退休牛頭犬

我们现在都会随身带着很了不起的咪咪小盒子上街。

这个小小的黑盒子，可以变成电子的小钱包，可以数字录音，也可以充当拍摄相片与影片的摄影机。当成音乐播放器或电视来使用也相当有效（虽然到哪里都想看电视的那种粗俗家伙应该并不是那么多）。它也能够连上网路，马上回答「全国第六多人口的国家是？」之类的问题（正确答案是巴基斯坦，约一点六亿人）。它在行程管理方面或当成备忘录使用很有帮助，也附有方便的文字处理功能。最近的年轻人之中，有人光用拇指就能写出什么小说来。但由于屏幕很小，故事本身的架构也跟着变小了，这或许也莫可奈何吧。

这个秘密的小盒子，可能成为锁定你目前所在位置的GPS目标，也可以若无其事地把你三百个一面之缘的朋友（其中朋友的，大概百分之十吧）的联络数据吞下去。说起来，你花了几十年时间在全世界撒出去的蜘蛛网，就是由这个电子玩具坐镇在中央，闪亮亮地让它的金属盒子发着光。

只要是在闹区，到处都看得到穿着迷你裙与紧身裤、露出微笑的促销小姐。由于是那种虚情假意的女生以有如免费般的价格在销售，手机看起来就好像是什么无聊的东西一样；但如果你这么觉得，可就大错特错了。什么程序都能够安装到手机里，数量甚至不输核能发电场，而且水平高得可怕。

当然，手机纯粹只是一种工具，可以为善也可以为恶。刀子、汽车、手机以及货币，所有的工具都有他的两面性，有时候会变成兇器。只要人类有无数张脸，这也是没办法的事。

这次的事情发生在秋天的池袋，讲的是愚蠢的恐吓集团与极其可怕的老人家活跃的故事。里头的小玩意是收藏了不堪入目照片的音色手机。那个大叔也让我稍微吃了点苦头，但既然我是做这一行的，偶尔碰到这种事也是无可奈何的吧。毕竟每天在池袋的街上，到处都会发生警视厅统计中不会出现的微妙小冲突。

一旦在这种地方长大，就会变成像我这种既聪明又风雅的青年。我说，全国的爸爸妈妈们，要不要把你们家的孩子带到池袋来呢？我觉得来池袋，会比去上只懂得塞考试技巧的辅导班，还更能培养小孩子的生存力量唷。

纳通电话是当我在点头排列着有如秋天夕阳般通红的富有柿时打来的。时间也恰好是西一番街大楼上方的天空燃烧通透的傍晚。由于深夜才是我们家生意最好的时候，这时候还没有什么客人。店头播放着贝多芬第七号交响曲，因为一讲到秋天，就要听这首黄金七号曲吧。日剧里都不知道播了N，或许各位早已耳熟能详了，但它依然还是一首好曲子，没有改变。

手机传来耳熟的声音。

「阿诚吗？」

是持续在池袋街头担任国王，甚至谣传他是永世国王的崇仔。

「是我没错，但除了联谊之外，所有邀约我一概拒绝。我现在正为截稿忙得不可开交。」

我在街头时尚杂誌上连载的专栏还有一星期截稿。虽然没有多少页，但到这时候都还没决定写什么可就累人了。毕竟我只是个业余作家而已呀。崇仔彷彿极其愉快的低声笑道：「什么呀，你又没梗了是吗？既然这样，要不要听我讲讲？或许多少对你写的专栏有点帮助。」

我放下柿子站了起来。

「你觉得是可以拿来用的梗吗？」

大概是知道我已经上钩了吧，国王好整以暇地说：「谁知道呢。不过，至少是个蛮有意思的故事。」

这阵子池袋每天一直都是平静的，或许也差不多做做顾店之外的副业了。虽然和写专栏一样，是完全赚不到一毛钱的副业，但唯一的好处是不无聊。

「好吧，你讲。」

最近的手机杂音真的少了不少呢。耳边听到崇仔的声音，就好像现场听到的一样。

「你等一下。」

他只讲了这句话，就突然切掉了。与此同时，崇仔一面把手机放进牛仔裤的口袋，一面转完走了过来。他穿着今年秋天流行的学院男孩风、带有滚边的深蓝色西装外套，以及经过一次水洗处理的牛仔裤，一如往常时髦。保镖至少有两人。他在我家店前的栏杆上坐下，举起右手说：「唷！你这是贝多芬第七号交响曲第二乐章的小快板吧。」

最近在我的影响下，崇仔也开始听古典乐了。他的头脑很好，耳朵也很好。这样下去，我搞不好马上会被她追过去。我以破快的速度把柿子丢向崇仔,不是由下往上丢,而是由上往下丢。他面不改色地如吸住接下水果，咧嘴笑道：「你在音乐方面有品位，但似乎不太有担任投手的才能呢。」

我也在他身边坐下，随行的两人在我家水果行的左右分散开来。

「所以这次的委託是什么？」

崇仔皮也不剥地啃着富有柿说：「好甜哦。假装很涩，其实很甜，这一点和阿诚好像。委託人不是我，也不是你不喜欢的黑道组织，是个年轻女子。细节的话，我也不太清楚。」

我真是受不了国王，或许他对庶民的生活并不关心。

「光是这样的情报，你就把事情丢给我吗？」

池袋的冷冰冰国王皱起眉。或许他并没有什么忠臣会对他这样出言不逊。

「嗯。这件事是透过G少女告诉我们的，似乎是个遭人恐吓而感到困扰的年轻女孩。」

遭到恐吓，那自然是以钱为目的了。

「这已经是很明显的犯罪了，去报警就好了。」

崇仔微微一笑。如果他再这样笑个二十秒，池袋的年轻女孩们都会蜂拥过来吧。或许我们店里的生意会变好。

「因为某种因素，她无法报警。这么一个孤立无援的年轻女孩陷入困扰，怎么样，这不是你好像会喜欢的状况吗？」

或许我确实不讨厌这种情况。如果那个女的是身材好的美女，那就更棒了！不过，这很难称得上是能够拿来写专栏的有趣事件。企业的业绩再怎么好空前的好，大家再怎么说东京都心有迷你泡沫，钱还是不会落到池袋的小鬼头身上。最近街上出现恐吓、诈欺或飞车抢劫的案例相当多。少年少女们虽然外表穿着入时，却缺钱得很。

「真尴尬耶，我完全提不起劲来。总觉得在我们家顾店还比较好。」

说起来，大多时间都是这样的。由于崇仔是天生的国王，不懂的用缠的。

「这样呀，那我就回绝对方说没办法。虽然，对方已经指定今晚碰面的地点了。」

听到这样的事，也很难臭手了。崇仔从牛仔裤口袋抽出手机，从档案夹中选择照片。他似乎找到目标了，把液晶画面转向我。

黑头髮，黑黑的大眼睛，眼线粗到像是拿粉笔涂的，让人想到不断在惹麻烦的美国少女偶像布兰妮。要说美女，她确实是美女没错，但好像有某个地方坏掉了。

「我知道啦，至少我先去听听她怎么说。我该到哪里去碰面？」

「在Hardcore前，十二点。」

我马上对他说：「这是透过崇仔委託的，如果需要帮手的话，我可以借用G少年把？」

他略微露出思考的表情说：「嗯，看状况把，但不要花他们太多功夫。柿子很好吃，感谢招待。等一下我们要举行集会。」

他把吃剩的柿子递给我，我无可奈何的接了过来。和来的时候一样，他连再见也没说就走了。我在心里比较着手上的柿子，以及他硬塞给我、毫无吸引力的麻烦。我到底应该把哪一个向国王的深蓝色西装外套丢去呢？出身高贵、不知什么民间疾苦的人，又是很让人困扰。

虽然没有六本木或涩谷那么多，但池袋也有夜总会。Hardcore是个颇酷的地方，播放的是介于电子舞曲与庞克摇滚间的酷音乐。打烊后，我前往位于西口铁轨旁的这家夜总会。

就算已正式进入秋天，东京还是暖得像夏末一样，只穿着一件长袖的格子衬衫也还微微出汗。宾馆街到处都亮着空房的霓虹灯，或许是在嗑什么诡异的葯吧。因为就算是合法的葯，也有多如繁星的异常嗑法。

没有看见像是委託人的女生。我站在停车场边如灯塔般的自动贩卖机旁等待她来。确认了一下手錶，刚好十二点。就这样每隔五分钟看一次表，一直到第四次看錶。就在我差不多想回去时，一个摇晃着脚步的细瘦身影从楼梯上走了上来。

女子四下张望，似乎注意到我，笔直朝这里走来。我仔细观察她，身高近一百七十公分，与其说她很瘦，不如说是病态的瘦。黑色的热裤短到快要看见内裤了，长到膝盖中央的长筒袜是流行的音色。从热裤往下垂悬晃着的，似乎是弔带袜的袋子；上身穿的是无袖的银色T恤，脖子上还缠着长到可以拿来走钢索用的围巾。整体来说，大概算是一个会走路但不健康的人体模型。

这时，女子哈哈大笑向我挥着手，在道路正中央绊了一下，维持着大笑直接爬到了地上。我不由得在口中喃喃道：「……喂，喂！」

原本想就这样回去，但女子跌了跤似乎还不当一回事，她双手还是撑在柏油路上，对我说道：「你就是阿诚先生吧。」

要是我说「不是」就好了，可惜我本性正直。

「是我没错，你是谁？今晚喝了几杯啊？」

「不……知道。」

女子胡乱髮着笑，把脸抬向池袋没有月亮的夜空。她的妆因为汗水而变得糊糊的，再糟糕不行的登场。这么一来，也不可能变成什么美好的爱情故事了。

我在自动贩卖机买了两瓶矿泉水，交给热裤女子。再换到别的地方也很麻烦，因此我们把地点换成投币式停车场的一个黑暗角落，直接在仍留有白天热度的柏油路上坐下。看来虽然不雅，但没有目击者也就算了。

「我从G少年的国王那里听说了，你有什么困扰是吧？」

女子似乎浑身是汗，应该是跳舞跳得很激烈把。她喉咙发出声音喝下冰水，然后豪迈地擦了嘴后说：「是啊，你是叫阿诚是吧？是麻烦终结者对吧？这么好像乐团的名字耶。」

哪里会有这种又没钱又没好心的摇滚明星啊？还是赶快完成工作，赶快回家睡觉吧。

「你叫什么名字？」

「宫崎遥，二十二岁，B型，笔直飞向的射手座。」

她一开口就听不下来。

「好好好，我知道了啦。那困扰的根源是？」

已经完全变成让人很想草草了事的工作了。小遥从后面口袋抽出手机，啪的一声弹开机盖，选了一张照片后把屏幕朝向我。总觉得今天是个好多人都把屏幕拿给我看的日子。

「这种照片还有多达几十张。」

那是一张小遥被人以红色绳子绑起来的照片，身上穿的只有胸部的地方开了圆圆大洞的全身网状紧身衣，乳头的地方夹了小小的夹子。讲好听一点，她的表情像是极其享受的样子。给我看这种别人玩乐的照片，是在很厌烦。

「很好啊，找到一个乐趣相合的男生。」

小遥在柏油路上盘起腿来，她大眼睛的四周整个是黑的，好像大病初癒的恶魔一样。

「在我们交往的期间，是真的蛮好的。该怎么说呢，就是一种可以放纵地玩的感觉。可是分手之后，他的态度就变了。」

大部份男人分手后都会改变对女人的态度吧，你不是这样吗？

我试着问她：「是差异极大的变化吗？」

「是啊。他寄来好几张这种手机照，叫我给他两百万日圆。」

毫无疑问是个人渣般的男子，但这种数字总觉得有点不上不下，不是真正的犯罪者会要求的金额。

「你前男友的名字是？」

小遥如唱歌般说道：「池本和麻，二十七岁，AB型，是个胆小的处女座。」

只要和这女的往来，她都会用这种一整组的方式介绍人物把。讲客气一点，烦到不行。

「和麻还说了什么？」

小遥露出略微思考的表情。

「唔，他说这个金额的话，只要跑几家上班族接待中心就能筹到了。以你来说，只要到池袋的SM俱乐部去打工，马上就能付得起这金额。你老爸是警官，如果有人寄女儿的SM照片过去，他也会困扰的，不是吗？」

原来如此，就是因为这样才无法报警。无论哪一国，公务员都极其厌恶流言蜚语。

「和麻这个胆小的处女座，还有没有讲什么？」

「这个嘛，他说不付两百万的话，就要把手机照寄到学校、警察局以及我朋友那里去。他好像是从我的手机里把通讯簿挖走了，为什么会做这种事呢？」

最近出现一些可以方便拷走手机数据的软体。头脑好的家伙，什么东西都会拿来做坏事。即便如此，这个被害者也太大方了，彷彿是别人随便散播她玩SM的照片也不痛不痒的那种女生。

「和麻还说，错的是我。他说『都是你不好，抛弃我』，还噙着泪水。」

真让人不舒服的男生，我心想一定是个丑八怪，问道：「既然你们交往过，应该也留有他的手机照吧，能不能给我看看？」

小遥操作着手机找寻和麻的照片。

「这个嘛，哪一张拍得比较好呢……」

「只要让我人的他的长相就好了，不需要拍的最好的。」

可是，小遥仍没有停止找照片。女人的心很不可思议，就算是威胁她的前男友，还是希望让别人觉得是很好的男人吧？小遥总算把屏幕朝向我。

「吶，就给你看这张珍藏的手机照吧。如何？」

白衬衫如铅笔般细的黑领结，髮型是老式的庞克头，以髮胶弄得尖尖的。长相的部份，出乎意料不是个丑男，而是不错的帅哥。眼睛周围清楚画着与小遥相同的黑眼影，不过长相不知道哪里给人一种讨厌的感觉。既自恋，又容易受伤害到病态的地步。已经二十七岁，彆扭的嘴角却还是透露出这些讯息。

「眼影很流行吗？」

小遥啪的一声关上手机。

「并不特别流行，不过心情不好时只要化眼妆就会变好呢。会暂时有一种想到哪里去玩的感觉。阿诚要不要也画画看？我刚好有带，可以帮你画哦。」

化了妆去顾店是吗？或许池袋有这种人把，但我绝对不要。

其后，我听小遥喋喋不休地讲着她与和麻的相识，以及爱情的开始与结束。两人在物业的夜总会相遇，感情在盛夏到达最高潮，在秋天结束，是很女星周刊的那种故事，司空见惯。

最后，小遥说：「这次的事我不想考我父亲。因此请你千万保密，我希望靠自己的力量设法解决。」

难得露出认真表情的小遥咬着嘴唇。

「为什么？」

「我母亲在我小时候去世后，一直都是父亲把我养大。虽然我很讨厌『光靠男人一手拉拔大』的这种说法。虽然我父亲就像国王一样不可一世了，别人的事什么都想控制，但我还是很感谢他。因此，我想不在依赖父亲的力量的状况下，乾净利落地把事情解决。」

「这样呀。」

这是真的，每个人都是另一个人的女儿或儿子。就算是眼睛四周全黑、喜欢SM的女孩，这一点一样没变。到那之前，我都还在犹豫着要不要接受这次的委託，但听到最后这番话，我有了一时的干劲。于是，我们总算交换彼此的手机号码与手机邮件地址。总觉得好不可思议唷，只要没和别人交换这几个数字，竟然就好像没和对方碰过面一样。

我从投币式停车场的一角站了起来，拍拍牛仔裤臀部的地方。池袋的夜空中，有着映照出地面光亮的七彩云朵在移动着。

「我要回去睡觉了，你呢？」

小遥也站了起来。由于她穿着高跟鞋，身材和我差不多。

「我要回夜总会去跳通宵。」

「这样呀，那你好好玩吧。不过，下次可别再迷上奇怪的S男啊。」

「我问你，难得来这里，阿诚要不要也跳个舞？」

我已经不是会随音乐起舞的个性了，只要静静聆听就很够了。

「不了，我明天还要顾店。有什么困难，马上到西一番街来吧。」

小遥走向通往地下的楼梯。走了两、三阶后，她回过头来双手围在嘴边叫到：「和你说，阿诚，等到一切都搞定后，我会陪你玩玩的唷！」

自信过剩的女人，小遥。不知为何，我总是受到这种可以不必喜欢我的女生欢迎。

在一天的严酷工作后，还要听这种古怪的威胁情节到半夜，累死我了。赶快回家去沖个澡然后睡觉吧。手錶时间是一点半，就连池袋站前的人烟，也只有白天的二十分之一左右。

不过，在这里麻烦连续到访的日子，云上的某个人可不会这么轻易地饶过我。就在我打算抄近路走进宾馆街的小巷里时，眼前出现一个如黑色小山般的人影站在那。

到底是谁呢？难道我才刚接受委託，就马上遭到和麻的袭击吗？我正感吃惊时，魁梧的男子快步滑近我。

「你就是池本吧？」

从腹部发出低沉的声音。我正想大喊我不是时，格子衬衫的衣领就被他抓住了。超大的握力，大到光是被拧住就动弹不得。我就这样子被拉了起来，一回神，天与地整个倒过来了。这就是柔道中的「体落」技吗？由于太过利落，我没有被摔出去的感觉。如果就这样摔到地上，应该会直接送医院吧？但男子没有鬆手，而是直接骑到了瘫在地上的我的身上。好重哦，好像被小型卡车压在身上一样。男子把我的衣服拉倒不能再拉。

「你就是池本吧。你对小遥做了什么？」

这个男子极其魁梧，但仔细一看，头髮已经半白，大概六十多岁吧。不过，身体厚度却有我的两倍左右。我轻拍男子的手腕说：「……你认错人了。不然你打给小遥，我是真岛诚。」

男子看着我的眼睛。我本来就不是那种在和女友分手后勒索对方的低劣家伙，但他似乎这时才察觉到，离开我的身体，帮助我起身，立正站好后向我鞠躬。

「对不起，我不由得焦急起来。你没受伤吧？」

我自认为没有什么地方受伤，但猛烈撞到地面的左小腿外侧开始痛了起来。我配合着心跳节奏，忍着疼痛说：「是没有什么大碍，但脚很痛。」

刚步入老年的男子似乎一点也不在意。

「这样呀，真不好意思哪。对了，你和小遥是什么关係？」

度过糟糕的一天后，在漆黑的巷子里与年老的大熊对峙——拜託各位想想我的心情，这只大熊不知是敌是友，因此我谨慎发言，希望他不要再赏我「体落」技吃了。

「小遥捲入了某种麻烦中，我接受委託帮她解决。」