箱根旅行記

一天，有人来看望少爷。少爷时常卧病在床，因此常有很多人来卧室看望他。但今日来的这位，与少爷素未谋面，是一个有些不同寻常的人。他就是人们所说的土地公，又被称为山神。

据说日本有八百万位神，土地公来看望少爷并不算什么稀奇事，但是到目前为止，少爷还没有跟「神」打过交道呢。

「我听皮衣老夫人说，她的爱孙又卧床不起了，所以……」山神说着，拿出小金子糖似的点心作为礼物送给少爷。少爷让过茶之后，和山神坐到了温暖的走廊上。

山神乍看起来比藤兵卫要年轻许多。少爷不经意地瞥了一下他的眼睛，感觉自己好像要掉到里面去，再也回不来似的。少爷不知道该看着哪里说话，不禁有些尴尬。山神微笑着。

这世上如果真有神仙，我有非问不可的问题。少爷暗下决心，正视着山神的眼睛，问了第一个问题。

「我会一直这么体弱多病吗?」

接下来的问题是：「我会产生除此之外别无所求的想法吗?」

山神微微一笑，答道：「也有神执迷于找寻明天的自己。他们执迷千年，茫然地寻找着自我。」

「千年!」

少爷大吃一惊。像少爷这样的普通人也许在执迷中就去见阎王了。

「明天之事也许会更有趣。」山神笑着说。

「也许吧。但是怀有这种想要知道的心情，该怎么办呢?」少爷默想着，拿起一块山神送的点心，放人口中。山神说，这是用早春吹起的第一阵南风做的。

口中似有无数落英轻舞。少爷感觉像被淡淡的花色包裹。

「疼……」

黑暗中，传来一阵轻轻的呻吟。

时已更深，夜色如漆，笼罩着天地。江户最繁华的大街通町上，兼营船运和药材的大铺子长崎屋的厢房，也笼罩在一片黑暗之中。

房内，少爷一太郎的额头不知道被什么东西撞了一下，痛得他抱头呻吟。忽然，屋子剧烈地摇晃起来，少爷大吃一惊，连忙站起来，结果摔倒在地。

(地震了吗?)

肯定是地震了，还震得相当厉害。黑暗中，他连站都站不起来，也不知道房内变成什么样了。睡的时候还点着灯。现在只能等摇晃停止再说了。少爷在被子上缩成一团。不一会儿，他觉得不对劲。

(咦，真奇怪。)

摇晃得那么厉害，也不见仁吉和佐助两个伙计到房间里来，连脚步声都听不见。

(平时，不管发生地震还是火灾，他们都会不顾一切冲进来的呀。)

只要事关少爷，两个伙计就爱操心，真是无可救药，但是今天他们却没来救少爷，这不是很奇怪吗?

(真的是地震吗?也许是我在做噩梦吧。)

说起来，摇晃的时间也太长了。少爷不由得感到奇怪。

(有什么地方不对劲，真奇怪，为什么呀?)

正在这时，一阵窃窃私语声从黑暗中涌到少爷耳边。

「真是麻烦……少爷……」

少爷在黑暗中睁大了眼睛。

「不能让那家伙在这儿……绝不能让长崎屋的少爷待在这儿……杀了他吧。嗯，这样比较好……一定要把那家伙杀了……」

(杀……杀我?)

心脏猛地狂跳起来，渗出了一身冷汗。但是奇怪的声音马上就消失了，融化在夜色中。

(刚才……到底是什么人啊?)

那人的声音中带着杀气。真的有人在说要杀少爷。这实在是太真实了，不像在做梦。

(到底是怎么回事啊?)

就在少爷默不作声时，耳边又传来低声细语。

「真担心一太郎，也许他会死的。再这样下去，马上……就会死的。」

这跟刚才的声音不同，少爷觉得听过这个声音，但一时想不起是谁。

好像故意跟少爷的不知所措凑热闹，正在这时，远处传来了一阵哭声，很悲伤。为什么哭呢?是谁在哭?

(这个声音……我不熟悉。)

但是这个声音彷彿有股吸引人的力量，使少爷很想去安慰一下哭的人。

不久，哭声停止了，四周又是一片寂静。最后，从远处隐约传来了野兽的叫声。这个是熟悉的声音。

(是狐狸的叫声。)

之后，又是一片寂静。

(就这样结束了吗?)

这时，耳边又传来别的声音。

「好想要……无论如何都需要……必须要得到……那个人有，长崎屋的少爷……」

少爷紧张得把睡衣拽到了胸口。

(我会被杀吗?不能待在这儿，指的是我必须离开长崎屋吗?还有那哭声，真是奇怪。还发生了地震。不知为什么，总觉得无法平静下来。)

少爷注意到，摇晃已经停止了。总算平安无事。但是直到现在，也不知道到底发生了什么事。自己是醒着还是在做梦，是真的听到声音了，还只是一种幻觉，少爷一时无法确定。

(还会听到什么吗?)

少爷凝神静气等了一会儿，再也没有窃窃私语，这回真的停了。

此后夜色如墨，万籁俱寂。

长崎屋是拥有一家船行和一家药材铺的大铺子，此外还有仓库和土地，相当富有。

少爷是老闆夫妇的独苗，双亲对他的宠爱比堆到天花板的洋点心——蜂窝糖还要甜蜜。作为唯一继承人的少爷，身体虚弱得只要吹吹风就会卧床不起。老闆夫妇为了少爷，从各地收集了各种各样的药材，多得连仓库都装不下了，还买了许多珍奇玩物，放在少爷日常起居的厢房内，给他解闷。虚弱的少爷喝不了太多葯。发烧呻吟的时候，不管多珍贵多稀罕的东西也玩不了。

总的来说，少爷就是乖乖地被葯灌大的，长大后成了一个性格坚韧的人。但是父母和两个从小把少爷带大的伙计觉得，少爷老是忍受着病痛，实在是太可怜了，因此对他越来越宠溺。为此，少爷常常犯愁。

清晨，少爷一觉醒来，发现伙计们正在卧室内一脸关切地盯着他看。

「怎么了?今天比平常要早嘛。」少爷从被子里起身，问道。

「听说昨夜发生地震了，但不是什么大地震。」

昨夜，两人马上过来看少爷，但是少爷静静地睡着，就没有把他吵醒，然而还是很担心，因此今天就早早来到了卧房。

(啊，黑暗中摇晃的事是真的。)

之后听到声音大概是幻觉。如果真听到了那样的声音，伙计们早就嚷嚷起来了。

(是梦境和现实交织在一起了吧?)

大概是因为摇晃感到不安，才会产生幻觉。

(真是一个奇怪的梦啊。有人说要杀我，为什么?不时被死亡威胁，竟然还有人想谋杀，那人还真是勤快。)

少爷坐在被子上，獃獃地想着那可怕的声音。

仁吉把手放到少爷的额头上。

「气色不太好啊，今天还是躺着吧。」

好像有一点点发烧。少爷说还有事，连忙爬起来。

「这么一点点热度，不会生什么大病啦。」

再这样下去，整个人一点儿力气都没有了，少爷补充说。伙计们太小心了，少爷本人说的应该没有错。

「你们给我买的贵重东西太多了，再这样下去，我会奢侈成性的。」

「噢，是不喜欢上回买的那个虫笼吗?马上给您买个别的。」

「我是说，你们不能放任我想要什么就给什么，那样会使我变得贪婪。」

「哦，这样的话，您今天就躺着吧。这是第一次考验。」

「你们为什么不严厉地说，陕去多干活，之类的话呢?」

儘管牛头不对马嘴，少爷仍试着努力说服他们吗上要变成大人了，有必要改变一下。听着少爷的话，伙计们忽然笑了起来。

「少爷老乖乖地躺在厢房中，厌烦了吧?这样吧，下次我们去买玻璃金鱼缸，好不好?」

听了佐助的话，少爷只好不做声了。他和伙计说的根本不是一回事。

仁吉和蔼地说：「总之，不能任性行事。千万别再像上次那样到药材铺去站柜檯了。要是眼睛里落了灰，怎么办呢?」

「仅仅坐在店里，你们就这样担心，那我还能干什么呢?」

少爷觉得最近身体好点了。但无论怎么说，伙计们也只是笑笑。少爷是长崎屋的继承人，照道理说，是伙计们的主人，但是两个伙计对此完全不在意。

这两个伙计的感觉跟普通人有点不一样。事实上……他们不是人类。仁吉的本名叫白泽，佐助则叫犬神。他们与少爷的外祖母阿吟都有一定的渊源，作为少爷的守护者来到长崎屋。少爷的外祖母是一个本名为皮衣的大妖怪，现已离开人间，去侍奉荼枳尼天女了。

少爷虽然是大妖怪的外孙，却是一个普普通通的人，身上虽然流淌着妖怪的血，却没有遗传到任何法力。他那多病的身子远不如普通人，所以令身边的人一天到晚担心。

也许是身上流淌的血起了某种作用，只要有妖怪出现在身边，少爷就能知道。正因为如此，他认识了好多妖怪。在长崎屋，除了伙计们，鸣家、屏风偷窥男、铃彦姬、水獭妖以及野寺和尚等，也不时来露露脸，还自顾自地吃摆放着的点心。

妖怪们是病恹恹的少爷的好朋友，也是他的玩伴。他们有时候也会踩到少爷身上。或是和少爷吵架……但他们本来就不是人嘛，有什么办法?

「不管你们说什么，我都要起床。我马上就是一个堂堂正正的大人了。」

少爷宣布完，从被窝里爬出来，站起身。早上还想修剪一下朝颜呢。

少爷这段时间一直和父亲藤兵卫一起用心栽培朝颜。

正在这时，不知从何处传来了哭泣声。

「咦，这个声音，昨晚好像听过……」

少爷正想着，忽然感觉脚下一晃。

仁吉惊叫一声，一阵风似的扑过来，抱住了快要摔倒的少爷。家里到处吱吱嘎嘎地响了起来。妖怪鸣家们齐声大叫起来。刚买的虫笼 和摆设品也都咔嗒咔嗒地震动起来。

「是地震，还挺剧烈的!」

佐助刚说完，就是一阵更剧烈的摇晃。紧接着，轰隆一声巨响，像是柱子倒了。

「啊啊!」

房间的角落传来什么倒下的声音。最先发出惊叫声的是屏风偷窥男。

「哎，没事吧?」

「少爷，您赶快蹲到被子上，站着很危险。」

但是就算想坐下，没有仁吉帮忙，也很难做到。摇晃，彷彿是从地底涌上来的低沉的声音，呜家们发出越来越大的嘎吱嘎吱声……

「咔嗒咔嗒……」

「嘎吱嘎吱……」

「咯叽咯叽……」

(这地震持续的时间可真长啊。)

房里的衣架也倒了。啪的一声，站在上面的鸣家们掉了下来。有几只掉到横躺着的衣柜上。

「啊!啊……」

鸣家们尖叫着，踢散了少爷叠在一起的书。书倒在了从长崎运来的涂漆圆虫笼上。笼子里没有放虫子，却放着玻璃做的花鸟鱼虫和水池，漂亮是漂亮，但很沉。

虫笼滚起来，鸣家们吃惊地伸手想要抓住它，但是他们身材矮小，根本无法阻挡。虫笼从衣柜上掉了下来，又弹起来，在旁边的小衣柜角上一撞后，改变了方向。「咚!」虫笼最后直直地撞在了少爷头上。

2

又听到了那哭声。这是一种安静却又十分绝望的声音。听上一会儿，又感觉声音中包含着一种特别激烈的情绪。

停了……又传来了。

是个女孩的声音。带着一种山风掠过似的深沉迴响，听起来很悲伤。

为什么这样悲伤地哭呢?为什么又做了跟昨晚一样的梦，又听到了这个声音呢?这，是梦吧?

正想时，身体猛地摇晃了一下。少爷不觉皱起了眉头。

之前听到这哭声的时候，脚下也是摇晃的。这次也一样，在摇晃的时候又听到了哭泣声。这两者总是同时到来。

也许这个声音跟地震有关係。地震与哭声、哭声与女孩、女孩与地震……如果这一切有关联，那么就必须好好想一下了。如果女孩一哭就地震，那就太危险了。要是一地震虫笼就砸到头上，有多少条命

也不够砸呀。

(必须阻止那个女孩哭……但是……我去吗?)

对于病恹恹的少爷，这是一件不可能的事。但是为什么会想到这些呢?

(大概是因为这哭声令人揪心……)

哭声越来越轻，不久就听不见了。这吋，又传来了别的声音。

「呜呜呜……」这也是伤心的哭声。但是这……是听惯了的，少爷觉得很熟悉。怎么了?为什么这样呜呜地哭啊?

朝哭声传来的方向转过脸去，在一片黑暗中，只有那个地方是明亮的。

少爷睁开眼，问道：「鸣家，怎么了……」

这时，从头上传来声音。「啊，醒了!老爷，夫人，少爷醒了!」紧接着，传来了一阵啪嗒啪嗒的脚步声，越来越近。