梳子匠。」

「哎，你没事吧?」

下人们试着跟倒在地上的人说话，那人却没有反应。这时，药材铺的伙计仁吉走了过来，俯身去听八介的心跳，然后马上让小伙计去请常来长崎屋出诊的名医源信。八介虽然一动不动，但是还有气息。

围着八介的入神色却很紧张。触目惊心的景象映入眼帘：八介头上剃成半月形的地方一片暗红，像被什么东西猛力击打过。

船行兼药行长崎屋与近江、伊势和大阪的大商家不同，那些大商家在京都有总店，江户的店面则由大掌柜打理，而长崎屋老闆及其家人都生活在店堂内院，里边还有作为继承人的少爷一太郎起居用的厢

房。

厢房原本是上一代长崎屋主人隐居的地方，现在除了体弱多病的少爷，两位负责照顾他的伙计也住在里边。厢房里时常会传出热闹的声音，下人们偶尔会嘀咕，觉得很奇怪。

事实上，少爷身上流着有三千年妖龄的大妖怪外祖母皮衣的血，所以他可以看到妖怪。每天都会有很多妖怪聚集在少爷身边，向少爷撒娇，还经常吵架，吃吃喝喝，吵吵闹闹，所以长崎屋的厢房总是很

热闹。

长崎屋数量最多的妖怪，是会让家里咯吱乱响的鸣家，屋檐和走廊发出的嘎吱嘎吱的声音，就是他们的杰作。

今天，一只鸣家自言自语着，在里屋的走廊下散步。这条走廊连接着厢房和船行。

「真是太少见了，今天少爷竟然去了船行。」

少爷身子弱，为了给他收集各种药材，长崎屋最后索性开了一家药材铺。少爷身体好的时候，就去药材铺转转，其实也就是和父亲藤兵卫一起陪陪来访的客人。

这回却和以前大不相同。少爷出厢房，朝正房走去时，背影看上去疲惫不堪，鸣家担心他会中途倒在走廊上，于是担心地朝藤兵卫的房间走去。鸣家当然担心少爷的身体，但也有其他的目的，那就是想

吃客人们送来的点心。

长崎屋的客人大都知道少爷经常卧病在床，所以总是会带慰问品过来。偶尔少爷精神不错的时候，他们也会送来点心，安慰说要好好养病。客人们知道，这样的话，对儿子百般溺爱的长崎屋老闆藤兵卫

会很高兴，所以，点心的数量伴随着少爷的叹息声，越来越多。

客人回去之后，点心被撤下，少爷就会在厢房里把它们分给妖怪们吃。分到的东西总归数量有限，因为大家都抢着吃，这只小鸣家经常会吃不着。他想着，今天一定要抢先吃到，就跟到正房来了。

鸣家是人眼看不到的妖怪，只要不发出声音，就不会被下人们发现。顺利到达藤兵卫的起居室之后，鸣家溜到了房间的角落。

少爷坐在父亲身边，很快发现了鸣家的身影，一脸惊讶。但是身为上门女婿、没有遗传皮衣血统的藤兵卫丝毫没有察觉妖怪的存在，正微笑着和一个身材魁伟的商人说话。

(点心在哪儿呢?怎么没看到啊?)

鸣家的眼睛滴溜溜乱转。这吋，藤兵卫从怀里掏出一个胭脂色的小天鹅绒袋子，递给了天城屋老闆。

「运送这些货物的常磐号能够及时回来，真是太好了!月底就是令千金的大喜之日吧?」

「对，真是太好了!阿房的母亲一辈子操劳，结果在店还很小的时候，没有享什么福就过世了。所以我想着，一定要让女儿这辈子衣食无忧。」

说着，天城屋老闆从袋子里拿出了一颗圆而小、像凝固的月光一样美的东西，它通身莹白，散发着柔和的光芒。虽然是白天，房里却好像升起了月亮。

看到这个，鸣家完全忘了点心的事。他小小的心被这种美丽震撼了，怦怦乱跳着。他又担心心跳声这么响，会被人听到，不由自主地摁住了胸口。

天城屋老闆压根儿没朝鸣家这边看一眼，而是满足地看着眼前散发着白色光芒的宝贝，点了点头，笑着说：「这么急地拜託长崎屋收集大珍珠，真是给你们添麻烦了。拜託贵店，也是因为我太爱操心了。」

这个世上可怕的东西太多了，比如病痛、火灾、别人的妒忌，以及金钱。一旦宝贝女儿嫁出去了，就不能在身边保护了。天城屋老闆从很久以前就开始担心，一旦自己不在了，还有谁会关心阿房?

「我明白，我能体会您的心情。孩子无论长到多大，做父母的还是会担心。唉，世事就是如此啊。」

「真是太高兴了，长崎屋老闆也能理解我的心情。」

天城屋老闆和长崎屋老闆心心相通，差点就要把手紧紧地握在一起了。少爷抬起头看着屋顶，轻轻地叹了一口气。天城屋老闆微笑着，更加热心地讲了起来。

「要是生病的话，就要请郎中，这要花很多钱。就算再怎么小心，人吃五穀杂粮，谁也没个準儿。所以我就想让女儿拿着这些珍珠。这种珍珠的价值不会随着时间流逝而变化。不管发生什么事，只要拿着它，总能救点急。」

「您这种担心很必要。上个月，十天里倒有五天发生火灾。」

这些事情鸣家也有耳闻。那个时候，仁吉等非常在意风向的变化。要是遭遇一场大火灾，就算是灰泥涂墙的人店，也会在顷刻之间灰飞烟灭。火要是烧到家里来，鸣家们就只能沿着屋檐逃跑了。少爷则会裹上被子，被伙计们扛出去。每次火灾过后，少爷买的瓦版小报上都会登很多商家被大火烧得精光的新闻。

「长崎屋老闆，事实上今天我是想让我带来的工匠八介做一把梳子，把这珍珠镶上去。」

发生火灾时，有可能什么东西都救不了。但梳子总是戴在头上，应该会留下来。鸣家听了这话，瞪大了眼睛。

(要把月亮戴在头上吗?)

那肯定会是一把很美的梳子。

藤兵卫轻轻地敲广一下膝盖。

「把珍珠镶在梳子上吗?这个想法很有趣。啊，为了装饰梳子，八介现在正在店里挑珊瑚呢。」

「不知道是不是客气，阿房说，她不需要这样华丽的梳子。所以我就拜託八介，尽量让梳子看起来普通一些，那样每天都能戴。八介这次想精雕细琢，镶嵌很多珠宝，但是我对他说，只要用珊瑚做一下装饰就行了。」

说着，天城屋老闆把装着珍珠的小袋子装进褡裢单，放在身旁。鸣家靠近褡裢，从袋口钻了进去。他找到那个摸起来滑滑的小袋子，打开一看，里面放着一些和自己的拳头差不多大小的珍珠。

(就是这个，发出像月亮一样的光芒。)

借着袋口透进来的一点点光线看，珍珠散发着柔和的白光。

突然，鸣家被抓出袋子，放到了袖子里。伸头朝外边一看，原来是少爷。向藤兵卫请示之后，少爷赶紧出了房间，来到走廊上。走到一个角落里，少爷停了下来，小声责备追「钻在客人的袋子里为所欲为，可不行哦。」

呜家鼓着小脸抗议道：「可是少爷，我原本是来要点心的，结果却看到了像月亮一样美丽的珍珠。我真的好喜欢好喜欢哦。」

「啊，你说那珍珠像月亮一样?嗯，的确非常漂亮。你喜欢月亮的话……那我就把刚才天城屋老闆送给我的『月亮兔子』送给你吧。可不準再出现在客人面前了哦。要是被发现了，怎么办?」

「您要把月亮送给我吗?」

鸣家没想到会有这样的好事，咧开嘴高兴地笑起来。少爷把鸣家放到走廊上，拿出一个用怀纸包着的东西，递给鸣家。

「你拿着这个，先回厢房去吧。」

「这是月亮吗?」

好像比刚才看到的珍珠要人很多，整整有一大抱。少爷这么说，肯定不会错。

这时，少爷背后传来一个声音。

「少爷，您怎么一个人在这种地方自言自语啊?是不是身体不舒服啊?」

语气中透着担心，是少爷同父异母的哥哥松之助。他以前做工的地方被火烧了，就来到长崎屋，当了伙计。少爷和这个长崎屋唯一不对他过分溺爱的哥哥关係很好。但是因为松之助身上没有妖怪的血，

看不到鸣家，少爷常常不知道该如何回答。

「不，嗯，那个，是这样的，天城屋老闆送了我很好吃的包子，我就偷偷在这里尝尝。」

「啊呀，是这样啊。」

松之助笑了。少爷从袖子里拿出了一个纸袋子，让松之助也尝尝。不知道为什么，每当这个时候，松之助总是显得很客气。他现在也是一副不知所措的样子。

(怎么回事?点心很好吃啊。)

鸣家歪着头，感到很不可理解，但因为很想让别的鸣家也看看月亮，就离开了。厢房里，屏风偷窥男和鸣家们大概是猜到有客人来，都现身了。

「你们快看，我在店里找到了月亮。」

说着，小鸣家英姿飒爽地走进了房间。

「月亮?是挂在天空的月亮吗?」

「是啊。是不是很厉害啊?」

「厉害!厉害!」

被同伴们一夸奖，鸣家得意地挺起了胸膛。他轻轻地打开怀纸，让大家看。纸里面包着的是一块雪白的东西。

「咦?」

房间里一片沉默。

怀纸里面的确包着一个白白圆圆的东西，但奇怪的是。这东西和平常吃的包子一模一样。虽然它正中间有一只兔子，但是那看上去不过是用烙铁在包子上烙了一个兔子的形状。这东西还散发着香气呢。

「这和我刚才看到的完全不一样。」

鸣家认真地歪着头。这时，从旁边伸过来一只手，一把抓起「月亮兔子」，狠狠地一口咬掉了半边。

「你干什么?你把它吃了!屏风偷窥男把月亮吃了!」

鸣家朝屏风偷窥男挥着小拳头，但是对方一点儿都不在意。其他鸣家在旁边吃惊地看着他们。

「怎么办?都是我的错，都是我的错。月亮被吃掉了，月亮要从天空中消失了。」

从打开的纸拉门朝外面望去，天上果然没有月亮。因为是白天，还是月亮躲到了云层后边?不，是因为被吃掉了，所以不见了……

小鸣家不知道该怎么办，满眼是泪地呆坐着。看着快要哭出来的鸣家，屏风偷窥男装模作样地叹了一口气。

「你呀，这有哪一点像月亮了?你看看，只不过是一个上等的包子。」

屏风偷窥男把已经咬了半个的「月亮兔子」递到鸣家面前。鸣家拿过来一看，里面的确有馅儿。稍微尝了尝……是甜的。

「可是……少爷的确说这个是『月亮兔子』啊。」

「是这个点心的名字吧。你真是个大傻瓜!鸣家真是又烦人，又没用!真是多余!」

见屏风偷窥男如此看不起自己，鸣家又要哭出来了。他并没有撒谎，刚才在正房里的确看到了像月亮一样美的珍珠。他的脸渐渐变红了，一边擦着眼泪，一边跺着脚说：「我才不是没用的呢，我真的看到了月亮。我去把它拿回来给你看看，臭屏风偷窥男!」

说完，呜家从厢房里飞奔出去，裤腰带上还拴着吃了一半的包子。

2

啪哒啪哒啪哒，鸣家飞快地迈动着小脚，走廊上响起了一阵轻微的脚步声。他想赶紧回到老爷房里去，像月亮一样的珍珠就在那里。

鸣家刚到正房门前，纸门被拉开了，出来一个他从未见过的年轻男子，穿着朴素的碎白点布衣。那人朝房里恭恭敬敬地低头施礼之后，就朝船行方向走去了。鸣家忽然睁大了眼睛。那个男人的手里拿着一个天鹅绒的小袋子。

(啊呀，那就是装着月亮的小袋子。为什么他……)

既不是客人天城屋老闆，又不是老爷藤兵卫和少爷一太郎，让这么一个家伙拿着那么重要的袋子，真是让人不放心。鸣家咯吱咯吱地咬着牙，赶紧顺着走廊去追那人。虽然年轻男子不过是在不紧不慢地

走路，鸣家却要拼了小命追赶。

那人在走廊上遇到长崎屋的下人时，被唤作八介。

(咦，这不是天城屋老闆带来的梳子匠吗?)

刚才听说他在店里挑珊瑚。装在那个小袋子里的像月亮一样的珍珠，就是要用来装饰梳子的。大概是要看看珍珠和在店里挑的珊瑚是否相配，八介就从天城屋老闆那里把装珍珠的小袋子拿走了。

想到这里，鸣家觉得自己真是太聪明了，不由得意地笑了起来。

(屏风偷窥男哪能想得到啊?那家伙只会装腔作势。)

鸣家正想着，忽然看到八介朝四周望了望，朝和店堂方向完今相反的内院走去，一直走到了墙根。

(咦，他要去哪儿啊?怎么跟我想的不一样啊?)

鸣家赶紧跟在后面。八介走进了仓库和墙壁之间一块狭小的地方。他到这里来干什么?就在鸣家歪着头，百思不得其解吋，身后响起了一阵轻微的脚步声。

这个地方很小，可能会被后面来的人踢飞呢。鸣家赶紧爬到了仓库的房檐下。低头看吋，发现八介正和一个人凑着脑袋小声说话。后来的那人用手巾严严实实地包着头，根本看不出来是谁。

(啊呀，为什么这两人非得在这里见面不可呢?在店里说不就得了吗?这里照不到阳光，还很冷。)

为了能够更清楚地听到他们在说什么，鸣家使劲伸长了脖子，但是怎么也听不清楚。鸣家正想到下面去，听到原本小声说话的八介忽然大声喊道：「你想骗我!」

他的声音又高又尖。猛然听到这声怒吼，鸣家不由得缩起身子。

就在这时，后来的那人挥起一根不知何时拿在手里的粗壮的吹火竹筒，狠狠地朝八介头卜打去。

随着沉闷的响声，八介倒在了地上。天鹅绒的小袋了从他于里掉了下来。拿着吹火竹筒的人看着小袋子。他想抢走月亮一样的珍珠!

(啊……啊啊!)

鸣家连滚带爬摔到了地上，一把抓住了小袋子。誓死也要守住这些月亮一样的珍珠!绝对不能让眼前这个可怕的人得到它们!

蒙面人放下吹火竹筒，朝小袋子伸过手来。

内院响起了鸣家凄厉的尖叫声。

3

少爷、长崎屋的人和天城屋老闆都聚集到了船行长崎屋的内院。

三个经常出入长崎屋的人，和藤兵卫面对面坐着。他们都坐立不安，不时地对视一眼。

这时，经常来长崎屋出诊的源信郎中从旁边的房间走了出来，对藤兵卫说了些什么。藤兵卫的神色稍稍缓和了一些，开口道：「八介的伤势已经稳定一些了，但是他的头被人狠狠打了一下，还在昏迷中，不能掉以轻心。没想到会有这么残忍的人。」

坐在旁边的天城屋老闆说：「我在大和桥北经营油店。失蹤的那些珍珠是鄙人的。虽然不知道是谁偷的，但大概不会轻易归还。本来準备在小女结婚时送给她，如果因为这个有人被定罪，也不是什么好兆头。所以，只要把东西还来，我就不再追究。八介醒来的话，事情应该就会明了，所以……」

杂货店的直次抢着道：「可我连那是怎样的珍珠都不知道，就受到这种怀疑。我没有偷，我只能这么说。今天我和平常一样，到长崎屋来买一些新货。所买的也就是堆在船上的一些廉价杂物。忽然莫名其妙地被当成了罪人，你们不觉得这样做太过分了吗?」

直次气得脸都发白了。他旁边是梳头娘阿定，满脸不悦地皱着眉头。

「我也和平常一样，不过是来给夫人梳头，与珍珠和天城屋老闆素无瓜葛，但是为什么……」

本来可以向老闆娘哭诉的，但是阿妙夫人一直没有出现，阿定只能小声嘀咕着。

最后是矶吉。他是到长崎屋来收蜡烛的三泽屋的伙计。他缩着身子，低头说道：「这……你们为什么把我们……把我叫到这里来啊?我只是来拿店里订的东西啊。」