此时,道路另一头有车轮碾地声与引擎声接近。
「久等啦!」
艾慕妮在停于两人身旁的车夫座上瞪大了双眼。不仅是双颊,连全身上下彷彿都染上了蔷薇色。
「……这个人,是谁?」她用只能以「失魂落魄」形容的语调问。
「是D先生。是昨晚救过我的人唷。」
「哇!」
「你们去哪?」D淡淡地问。
「要去这前面的贵族城馆啦,因为这里也没其他东西好看了。」雷的语气转为热络。
「那能否让我上车同行?」
「咦?」雷皱起眉,他猛地萌生不安感。在心中迅速探查了原因,却只触碰到寂静沉默的黑暗而已。
「请上车……」艾慕妮迷迷糊糊地指了隔壁座位。她二话不说马上答应,而且人还一直魂不守舍的。对十七岁的少女而言,D的美貌乃是一种迷幻药。
「你坐。」
雷被D一拍肩膀。
「可是——」
他被默默一推,坐上邻座后,艾慕妮「咦——!」地呲牙咧嘴了起来。她是个直肠子的姑娘。
D坐上车斗①,模样难看的三连式活塞开始「咻咻」地上下运动,接着马车以缓慢速度起步,溅起地上泥浆。
看着前方的艾慕妮发出「啊!」的尖叫声,指着地面。「那个——是手臂呀!」
儘管它沾裹着黑土不甚起眼,但那落在一滩血洼上的物体,雷决计不会看错,那正是装甲服男子自肘而断的右臂。
出村片刻来到主要干道后,马车驶上一处上坡。
「那些家伙——是什么人?」雷朝打从一开始便不发一语的D搭话。他之所以也沉默至今,一方面是被D的气息感染,但也是为了装成单纯的旅客,必须避开和那首歌有关的话题之故。
「是流浪的『战斗士』,全都武艺高强。」
对D的淡然回答,雷问:「你已经和三个人都交过手了?」
昨晚的兇险光景闪过雷脑海中。金髮美少年姑且不论,其中一人仅靠手刀一闪便将森林蛇切斩成块,而另一个人则吞下大蛇。此外,由方才的战斗来看,他们似乎还能隐形。
那是远超乎雷所知的战斗士的超常能力。
而轻鬆击退他们的男子,如今正和自己在一起。雷不禁欣喜万分。
「喂,你们说的『那些家伙』是谁啊?」握着方向盘的艾慕妮插嘴道。她是好奇心旺盛的姑娘。
「是攻击过我的三个人啦。他们是战斗士。」
「那些家伙人在村里唷。」艾慕妮说着,没理会雷吃惊的表情。「他们住在行商旅店里啦。还在公布栏上贴了「出卖武艺」的告示。因为这时节村子附近可能会有强盗出没,所以村长搞不好会僱用他们,只要他们有真功夫的话啦。」
接着,她有些腼腆地说:「请问——你是什么人?」
「猎人。」D简短说道。
译注①:载货车后方的载货槽。
「猎人……难道是吸血鬼猎人?真厉害!」
艾慕妮向后转。既然到了十七、八岁,应当也知道猎人们的真实模样才对,但这少女似乎是个例外。不过的确有为数稀少的吸血鬼猎人被人敬畏地看待,认为他们与其他同行有所差别。
「这样就能轻轻鬆鬆地收拾掉那三人了嘛,就算贵族回到那座城馆也不用怕呢。」
「回到?」
「是谣言啦。在差不多二十年前——」雷依样画葫芦地转述从艾慕妮那听来的话。D一直无言倾听,之后又忽的望向前方。
雷跟着看去,「啊!」地低叫一声。
在隐没小路的绿色海洋彼方,座落着一座会令人错看成宫殿的城馆。
「你是头一次看到?」艾慕妮促狭地问,但雷毫不在意。
在雷的村庄,距离最近的贵族城堡也远在一百公里之外。他虽曾在睡前故事中听说过这些禁忌话题,却不曾看过真正的贵族。
除此之外——还要加上那首歌。
「村里可有贵族的牺牲者留下?」D问。
「怎么可能!全都被处分了呀。应该不论在哪都一样吧?」
「不一定这样吧。也有在他们还没彻底变成那些家伙的同类时,家人觉得不忍心,把他们一直藏在地下室的例子吧?」
「算了吧,做了那种事以后要怎么收尾?贵族化到了某种程度的牺牲者,是不会变老的。要是家人都死光的话,就只剩那家伙一直被留在地下室里继续活着吗?他的饮食要怎么办?要一直永远被饥饿折磨吗?」
「真是个说话口没遮拦的女生耶!」雷的语气中带有心中涌现的怒意。「说贵族的坏话就算了,可是牺牲者和我们一样都是人类啊!不能这样讲他们吧。」
「干嘛突然崇高了起来!只要被贵族吸过一次血的话,就一定会变成他们的同伴啦!你真是天真耶!」
雷愣了住。这竟是在学校里热中社团活动的女孩所说的话?实在太过冰冷、太过无情了。
「你是书看太多了!」
「哎呀,是这样吗?」
之后一片沉默,三人只是听着引擎声。
接近正门了。
「停车。」D说。
「为什么?不进去中庭吗?」
「有马叫声。看来有人先到了。」
雷与艾慕妮面面相觑。
「是那三个人吗?」
马车停下,D率先下车。
「留在这。」
「可是——」
「他们的目标是你。」
「什么!你被盯上了 ?!」
「吵死了!」
就在两人斗嘴时,D已一翻外衣往大门奔去。
他推开生鏽铁门,进入中庭。
往日曾有身穿雪白礼服与漆黑斗篷的男女熙来攘往,以夜之风雅而着称的庭园,如今在白昼的阳光下,展现出荒凉残败的历史。
白色城馆中处处可见损毁,大概是贵族离去后入侵的村人所为。
D进入玄关大厅,大门早已倾倒毁坏。
「欢迎。」一个年轻声音自他顶上落下。
D静静仰望,正前往有两道楼梯通往二楼,两道楼梯交集处的舞池中,有金黄光芒摇曳生姿。那是一头金髮。
金髮下的冷冽秀丽面容上,正带着端整笑容。
「昨晚失礼了。既然看到你前来此处,卡多想必是受伤了。」
他没说同伴死了,判断正确。
「真快。」D说。
「因为是从空中飞过来的……至今才报上名号,还请多多包涵。我名叫布莱斯。」
「D。」
美少年的表情变化十分精彩。那是恐惧与懊悔——但他又微微一笑。
「吸血鬼猎人『D』,当见识到如此美貌之际就该注意到才是哪。有幸碰面实在光荣。」
「我也听过你的传闻。」D淡淡说道。
「噢,什么样的传闻?」
「据说只要有钱,连杀死小女孩的委託也会接下——相当了不起。」
布莱斯无言以对。以常理来说这是痛斥,但自D口中说出后,便又和字面上一样,能当作是在讚美。
「——话说回来,你为什么要来这里?」
「你又是为何而来?」
「就算我想隐瞒,你应该也听说过了。我是为了寻找一首歌的源头才到处旅行。」
「是在母亲腹中听到的?为何会突然想来这里?」
「这——」
布莱斯噤口不语。或许连他自己也没有想过。
「请先回覆我的问题。现任最强的吸血鬼猎人,造访贵族业已离去许久的废墟的理由是什么?」
上与下——两个美丽身影间充满了莫可名状的鬼气。
「有件事请容我先说在前头,」布莱斯说着,「我们已经找到僱主了。请把我在这村里的行动看作是某位有力人士在作后台。」
「那个有力人士想杀我?」D平静地说。「二十年前,离去的贵族曾回到这里,有些小孩曾听过那首歌,如今,那些小孩同时回来了。回来的理由是?」
深邃黑瞳凝视布莱斯。湛蓝眼眸正面对峙。在只有荒废充斥其中的大厅内,彷彿突如其来出现了两尊美丽雕像。
「理由是?」
深幽寂静的宅邸中,D的声音响起。
布莱斯颊上流下汗水。
「回答。」
当D下达宛如致命一击的命令之际,从他背后的门口,有低沉嘶吼声沿地传来。
「毕吉玛?!」布莱斯面露喜色往后退去。彷彿是自D的锁缚中切离出来,用一手搓了搓双眼。
「就连你,也只有在面对吸血鬼猎人D时才会这么难看啊。真是没种。」
在门口处如此发话的,是条体长三公尺的三首四足兽。如果这是真的,或许会超出令人惊愕的程度,进而让人感觉滑稽——不过在全身从头到尾都裹有黑亮钢铁的装甲兽背后,其实还站着那名制服打扮的人。
「D先生,你一动它就会咬过去的哟。这两人的脖子也会被扭断。」
在他猛然收紧的两个臂弯中,雷与艾慕妮的表情无声的痛苦扭曲。
「如果要和大名鼎鼎的吸血鬼猎人D对峙,这种程度的陷阱可是不可少的哪。好了,回答布莱斯的问题吧,D。」
制服男子——毕吉玛露出了黄板牙。
「话先说在前头,这只野兽可是南方贵族留下的宠物犬。覆盖它身体的是连小型核爆都能扛下来的合金装甲。再加上,看吧!」
D左右闪过灼热色彩,那是由三头犬口中吐出,足以烧融钢铁的火焰猛然正中二十公尺开外的地面,狰狞色彩在地毯上炸散。
「你能砍开火焰吗,D?好了,要是爱惜这两人的性命,就乖乖招来。」
「能回话的,」D脸上火光明灭,「变两个了哪。」
比起布莱斯,毕吉玛更是勃然大怒。他知道D说的「两个」是指布莱斯与自己。
他大吼:「干掉他!」这行为以一个握有王牌的男人来说,或许太过轻率了也不一定。
骤然一挺的三个狗头于伸直的同时吐出火焰,在烈焰中吸血鬼猎人疾奔而过。
「?!」毕吉玛连要折断两人颈子的事都忘了。
往D身上集中的火柱正被他斩为两半,与他错身而过。
在看出这是立在他面前的刀身所造就之神技的剎那,凶汉双臂发力。
手臂没动。他愕然低头一瞧,双眼看到了射入肘部的白木针。
「呜啊啊啊!」
即使对方发出了不知是心有不甘。亦或是恐惧害怕的大叫,D的刀刃自然没有踌躇之理。
随着清脆声响,三个头颅断落在喷洒黑血的身躯前,但D却停了下来。
为了那首歌。
全员的脸——就连D的脸,都瞬间转向大厅深处的小门。
看到布莱斯跳出去后,雷也沖了上去。在这之前,毕吉玛已先放开了两人,他正往中庭跃去。
D举起一手制止雷。
一瞥毕吉玛消失的方向后,下一瞬间他便往小门奔去。
在D离门尚有数步时,门关上,响起上锁声。