天使們的殘暑問候

网译版 转自 轻之国度

翻译：奏者

扫图：yukira

0

听到校舍外传来学生们的声音。

那是男女混杂的，像是嬉闹般的声音,对于正在练习的体育部来说实在过于吵杂。也许是某些文化部的学生翘了活动，跑到前庭中玩耍吧。总而言之，有谁正在外面这件事，似乎并不是幻觉。

他握紧装有炸米饼的袋子，凝视着毫无人气的走廊。目光紧盯着最深处的教室入口。十分钟前目击到的情景，不断地在他的头脑中迴转。

倘若并非梦境的话，那个景象就是现实吧。

想要再次确认。

他一步一步地，慢慢朝着教室接近。每次让体重承载在亚麻油毡地板上，就会引起无声的紧张感。在暑热尚未散去的这个季节，腋下已经稍微有些出汗。

他终于走到写着<2—A>的标示牌下面。十分钟前也是这样，他怀着针扎般的不安和若干的期待，透过玻璃窗窥视里面的状况。

接着在下一瞬间，他手上的袋子掉落了下来。

1

里染天马造访一年B班的教室，是在八月三十一日星期五，在夏季持续的暑热总算开始消退的中午时分。柚乃正和倚靠在自己桌子上的两个同学閑聊着。

「提不起劲……」

最初就说出这句消极台词的是她的朋友野南早苗。

「节后倦怠？」

学生会所属的日比谷雪子从旁边歪着头问道。早苗「有点不同啦。」这般回答道，「说来休假也结束得太快了吧。通常来说，关东地区整个八月都是暑假不是吗？为什么三天前就结束了呀。」

「两学期制的学校大抵都是这样的呀，毕竟有秋季的假期。」

「秋季和夏季的乐趣是不同的吧。」

合理性的解释看来对无理取闹的感性没有作用。

「柚乃的话应该能理解吧？」

把脸转向早苗，柚乃愣愣地将嘴巴离开塑料袋的吸管。

「嗯，提不起劲也可以理解吧。」

「果然就连柚乃也提不起劲么。」

「毕竟今天打瞌睡而被骂了呢。」

「少、少罗嗦。」

被挖苦了。那是第三堂英语课时的事情。在授课中取出笔记本时犯了迷糊，额头猛地砸在桌面上，引起全班同学的大笑。

「哎呀，袴田同学的失态还真是少见呢。也是节后倦怠？」

「别说什么失态啊。那可不是倦怠，就是那个，只是保存体力。」

「部门活动？」

「对对。今天不能使用体育馆，所以要做跑步的基础训练……对吧，早苗？」

「嗯。为长时间的战斗作準备而带了防晒霜。」

说着，早苗打开了书包。感觉这种『準备』的方向性有些微妙的偏差。

「不过，这种时期确实让人乏力。」

雪子垂着肩膀说道。

「夏天结束，让人多愁善感呢。」

「是啊，比如失恋而剪髮。」

明明就没有经验，早苗却装作很懂的样子说着。

「我说的不是这种意思就是……啊，说起头髮，二年级不是有个钉宫同学吗。金髮的那个。她也在假期结束后换了髮型喔。剪成了短髮，染回黑色了。」

「欸，也是因为失恋？」

「不，变得比以前更漂亮了，反而是相反吧。」

「嘿欸……」

那是柚乃和极少部分的人才知道的事情，她应该在和一年级的叫做早乙女的男生交往。要是有进展的话真是值得恭喜。

「要是相反，对象是个怎样的人呢。」

「唔，嗯，是怎样呢。」

不包含在极少部分人之内的早苗表现出兴趣，柚乃对她回以尴尬的笑容。雪子也一副开心的样子擅自想像起来，

「甚至能让女孩子改头换面，对方肯定是个帅到不行的人。像是堺雅人那样。」

「这个比喻单纯只是你的爱好吧……柚乃觉得呢？」

「不……我只是，没想到会是个可爱的男生。」

「里染同学。」

「欸，为什么要提里染同学。他又不可爱，只是个废材而已……」

「我是废材还真是抱歉啊。」

突然被低沉的声音搭话，让柚乃差点从椅子上摔下来。慢慢向后方回过头去，正好和面无表情地俯视着自己的黑色瞳孔目光相对。

看来早苗是看到他沉默地进入教室，所以才会说出他的名字。相较于暑假中那种将倦怠两字生动描绘出来的打扮，现在的他穿着的是整齐的衬衣，不过胸前领带的打法还是那么不检点。

「里、里染同学……」

「你平时都是那样子说我的么。」

「不、不是的。废材指就是那个，是说早苗是废材的意思。」

「欸，好过分呀柚乃！这么说我太过分了！」

「算了。话说你有空吗。」

「不要无视我啊！」

早苗还在不断叫喊着，不过里染决定无视她了。柚乃「是有空没错。」回答道。实际上，她甚至因为无所事事而烦恼。

因为假期才刚结束，今天就只有上午的四小时授课。虽然现在已经放学，不过在这种日子大部分社团都是吃过午饭后稍作休息就开始活动，学生们都各自前往自己的活动室，而柚乃她们则是在教室里打发时间。

「原来有空啊，那么给我过来。野南也是。」

「就说别无视我……欸，我也能去吗？」

「两个人都是。有点事情想拜託你们。」

「想拜託的事？」

「哎，不是什么大不了的事。去了就知道。」

……记得先前也曾经被这样拜託，结果就没遇上什么好事。

「我、我不要。」

「不行，快来。」

「强制的吗！」

「那，换我去吧。」

人很好的雪子提议要换人，里染瞥了她那头短髮一眼，

「你不行。头髮太短了。」

如此拒绝了。柚乃不由得将手放在自己的中长发上。头髮？那和头髮有什么关係吗。

「总之来帮我的忙。反正有空吧。」

「不、不要，还是容我拒绝。现在是休息时间，为部门活动存储体力……」

「部门活动？不能使用体育馆的日子进行的基础跑步吗。不过反正你在课堂上已经睡过了，休息已经足够了吧。」

「什……欸？」

柚乃再次差点摔下椅子。无论是跑步还是打瞌睡的事情，不是乒乓球部或是同班的人应该都不知道才对。

早苗探出身体「为什么里染学长会知道呢？」如此问道，

「我看到你书包里的防晒霜了。在体育馆里练习的话就不用在意阳光，所以今天你们是在外面练习。」

「请、请别擅自偷看女孩子的物品啦。」

「是打开书包的人不对。乒乓球部在外面也就只能做些基础练习吧，考虑到必须要去到太阳底下还需要体力的话，认为是长跑是最自然的。」

「那打瞌睡呢？」雪子问。里染用手指着柚乃的桌子边。

「那里有被铅笔划过的线条。昨天进行过开学的大扫除，桌子应该也被擦拭过才对，所以就是今天画上去的。就只有桌边有线是因为记笔记时铅笔写到了笔记外面。成了高中生还会把字写到笔记外面的家伙，就只可能是在打瞌睡了。顺带再说，你的额发上还沾着橡皮屑。」

「欸……」

慌张地掸了掸额发，细小的橡皮屑掉了下来。是额头碰到桌子上的时候沾到的吗。

「很赶时间，快点过来。」

里染转过身，独自朝教室外走去。催促的话语不觉间从『给我过来』变成了『过来』。

与早苗用眼神交汇之后，她轻轻耸了耸肩準备站起身。身旁的雪子「一路走好～」笑嘻嘻地挥手送别。

看来没有其他选择了。喝光塑胶袋饮料，柚乃也无奈地从椅子上抬起身。

2

从一年级教室所在的二楼往上走一层，朝第一校舍的南端走去。被带到的地方是里染所属的二年A班。

教室里就只有两名学生。两人在黑板的对面，储物柜的附近，与先前柚乃她们那样相互面对地坐着。一名男生一名女生。都是柚乃认识的人。

「噢，柚乃还有早苗。」

女生朝着这边举起手来。是新闻部的部长·向坂香织。红框眼镜和红色发卡在那张端庄的脸容增添了特色，呈现出绝妙的可爱感。平时总是搁在胸前的黑色单反相机，现在已经取下放在桌子上。

「抱歉哦，特地找你们来。就我一个人实在没办法。」

「啊，好……」

虽然柚乃点着头，但还是不明所以。里染在这期间已经朝着另一名男生——梶原和也的方向走去，「她们两个可以吗？」这么问道。

「嗯，可以。完美。」

梶原看着柚乃她们，给出OK的回答。他是演剧部的部长，以充满特色的天然捲髮和爽朗的性格为人所知，他和乒乓球部也很熟悉，不过今天他那张阳光的脸容上带有阴影。他对柚乃两人也是随便打着招呼，不知在手上的老旧笔记本上写着什么。

「唔，不过野南同学没有放下头髮啊。」

「我明白了。」

「那个，那么到底是要……」

「袴田妹就站在那里。就是这里。」

还来不及提问就被命令，柚乃站到梶原和香织的前面。说起早苗，她也站在被指定的位置，与柚乃正面相对着。

「那么野南，你把马尾解开。」

「欸？……哈啊。」

听从里染所说的话，早苗解开了脑袋后面的橡皮筋。比起柚乃稍长的头髮，散落地披在肩膀上。儘管并不是染过发，可能是由于容易受日照影响的发质，随着角度的转变会显露出稍带有茶色的光泽。

已经很久没看过早苗解开马尾的样子了。通常来说解开头髮看起来会成熟点，但她却正好相反。从初一的时候到现在都完全没变的大眼睛，与和好动的性格完全不搭的长髮，看起来就像是个爱逞强的少女那样可爱。明明平时就是个只能称为笨蛋的家伙，总觉得让人好悔恨……等下，现在可不是想这种事的时候。

「那、那个，究竟是要我们……」

「这样就完美了么？是吗，那好。」

本打算再问一下，但他们似乎已经準备就绪了。里染得到确认后就站在梶原和香织之间，以认真的声音继续说道。

「那么，你们两个抱在一起。」

「什么？」比起这句反问更快一步，早苗已经将手环抱过来。被刚才看得出神的头髮骚挠着脖子，让柚乃禁不住身体发硬。

「等、等、等一下。你在做什么。」

「欸，因为里染学长说要抱在一起……」

「太听话了吧！好了快离开……」

「别离开。」

「咿呀。」

「哇啊！你到底想要做什么里染同学！」

意义不明的命令让柚乃发出悲鸣，不过终究还是听不进里染的耳朵。他摆出相当认真的表情，与在身旁打开笔记本的梶原交谈着。

「怎样？」